Milwaukee M18 ONEBLPXPL, Original Instructions Manual

Page: 22 / 57

42 43
Use apenas carregadores do Sistema 18 V para recarregar
os acumuladores do Sistema 18 V. Não utilize
acumuladores de outros sistemas.
Carregadores só devem ser utilzados em recintos secos.
Em caso de cargas ou temperaturas extremas, um
acumulador de substituição danifi cado poderá verter líquido
de bateria. Se entrar em contacto com este líquido, deverá
lavar-se imediatamente com água e sabão. Em caso de
contacto com os olhos, enxagúe-os bem e de imediato
durante pelo menos 10 minutos e consulte um médico o
mais depressa possível.
Advertência! Para evitar o risco de incêndio, de feridas ou
de danifi cação do produto causado por um curto-circuito,
não imerja a bateria intercambiável ou o carregador em
líquidos e assegure-se de que líquidos não penetrem nos
aparelhos ou nas baterias. Líquidos corrosivos ou
condutivos como água salgada, determinadas substâncias
químicas o produtos que contenham branqueadores podem
causar um curto-circuito.
UTILIZAÇÃO AUTORIZADA
O expansor a bateria é apropriado para alargar os tubos de
plástico previstos para a instalação de conectores Q&E.
Não use este produto de outra maneira sem ser a normal
para o qual foi concebido.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE CE
Declaramos sob responsabilidade exclusiva, que o produto
descrito sob „Dados técnicos“ corresponde com todas as
disposições relevantes da diretiva 2011/65/EU (RoHs),
2014/30/UE, 2014/53/UE, 2006/42/CE e dos seguintes
documentos normativos harmonizados.
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301489-1 V.2.1.1 (2017-02)
EN 301489-17 V.3.1.1 (2017-02)
EN 300328 V.2.1.1 (2016-11)
EN 50581: 2012
Winnenden, 2017-09-30
Alexander Krug
Managing Director
Autorizado a reunir a documentação técnica.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ONE-KEY™
Para aprender mais sobre a função ONE-KEY para esta
ferramenta, consulte o Guia de Início Rápido fornecido com
este produto ou a milwaukeetool.com/ One-Key. Para baixar
o app ONE-KEY visite a App Store ou a Google Play com o
seu smartphone.
Os resultados dos ensaios satisfazem as nossas exigências
mínimas nos termos das EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN
30149-17.
ACUMULADOR
Acumuladores não utilizados durante algum tempo devem
ser recarregados antes da sua utilização.
Temperaturas acima de 50°C reduzem a capacidade do
bloco acumulador. Evitar exposição prolongada ao sol ou a
caloríferos.
Manter limpos os contactos eléctricos no carregador e no
bloco acumulador.
Para uma vida útil óptima das baterias, terá que carregá-las
plenamente após a sua utilização.
Para assegurar uma vida útil longa, o pacote de bateria
deve ser removido da carregadora depois do carregamento.
Se o pacote de bateria for armazenado por mais de 30 dias:
Armazene o pacote de bateria com aprox. 27°C em um
lugar seco.
Armazene o pacote de bateria com aprox. 30%-50% da
carga completa.
Carregue o pacote de bateria novamente de 6 em 6 meses.
TRANSPORTE DE BATERIAS DE IÃO-LÍTIO
Baterias de ião-lítio estão sujeitas às disposições da
legislação relativa às substâncias perigosas.
O transporte destas baterias deve ser efetuado de acordo
com as disposições e os regulamentos locais, nacionais e
internacionais.
• O utilizador pode efetuar o transporte rodoviário destas
baterias sem restrições.
• O transporte comercial de baterias de ião-lítio por
terceiros está sujeito aos regulamentos relativos às
substâncias perigosas. A preparação do transporte e o
transporte devem ser executados exclusivamente por
pessoas instruídas e o processo deve ser acompanhado
pelos especialistas correspondentes.
Observe o seguinte no transporte de baterias:
• Assegure-se de que os contatos terminais estejam
protegidos e isolados para evitar um curto-circuito.
• Assegure-se de que o bloco da bateria esteja protegido
contra movimentos na embalagem.
• Não transporte baterias danifi cadas ou que tenham fuga.
Para instruções mais detalhadas consulte a companhia de
transportes.
V
ERIFIQUE A INSTALAÇÃO DA CABEÇA DO EXPANSOR
A cabeça do expansor deve encostar-se bem na
ferramenta.
Assegure-se de que os segmentos da cabeça estejam
fechados.
Gire os seis segmentos do expansor no sentido
dos ponteiros do relógio. A cabeça gira livremente.
A cabeção não deve girar contra o sentido dos ponteiros do
relógio.
O colar da cabeça do expansor deve encostar-se
bem na ferramenta.
Corrija a instalação, soltando levemente a cabeça e girando
os segmentos até eles engatarem bem. Aperte a cabeça
novamente.
INDICADOR DO STATUS
LED Indica Ação
Piscando em
branco
Rotação
concluída
Insira no tubo e solte o
botão
Luz verde
contínua
Expansão
em
andamento
A ferramenta vai
continuar a expansão
até ao diâmetro
máximo
Piscando
verde
Expansão
concluída
Inicie o processo para a
próxima expansão
Piscando
vermelho
Erro de
expansão
Corrija o erro e reinicie
o processo de
expansão
Piscando
vermelho e
verde
Serviço
requerido
Contacte a assistência
da MILWAUKEE para
TODAS as reparações
DICAS DE OPERAÇÃO
Quick e Easy (Q&E) é um conceito de conectores para
tubos e sistemas Uponor-PEX. A conexão é efectuada pelo
alargamento gradual do tubo com um anel Q&E fi xado no
seu lado exterior e pela contracção seguinte através do
niple do conector. Só devem ser usados conectores Q&E ,
anéis e ferramentas de alargamento originais.
Para instruções detalhadas sobre a utilização correta desta
máquina com componentes de tubulação Uponor Q&E
consulte o guia do usuário à parte fornecido com esta
máquina.
As cabeças de alargamento Milwaukee giram
automaticamente com cada alargamento. Esta rotação deve
ser controlada de vez em quando sem tubo colocado.
INSTALAÇÃO EM CASO DE BAIXA TEMPERATURA
Antes da utilização com temperaturas de menos de 5° C, a
ferramenta a bateria deverá ser aquecida. Para tal, execute
alguns ciclos sem tubo.
A temperatura ambiente mínima para o Q&E é -15°C.
TESTE DE ESTANQUEIDADE
É necessário executar um exame de estanqueidade nos
termos da norma relevante EN 806 parte 4. Para mais
informações, contate a Uponor no seu país.
SOLUÇÃO DE FALHAS DA CABEÇA DO EXPANSOR
Se a cabeça do expansor não se expandir quando o botão
for pressionado:
• Assegure-se de que a cabeça do expansor esteja
inteiramente introduzida.
• Coloque a ferramenta numa superfície de trabalho com o
cone mostrando para cima. Mantenha o botão
pressionado até a luz verde indicar que o ciclo de empuxo
foi iniciado. Solte o botão e pressione e mantenha
pressionado o botão de retração manual até o motor parar
(até 1 minuto). Repita este passo, se a cabeça do
expansor continuar a não se expandir quando o botão for
pressionado.
Se a cabeça não for retraída inteiramente no fi m da
expansão:
• Pressione o botão de liberação manual para retrair
inteiramente o cone de expansão.
• Remova a cabeça do expansor da ferramenta e
reinstale-a corretamente.
MANUTENÇÃO
Use o tubo de gordura fornecido para lubrifi car as cabeças
de alargamento Q&E.
Manter desobstruidos os rasgos de ventilação na carcaça
da máquina.
O mandril da ferramenta deve ser limpado e lubrifi cado
diariamente ou pelo menos após 100 conexões. Um pano
macio que não deixe fi os deve ser usado para aplicar uma
camada fi na de lubrifi cante (Molycote G-n plus) no mandril
de alargamento. Mantenha todas as outras peças da
ferramenta livre de lubrifi cante.
O interior das cabeças de alargamento deve ser limpado
regularmente com um pano seco. Depósitos de lubrifi cante
entre os segmentos devem ser evitados. É importante que
o exterior dos segmentos seja mantido livre de lubrifi cante e
seja mantido seco.
Uma lubrifi cação incorrecta [excessiva ou insufi ciente] pode
levar a conexões incorrectas, o que poderá causar danos.
Só use as cabeças de alargamento admitidas pela Uponor.
Utilizar apenas acessórios Milwaukee e peças
sobresselentes Milwaukee. Os componentes cuja
substituição não esteja descrita devem ser substituídos num
serviço de assistência técnica Milwaukee (consultar a
brochura relativa à garantia/moradas dos serviços de
assistência técnica).
Se for necessário, um desenho de explosão do aparelho
pode ser solicitado do seu posto de assistência ao cliente
ou directamente da Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Alemanha,
indicando o tipo da máquina e o número de seis posições
na chapa indicadora da potência.
SYMBOLE
ATENÇÃO! PERIGO!
Antes de efectuar qualquer intervenção na
máquina retirar o bloco acumulador.
Leia atentamente o manual de instruções antes
de colocar a máquina em funcionamento.
Não ingira as pilhas de botão!
Aparelhos eléctricos, baterias/acumuladores não
devem ser jogados no lixo doméstico.
Os aparelhos eléctricos e as baterias devem ser
colectados separadamente e entregues a uma
empresa de reciclagem para a eliminação correcta.
Solicite informações sobre empresas de reciclagem
e postos de colecta de lixo das autoridades locais ou
do seu vendedor autorizado.
Marca CE
Marca de conformidade nacional da Ucrânia
Marca de conformidade EurAsian.
PORTUGUES PORTUGUES