
93
Ne
de
rl
an
ds
•
Laad de batterij niet op bij een
tempe-
ratuur onder +5 °C. De batterij moet
worden opgeladen bij een temperatuur
5 °C en +40 °C. Wanneer
u de batterij oplaadt bij een andere
tempe-
ratuur, kan dit leiden tot verminderde prestaties
en een kortere levensduur.
•
Gebruik geen verschillende typen of merken
batterijen of batterijen met een verschillende
capaciteit.
•
De batterij moet voor optimale prestaties op een
droge, koele plaats worden bewaard, met een
omgevingstemperatuur van on25 °C.
•
De batterij ontlaadt voortdurend een minimaal
gedeelte van het vermogen, zelfs wanneer het
toestel is uitgeschakeld of de batterij wordt
verwijderd.
•
Houd u aan de plaatselijke regelgeving voor het
weggooien van batterijen.
Waarschuwingen
Rookontwikkeling
•
Stop het gebruik van de producten en
schakel deze uit bij rookontwikkeling.
Koppel de adapter los en verwijder
onmiddellijk de batterijen uit het toestel. Als u
het toestel blijft gebruiken, kan dit leiden tot
brand of een elektrische schok.
LCD
•
Voorkom verwondingen wanneer het LCD-scherm
kapot gaat, door te zorgen dat het kristal niet in
aanraking komt met de ogen, huid of mond.
Voorkom dat het kristal uit het toestel lekt.
Storingen voorkomen
•
Plaats de apparatuur niet in de buurt van
elektrische motoren, lasapparatuur of andere
apparaten die sterke (elektro)magnetische
velden genereren. Wanneer het toestel wordt
blootgesteld aan sterke (elektro)magnetische
velden, kan dit leiden tot storingen en de
communicatie verstoren.
•
Wanneer u de apparatuur in korte tijd tussen
warme en koude temperaturen wisselt, kan dit
leiden tot condensvorming (waterdruppels) op
interne en externe oppervlakken. Waterdruppels
kunnen leiden tot storingen van het apparaat en
de communicatie verstoren of beëindigen of
schade aan de apparatuur veroorzaken.
Wanneer u merkt dat condensatie optreedt,
moet u de apparatuur niet meer gebruiken.
Schakel het toestel uit, verwijder de batterij en
verwijder de adapter uit het stopcontact. Wacht
totdat het vocht is verdampt uit de apparatuur
voordat u deze opnieuw gaat gebruiken.
•
Zorg dat u het toestel niet per ongeluk laat
vallen. Gebruik de clip, beveiligingsclip of het
draagtasje om het toestel te vervoeren.
•
Zorg dat het toestel niet wordt samengedrukt
tussen de meubels en uw lichaam wanneer u
het toestel in uw zak draagt of aan uw kleding
hebt bevestigd.
Bericht aan Europese klanten:
De CE-markering aangebracht op Mitel producten
geeft conformering aan de R&TTE-richtlijn 99/05/EG
aan (Richtlijn radioapparatuur en telecommunicatie-
eindapparatuur). Voor een exemplaar van de
originele ondertekende verklaring (in volledige
overeenstemming met EN45014), kunt u contact
opnemen met uw Mitel-kantoor of verkooppartner.
Summary of Contents for DT690
Page 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Page 4: ...MX ONE DT690 ...
Page 6: ......
Page 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Page 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Page 22: ... 22 Dansk ...
Page 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Page 34: ...34 Deutsch ...
Page 46: ...46 Español ...
Page 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Page 58: ...58 Español de América Latina ...
Page 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Page 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Page 82: ...82 Italiano ...
Page 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Page 94: ...94 Nederlands ...
Page 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Page 106: ...106 Norsk ...
Page 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Page 118: ...118 Português ...
Page 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Page 130: ...130 Português do Brasil ...
Page 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Page 142: ...142 Русский ...
Page 154: ...154 Suomi ...
Page 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Page 166: ...166 Svenska ...
Page 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Page 175: ......
Page 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...