MANUAL DE INSTRUCCIONES
DTC-700
TELÉFONO DE HILOS
Page 1: ...MANUAL DE INSTRUCCIONES DTC 700 TEL FONO DE HILOS...
Page 2: ...tipo dentro del dispositivo a trav s de las ranuras de la cubierta ya que podr an tocar puntos de voltaje peligrosos o cortocircuitar componentes lo que podr a ocasionar un incendio o una descarga el...
Page 3: ...contestador 5 Indicadormensaje 6 Informaci ntelef nica 7 MemoriaM2 8 MemoriaM3 9 MemoriaM4 10 Transferenciade llamadas 11 Rellamada 12 Manoslibres 13 Indicadorllamada 14 Memorias 15 Set 16 Teclasnum r...
Page 4: ...ulse el bot n y hable con la persona que llama Para que la otra persona le pueda o r claramente hable a una distancia m xima de 32 cm del altavoz 2 Cuando haya terminado pulse el bot n otra vez REALIZ...
Page 5: ...El n mero grabado por defecto es 11822 1 Con el auricular colgado presione el bot n SET y el bot n INFO en el LCD aparecer C_ 2 Cuando introduzca el n mero puede encontrarse dos situaciones 2 1 Si int...
Page 6: ...entrante comparar el n mero entrante con la lista de n meros autorizados Si el n mero entrante coincide con uno de estos 5 n meros el tel fono autom ticamente pasar a modo manos libres para contestar...
Page 7: ...Cuando se active cualquiera de las funciones anteriormente mencionadas la pantalla LCD mostrar el mensaje pertinente en cada caso AJUSTE DEL VOLUMEN Volumen de llamada Mueva el bot n RING situado en...
Page 8: ...t a de 2 a os desde la fecha de adquisici n contra todo fallo de fabricaci n El incumplimiento de las instrucciones o precauciones de uso contenidas en este manual implican la p rdida autom tica de la...
Page 9: ...USER MANUAL DTC 700 CORDED PHONE...
Page 10: ...s damage to the product 4 Do not overload wall outlets and extension cords as this can result in the risk of fire or electric shock 5 Never push objects of any kind into this product through cabinet s...
Page 11: ...11 SILK SCREEN 1 LCD 2 112 3 M1 4 Cont 5 IMens LED 6 Infor 7 M2 8 M3 9 M4 10 R 11 RD 12 Speaker 13 RING LED 14 Mem 15 Set 16 Numerical key 17 LINE 18 EXT 19 Ring HI LO OFF 20 Auric HI LO 21 Speaker HI...
Page 12: ...eakerphone 1 When the telephone rings press key to answer the call and talk to the caller in hands free mode For the other party to hear your voice clearly speak into the speaker from a distance of 32...
Page 13: ...off hook state press 112 key 2 The emergency call number 112 is dialled out Note The emergency call number 112 is pre stored in CPU and can t be changed Network Information Service 11822 a Record the...
Page 14: ...ect call keys M1 M4 the stored number will be dialled out AUTO TURN ON SPEAKERPHONE REMOTELY Authorize incoming numbers 1 At on hook state press Set key LCD displays _ 2 Input the first authorized num...
Page 15: ...will remain on LCD until the telephone goes to off hook and then returns back to on hook again LCD DISPLAY Numeric display with one line of 16 big seven segment digits In on hook state the LCD displa...
Page 16: ...ll copy of the statement of compliance please see www electronicaflamagas com GARANTEE This product is guaranteed against all manufacturing defects for 2 years from the date of purchase If the care ad...
Page 17: ...MANUEL D INSTRUCTIONS DTC 700 T L PHONE FILAIRE...
Page 18: ...ntroduire des objets tranges d aucun type dans le dispositif travers les rainures de la carcasse car ils pourraient toucher des points de voltages dangereux ou court circuiter les composants par cons...
Page 19: ...pondeur 5 Indicateurmessage 6 Informationt l pho nique 7 M moireM2 8 M moireM3 9 M moireM4 10 Transfertd appels 11 Rappel 12 Mainslibres 13 Indicateurappel 14 M moires 15 Set 16 Claviernum rique 17 L...
Page 20: ...n fois termin replacez le t l phone sur la base Depuis le haut parleur 1 Quand le t l phone sonne appuyez sur la touche et parlez avec la personne qui appelle Afin que l autre personne puisse vous ent...
Page 21: ...o d information Notas a Solo los n meros 11822 11825 o 11818 se pueden grabar en la tecla INFO cualquier otro n mero se grabar como n mero err neo b Le num ro enregistr par d faut est 11822 1 Avec le...
Page 22: ...us devez suivre les m mes pas pour autoriser le second le troisi me etc sur les touches num riques 2 5 Connexion automatique du t l phone avec les num ros autoris s Lorsque le t l phone re oit un appe...
Page 23: ...a vide Lorsque l utilisateur d croche le t l phone ou appui sur l cran s active et le symbole _ s affiche Lorsquevousactiverezquelconquedesfonctionsmentionn es ant rieurement l cran LCD affichera le m...
Page 24: ...e de la d claration de conformit visitez le site www electronicaflamagas com GARANTIE L appareil a une garantie de 2 ans compter partir de la date d achat contre tout d faut de fabrication L inaccompl...
Page 25: ...MANUAL DE INSTRU ES DTC 700 TELEFONE COM FIO...
Page 26: ...obrecarregue passagens de parede e cordas de extens o como isto pode resultar no risco de fogo ou choque el trico 5 Nunca empurre objetos de qualquer esp cie neste produto por fendas de escrit rio com...
Page 27: ...ndicadormensagem 6 Informa aotelef nica 7 Mem riaM2 8 Mem riaM3 9 Mem riaM4 10 ChameTransfer ncia 11 Rellamada 12 Fun aosemm os 13 IndicadorLED 14 Memorias 15 Set 16 Chavesnum ricas 17 L nea 18 Se ale...
Page 28: ...he o fone para responder a chamada e falar com outro partido pelo fone 2 Quando terminado devolva o fone base De altavoz 1 Quando o telefone toca aperte a chave para responder a chamada e falar com o...
Page 29: ...ncia 112 discado fora Observe o n mero de chamada de emerg ncia 112 pr guardado no CPU e n o pode ser modificado Servi o de Informa o sobre Rede 11822 a Registre o n mero de informa o Observe a S 118...
Page 30: ...uma de quatro chaves de chamada diretas M1 M4 b Disco No estado no gancho ou fora do gancho aperte uma de quatro chaves de chamada diretas M1 M4 o n mero guardado ser discado fora AUTO VOLTA EM ALTAVO...
Page 31: ...rar agora a Contestador de rede deactive CHAMADOR ID Quando o telefone est recebendo uma chamada de entrada o n mero de chamada de entrada exposto em LCD Se n o for respondido o n mero permanecer em L...
Page 32: ...e objectivos b sicos de protec o da Directiva 1995 5 EC relativa a equipamentos de r dio e equipamentos terminais de telecomunica es Para obter uma c pia completa da declara o de conformidade visite a...
