129
Po
rt
u
g
u
ê
s
do Br
asil
Avisos
Fumaça
•
Pare de operar os produtos e
desligue-os imediatamente caso
haja alguma fumaça. Desconecte o
adaptador principal e remova as baterias do
telefone imediatamente. A operação contínua
pode resultar em incêndio ou choque elétrico.
LCD
•
Se a tela de cristal líquido quebrar, evite
ferimentos não permitindo que o cristal líquido
entre em contato com os olhos, pele ou boca.
Evite vazamento do cristal líquido pelo vidro
quebrado.
Prevenção de mal-funcionamento
•
Jamais coloque o equipamento muito próximo
de motores elétricos, equipamentos de
soldagem ou outros dispositivos que gerem
fortes campos eletromagnéticos. A exposição a
fortes campos eletromagnéticos pode provocar
mal-funciona-
mento e afetar a comunicação.
•
Passar o equipamento rapidamente de
tempera-
turas quentes para frias pode provocar
codensação (gotículas de água) em suas
superfícies internas e externas. As gotículas
podem causar o mal funcionamento do
equipamento e corromper ou mesmo encerrar a
comunicação, além de danificar o equipamento.
Quando for observada conden-
sação, pare de usar equipamento. Desligue o
telefone, remova a bateria e tire a tomada da
fonte da parede. Aguarde a umidade evaporar
do equipamento antes de recolocá-lo em
operação.
•
Evite tombos acidentais do telefone. Use o clip,
o clip de segurança ou o estojo de transporte
específicos para transportar o telefone.
•
Evite espremer o telefone entre a mobília e seu
corpo ao carregá-lo em seu bolso ou preso à
roupa.
Aviso aos clientes europeus:
A marcação CE afixada aos produtos Mitel indica
conformidade com a diretiva R&TTE 99/05/EC
(Diretiva para Equipamentos de Rádio e Terminais
de Telecomunicações). Para obter uma declaração
original assinada (em total conformidade com a
EN45014), entre em contato com o escritório da Mitel
ou com o parceiro de vendas.
Summary of Contents for DT690
Page 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Page 4: ...MX ONE DT690 ...
Page 6: ......
Page 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Page 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Page 22: ... 22 Dansk ...
Page 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Page 34: ...34 Deutsch ...
Page 46: ...46 Español ...
Page 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Page 58: ...58 Español de América Latina ...
Page 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Page 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Page 82: ...82 Italiano ...
Page 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Page 94: ...94 Nederlands ...
Page 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Page 106: ...106 Norsk ...
Page 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Page 118: ...118 Português ...
Page 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Page 130: ...130 Português do Brasil ...
Page 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Page 142: ...142 Русский ...
Page 154: ...154 Suomi ...
Page 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Page 166: ...166 Svenska ...
Page 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Page 175: ......
Page 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...