Téléphone sans fil DT690 Mémo d’utilisation
72
Fr
a
n
ça
is
Allumer et éteindre
Allumer :
Appuyer sur
(jusqu’à ce
que l’écran s’allume)
Oui
(confirmer)
Éteindre :
Maintenir
enfoncée
Oui
(confirmer)
Libre accès
Se connecter :
* 11 *
Code d’autorisation
*
Numéro de votre poste
#
Remarque :
la fonction de libre accès n’est pas
prise en charge par IP DECT.
Se déconnecter :
# 11 #
Répondre à un appel
Répondre :
Appuyer sur
Mains libres :
Appuyer sur
Casque :
Appuyer sur le bouton réponse
du casque.
Prise d’appel :
Composer le numéro du poste
appelé
8
France et Nouvelle-Zélande : appuyer
sur
4
;
Suède : appuyer sur
6
Prise d’appel de
groupe à l’envolée :
* 8 #
Finlande et Suède : appuyer sur
* 0 #
;
États-Unis et Canada : appuyer sur
* 59 #
Mettre fin à l’appel :
Appuyer sur
Rejeter un appel :
Appuyer sur
Effectuer un appel
Composer :
Composer le numéro de poste
ou le numéro de ligne externe et
le numéro
Mains libres :
Composer le numéro
Numéros abrégés
communs :
Composer un numéro abrégé
commun
Appel au moyen
des contacts :
Appuyer sur
Menu - Contacts -
Appeler contact
, sélectionner
le contact
Ou
Maintenir enfoncée la touche
correspondant à l’initiale du
nom, sélectionner le nom
Remarque :
Les contacts marqués du
symbole
ne peuvent pas être modifiés.
Rechercher un
contact par son nom
ou son numéro :
Appuyer sur
Menu - Contacts -
Annu. centralisé - Recherc. par
Nom
(ou
Recherc. par N°
),
entrer le nom (ou le numéro) et
appuyer sur
Recher
.
Sélectionner le contact
Appel au moyen de
la liste d’appel :
Appuyer sur
sélectionner
le numéro
Recomposition
du dernier
numéro externe :
* * *
Finlande et Suède : appuyer sur
* * 0
Composer à partir
d’un message texte :
Appuyer sur
Menu -
Messagerie - Boîte
Réception
. Sélectionner un
message texte et appuyer sur
Voir - Plus - N° d’appel dans
texte
(ou
Appeler exp.
)
Sonnerie silencieuse et Secret
Couper la sonnerie
d’un téléphone qui
sonne :
Appuyer sur
pour couper
la sonnerie. (Appuyer sur
pour répondre.)
Désactiver la
sonnerie :
Maintenir la touche
enfoncée
Désactiver le micro
pendant un appel :
Maintenir la touche
enfoncée pendant l’appel
Effectuer un appel
Summary of Contents for DT690
Page 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Page 4: ...MX ONE DT690 ...
Page 6: ......
Page 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Page 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Page 22: ... 22 Dansk ...
Page 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Page 34: ...34 Deutsch ...
Page 46: ...46 Español ...
Page 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Page 58: ...58 Español de América Latina ...
Page 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Page 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Page 82: ...82 Italiano ...
Page 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Page 94: ...94 Nederlands ...
Page 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Page 106: ...106 Norsk ...
Page 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Page 118: ...118 Português ...
Page 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Page 130: ...130 Português do Brasil ...
Page 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Page 142: ...142 Русский ...
Page 154: ...154 Suomi ...
Page 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Page 166: ...166 Svenska ...
Page 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Page 175: ......
Page 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...