
73
Téléphone sans fil DT690 Mémo d’utilisation
Fr
a
n
ça
is
Volume
Régler le volume
du haut-parleur
pendant un appel :
Appuyer sur le bouton Haut sur
le côté du téléphone pour
augmenter le volume.
Appuyer sur le bouton Bas sur
le côté du téléphone pour
réduire le volume.
Régler le volume de
la sonnerie :
Appuyer sur
Menu -
Paramètres- Son & alertes -
Volume
et ajuster avec les
touches de navigation.
Rappel automatique
(Le numéro occupé rappelle lorsqu’il est libre.)
Activer :
Appuyer sur
Plus -
Rappel
Si la fonction ne peut pas être activée
sur le téléphone en appuyant sur
Plus
,
appuyer sur
6
à la place.
France, Nouvelle-Zélande et Suède :
appuyer sur
5
Annuler tous
les rappels :
# 37 #
États-Unis et Canada : appuyer sur
# 6 #
Annuler un seul
rappel :
# 37 *
numéro de poste
#
États-Unis et Canada : appuyer sur
# 6 *
Appel en attente
(Un signal d’appel en attente est envoyé au numéro
occupé.)
Activer :
A
ppuyer sur
Plus - Appel en
attente
(Ferme le menu mais maintient le téléphone
décroché.)
Si la fonction ne peut pas être activée
sur le téléphone en appuyant sur
Plus
,
appuyer sur
5
à la place.
France et Nouvelle-Zélande : appuyer
sur
6
;
Suède : appuyer sur
4
(Un signal d’appel en attente est émis pendant l’appel
en cours.)
Répondre :
Appuyer sur la touche de
fonction
R
(l’appel en cours
est mis en attente)
Ou
Appuyer sur
Intrusion
(I
ntrusion sur un poste occupé pour demander à la
personne de raccrocher.)
Activer :
Appuyer sur
4
France, Nouvelle Zélande et Suède : appuyer
sur
8
Outrepasser
(Outrepasser la fonction Suivez-moi sur un poste
spécifique.)
Activer :
* 60 *
numéro de poste
#
États-Unis et Canada : appuyer sur
* 1 *
Mettre un appel en attente
Concertation
(Le premier appel est automatiquement mis en
attente.)
Conversation
en cours :
Appuyer sur
Plus - Nouvel
appel
, composer le
numéro
S
i la fonction ne peut pas être activée sur
le téléphone en appuyant sur
Plus
,
appuyer sur la touche de fonction
R
à la
place et composer le numéro.
Revenir à l’appel
précédent :
Appuyer sur
Plus - Basculer
Si la fonction ne peut pas être activée
sur le téléphone en appuyant sur
Plus
,
appuyer sur
2
à la place.
Suède : appuyer sur
R
En attente
Mettre en attente :
Appuyer sur
R
Appel en attente
Summary of Contents for DT690
Page 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Page 4: ...MX ONE DT690 ...
Page 6: ......
Page 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Page 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Page 22: ... 22 Dansk ...
Page 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Page 34: ...34 Deutsch ...
Page 46: ...46 Español ...
Page 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Page 58: ...58 Español de América Latina ...
Page 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Page 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Page 82: ...82 Italiano ...
Page 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Page 94: ...94 Nederlands ...
Page 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Page 106: ...106 Norsk ...
Page 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Page 118: ...118 Português ...
Page 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Page 130: ...130 Português do Brasil ...
Page 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Page 142: ...142 Русский ...
Page 154: ...154 Suomi ...
Page 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Page 166: ...166 Svenska ...
Page 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Page 175: ......
Page 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...