49
Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida
E
spañ
o
l
Volumen
Ajustar el volumen
del altavoz durante
una llamada:
Pulse el botón para subir
volumen del lateral del teléfono
si desea subirlo.
Pulse el botón para bajar
volumen del lateral del teléfono
si desea bajarlo.
Ajustar el volumen
del timbre:
Pulse
Menú - Valores - Sonido
y avisos - Volumen
y ajústelo
con las teclas de navegación.
Devolución de llamada
(El número ocupado le devolverá la llamada cuando
quede libre).
Activar:
Pulse
Más - Rellamar
Si no puede activar la función en el telé-
fono pulsando
Más
, pulse
6
.
Francia, Nueva Zelanda y Suecia:
Pulse
5
Cancelar todas
las rellamadas:
# 37 #
EE. UU. y Canadá: Pulse
# 6 #
Cancelar una
rellamada:
# 37 *
número de extensión
#
EE. UU. y Canadá: Pulse
# 6 *
Llamada en espera
(La llamada en espera se envía al número ocupado).
Activar:
P
ulse
Más - Llam. en espera
(Cierre el menú, pero mantenga descolgado
el teléfono).
Si no puede activar la función en el
teléfono pulsando
Más
, pulse
5
.
Francia y Nueva Zelanda: Pulse
6
;
Suecia: Pulse
4
(La señal de llamada en espera se indica durante
la llamada en curso).
Responder:
Pulse la tecla de software
R
(la
llamada en curso quedará
retenida)
o
Pulse
Intrusión
(I
ntervenir una extensión ocupada para pedir al
interlocutor que cuelgue).
Activar:
Pulse
4
Francia, Nueva Zelanda y Suecia: Pulse
8
Evitar un desvío
(Desvío Sígueme en una extensión concreta).
Activar:
* 60 *
número deseado
#
EE. UU. y Canadá: Pulse
* 1 *
Aparcar una llamada
Consulta
(La primera llamada se retiene de forma automática).
Conversación en
curso:
Pulse
Más - Nueva llamada
y marque el número
Si no puede activar la función en el telé-
fono pulsando
Más
, pulse la tecla
R
y
marque el número.
Volver a la llamada
anterior:
Pulse
Más - Cambiar
Si no puede activar la función en el
teléfono pulsando
Más
, pulse
2
.
Suecia: Pulse
R
Aparcar
Retener:
Pulse
R
Recuperar una
llamada:
(en 30 s)
Recuperar una
llamada desde otra
extensión:
Llame a la extensión que puso
la llamada en espera.
Pulse
8
Francia y Nueva Zelanda: Pulse
4
;
Suecia: Pulse
6
Summary of Contents for DT690
Page 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Page 4: ...MX ONE DT690 ...
Page 6: ......
Page 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Page 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Page 22: ... 22 Dansk ...
Page 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Page 34: ...34 Deutsch ...
Page 46: ...46 Español ...
Page 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Page 58: ...58 Español de América Latina ...
Page 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Page 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Page 82: ...82 Italiano ...
Page 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Page 94: ...94 Nederlands ...
Page 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Page 106: ...106 Norsk ...
Page 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Page 118: ...118 Português ...
Page 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Page 130: ...130 Português do Brasil ...
Page 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Page 142: ...142 Русский ...
Page 154: ...154 Suomi ...
Page 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Page 166: ...166 Svenska ...
Page 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Page 175: ......
Page 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...