75
Téléphone sans fil DT690 Mémo d’utilisation
Fr
a
n
ça
is
Messagerie vocale (en option)
Nouveau message
vocal reçu :
Un nouveau message vocal est
indiqué dans la barre d’état par
l’icône
et l’affichage d’une
boîte de dialogue permettant de
sélectionner
O
ui
ou
Non
.
Appuyer sur
Oui
pour ouvrir la
boîte vocale. Un nouveau
message s’affiche. Appuyer sur
Appel
pour écouter le message
vocal, ou sur
Fermer
pour
fermer la boîte vocale.
Appuyer sur
Non
pour ouvrir la
boîte vocale ultérieurement.
Accéder à la boîte
vocale :
Appuyer sur
Menu
-
Messagerie
-
Boîte Réception
Ou
Maintenir la touche
1
enfoncée.
Remarque
: maintenir la touche
1
enfoncée
suppose qu’un numéro de messagerie vocale
a été configuré pour la touche
correspondante. Contacter votre
administrateur système.
SMS (En option)
(Vous pouvez envoyer et recevoir des messages
texte provenant et à destination d’autres téléphones
du système.)
Nouveau message
texte :
Message lu :
Appuyer sur
Oui
pour le lire
immédiatement.
Appuyer sur
Non
pour le lire
ultérieurement.
Rédiger et envoyer
un message :
Appuyer sur
Menu - Messagerie
- Ecrire Nv Mess.
Rédiger le
message, puis appuyer sur
Envoi
. Saisir le numéro et
appuyer sur
Envoi
.
Contacts
Ajouter un contact :
Appuyer sur
Menu - Contacts -
Ajouter contact - De liste
d’appel
, sélectionner un
contact et appuyer sur
Ajout
.
Ou
Appuyer sur
Menu - Contacts -
Ajouter contact - Nouveau -
Ajout
.
Saisir les détails du
contact et appuyer sur
OK
après chaque détail. Appuyer
sur
Enreg
.
Modifier un
contact :
Appuyer sur
Menu - Contacts -
Modifier contact
. Sélectionner
un contact et appuyer sur
Éditer
, modifier le contact et
appuyer sur OK, puis sur
Enreg
.
Supprimer un
contact :
Appuyer sur
Menu - Contacts -
Effacer contact
. Sélectionner
le contact et appuyer sur
Suppr.
, puis sur
Oui
pour
confirmer.
Code de compte
Activer :
* 61 *
code de compte
#
numéro externe
Norvège et Finlande :
appuyer sur
* 71 *
Informations d’absence
Activer :
* 23 *
code d’absence (0-9)
Saisir l’heure ou la date (si
demandé)
#
États-Unis et Canada : appuyer sur
* 24 *
Annuler :
# 23 #
États-Unis et Canada : appuyer sur
# 24 #
Summary of Contents for DT690
Page 2: ...LZT 103 081 2D 2016 04 27 ...
Page 4: ...MX ONE DT690 ...
Page 6: ......
Page 10: ...MX ONE DT690 10 English ...
Page 18: ...Mitel DT690 Cordless Phone Quick Reference Guide 18 English ...
Page 22: ... 22 Dansk ...
Page 30: ...Mitel DT690 trådløs telefon Betjeningsoversigt 30 Dansk ...
Page 34: ...34 Deutsch ...
Page 46: ...46 Español ...
Page 54: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 54 Español ...
Page 58: ...58 Español de América Latina ...
Page 66: ...Teléfono inalámbrico DT690 Guía de referencia rápida 66 Español de América ...
Page 70: ...MX ONE DT690 70 Français ...
Page 82: ...82 Italiano ...
Page 90: ...Telefono cordless DT690 Guida di riferimento rapido 90 Italiano ...
Page 94: ...94 Nederlands ...
Page 102: ...Draadloos telefoontoestel DT690 Beknopte handleiding 102 Nederlands ...
Page 106: ...106 Norsk ...
Page 114: ...DT690 trådløs telefon Hurtigreferanse 114 Norsk ...
Page 118: ...118 Português ...
Page 126: ...Telefone sem fios DT690 Guia de Consulta Rápida 126 Português ...
Page 130: ...130 Português do Brasil ...
Page 138: ...Telefone Sem Fio DT690 Guia de Referência Rápida 138 Português do Brasil ...
Page 142: ...142 Русский ...
Page 154: ...154 Suomi ...
Page 162: ...Langaton DT690 puhelin Pikaopas 162 Suomi ...
Page 166: ...166 Svenska ...
Page 174: ...Trådlös telefon DT690 Snabbguide 174 Svenska ...
Page 175: ......
Page 176: ...Printed on chlorine free paper LZT 103 081 R2D ...