Milwaukee M18 ONEBLPXPL, Original Instructions Manual

Page: 37 / 57

72 73
Nie otwierać wkładek akumulatorowych i ładowarek.
Przechowywać w suchych pomieszczeniach. Chronić przed
wilgocią.
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo
dużym obciążeniu może dochodzić do wycieku kwasu
akumulatorowego z uszkodzonych baterii akumulatorowych. W
przypadku kontaktu z kwasem akumulatorowym należy
natychmiast przemyć miejsce kontaktu wodą z mydłem. W
przypadku kontaktu z oczami należy dokładnie przepłukiwać
oczy przynajmniej przez 10 minut i zwrócić się natychmiast o
pomoc medyczną.
Ostrzeżenie! Aby uniknąć niebezpieczeństwa pożaru, obrażeń
lub uszkodzeń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurzać
narzędzia, akumulatora wymiennego ani ładowarki w cieczach i
należy zatroszczyć się o to, aby do urządzeń i akumulatorów
nie dostały się żadne ciecze. Zwarcie spowodować mogą
korodujące lub przewodzące ciecze, takie jak woda morska,
określone chemikalia i wybielacze lub produkty zawierające
wybielacze.
WARUNKI UŻYTKOWANIA
Ekspander akumulatorowy nadaje się do rozszerzania
przewidzianych do tego celu rur z tworzywa sztucznego do
instalacji kształtek rurowych Q&E.
Produkt można użytkować wyłącznie zgodnie z jego
normalnym przeznaczeniem.
DEKLARACJA ZGODNOŚCI CE
Oświadczamy na naszą wyłączną odpowiedzialność, że
produkt opisany w punkcie „Dane techniczne“ jest zgodny ze
wszystkimi istotnymi przepisami Dyrektywy 2011/65/EU
(RoHs), 2014/30/UE, 2014/53/UE, 2006/42/WE oraz z
następującymi zharmonizowanymi dokumentami
normatywnymi:
EN 62841-1:2015
EN 55014-1:2017
EN 55014-2:2015
EN 62479:2010
EN 301489-1 V.2.1.1 (2017-02)
EN 301489-17 V.3.1.1 (2017-02)
EN 300328 V.2.1.1 (2016-11)
EN 50581: 2012
Winnenden, 2017-09-30
Alexander Krug
Managing Director
Upełnomocniony do zestawienia danych technicznych
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
ONE-KEY™
Aby uzyskać więcej informacji o funkcjonalności ONE-KEY
tego narzędzia, należy przeczytać załączoną instrukcję
szybkiego uruchomienia lub wejść na stronę internetową www.
milwaukeetool.com/one-key. Aplikację ONE-KEY można pobrać
na swój smartfon za pośrednictwem App Store lub Google
Play.
Wyniki badań spełniają nasze minimalne wymagania zgodnie z
normą EN 55014-2 / EN 301489-1 / EN 30149-17.
BATERIE AKUMULATOROWE
Akumulatory, które nie były przez dłuższy czas użytkowane,
należy przed użyciem naładować.
W temperaturze powyżej 50°C następuje spadek osiągów
wkładki akumulatorowej. Unikać długotrwałego wystawienia na
oddziaływanie ciepła lub promieni słonecznych
(niebezpieczeństwo przegrzania).
Styki ładowarek i wkładek akumulatorowych należy utrzymywać
w czystości
Dla zapewnienia optymalnej żywotności akumulatory po użyciu
należy naładować do pełnej pojemności.
Dla zapewnienia możliwie długiej żywotności akumulatory
należy wyjąć z ładowarki po ich naładowaniu.
W przypadku składowania akumulatorów dłużej aniżeli 30 dni:
Przechowywać je w suchym miejscu w temperaturze ok. 27°C.
Przechowywać je w stanie naładowanym do ok. 30% - 50%.
Ładować je ponownie co 6 miesięcy.
TRANSPORT AKUMULATORÓW LITOWO-JONOWYCH
Akumulatory litowo-jonowe podlegają ustawowym przepisom
dotyczącym transportu towarów niebezpiecznych.
Transport tych akumulatorów winien odbywać się przy
przestrzeganiu lokalnych, krajowych i międzynarodowych
rozporządzeń i przepisów.
• Odbiorcom nie wolno transportować tych akumulatorów po
drogach ot tak po prostu.
• Komercyjny transport akumulatorów litowo-jonowych przez
przedsiębiorstwa spedycyjne podlega przepisom dotyczącym
transportu towarów niebezpiecznych. Przygotowania do
wysyłki oraz transport mogą być wykonywane wyłącznie
przez odpowiednio przeszkolone osoby. Cały proces winien
odbywać się pod fachowym nadzorem.
W czasie transportu akumulatorów należy przestrzegać
następujących punktów:
• Celem uniknięcia zwarć należy upewnić się, że zestyki są
zabezpieczone i zaizolowane.
• Zwracać uwagę na to, aby zespół akumulatorów nie mógł się
przemieszczać we wnętrzu opakowania.
• Nie wolno transportować akumulatorów uszkodzonych lub z
wyciekającym z elektrolitem.
Odnośnie dalszych wskazówek należy zwrócić się do swojego
przedsiębiorstwa spedycyjnego.
SPRAWDZIĆ PRAWIDŁOWY MONTAŻ GŁOWICY
EKSPANDERA
Głowica rozszerzająca winna mocno przylegać do narzędzia.
Upewnić się, czy segmenty głowicy są zamknięte.
Obrócić sześć segmentów ekspandera w kierunku zgodnym
z ruchem wskazówek. Głowicę można teraz swobodnie
obracać.
Nie należy obracać głowicy w kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara.
Kołnierz głowicy ekspandera winien przylegać
ściśle do narzędzia.
W razie potrzeby poluzować głowicę i przekręcić segmenty
dopóki nie zostaną prawidłowo zazębione. Następnie należy z
powrotem dokręcić głowicę.
WYŚWIETLANIE STATUSU
LED Oznacza Działanie
Białe światło
migające
Zakończenie
obracania
Wsunąć do rury i
zwolnić wyłącznik.
Zielone
światło
ciągłe
Proces
rozszerzania
jest aktywny
Rozszerzanie
kontynuowane jest aż
do osiągnięcia średnicy
maksymalnej.
Zielone
światło
ciągłe
Proces
rozszerzania
jest
zakończony
Należy uruchomić
następny proces
rozszerzania.
Czerwone
światło
migające
Usterka przy
rozszerzaniu
Usunąć błąd i uruchomić
ponownie proces
rozszerzania.
Czerwone i
zielone
światło
migające
Wymagany
jest serwis
Odnośnie WSZELKICH
rodzajów napraw należy
zwrócić się do serwisu
fi rmy MILWAUKEE.
PORADY DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
Quick & Easy (Q&E) jest koncepcją kształtek rurowych do rur i
systemów fi rmy Uponor-PEX. Połączenie następuje poprzez
stopniowe rozszerzanie rury za pomocą umieszczonego po jej
stronie zewnętrznej pierścienia Q&E i następujące potem
obkurczenie na złączce kształtki rurowej. Stosować wolno
wyłącznie oryginalne złączki rurowe Q&E, pierścienie Q&E
oraz narzędzia rozszerzające Q&E.
Odnośnie szczegółowego opisu należytego zastosowania
niniejszego urządzenia z komponentami rurowymi Q&E należy
przeczytać załączoną instrukcję obsługi.
Głowice rozszerzające Milwaukee przekręcają się
automatycznie po każdym rozszerzeniu. Przekręcenie to
należy skontrolować od czasu do czasu bez nasadzonej rury.
INSTALOWANIE PRZY ZIMNEJ POGODZIE
Przed użyciem przy temperaturach poniżej 5 °C narzędzie musi
zostać podgrzane za pomocą akumulatora, w tym celu należy
wykonać kilka cyklów bez rury.
Najniższa temperatura otoczenia dla Q&E wynosi -15 °C.
KONTROLA SZCZELNOŚCI
Kontroli szczelności należy dokonać zgodnie z odnośną normą
EN 806 część 4. Pozostałe informacje można uzyskać w fi rmie
Uponor w swoim kraju.
WYKRYWANIE I SUWANIE USTEREK GŁOWICY
EKSPANDERA
Jeśli głowica ekspandera nie rozszerza się, gdy naciśnięty
zostanie wyłącznik:
• Należy sprawdzić, czy głowica ekspandera została całkowicie
cofnięta.
• Ustawić narzędzie na płycie roboczej stożkiem skierowanym
do góry. Nacisnąć i przytrzymać wyłącznik dopóki zielona
lampka LED nie zasygnalizuje, iż proces wsuwania się
rozpoczął. Zwolnić wyłącznik i przytrzymać przyciśnięty
ręczny przycisk wycofywania dopóki silnik się nie zatrzyma
(może to trwać do 1 minuty). Powtórzyć czynność, jeśli
głowica ekspandera w dalszym ciągu nie rozszerza się po
naciśnięciu wyłącznika.
Jeśli głowica nie cofa się całkowicie na koniec procesu
rozszerzania:
• Nacisnąć ręczny przycisk cofania, aby całkowicie wycofać
stożek ekspandera.
• Wmontować i ponownie zamontować głowicę ekspandera i
sprawdzić pod kątem prawidłowego montażu.
UTRZYMANIE I KONSERWACJA
Użyj załączonej tubki ze smarem, aby posmarować głowice
rozszerzające Q&E.
Otwory wentylacyjne elektronarzędzia muszą być zawsze
drożne.
Trzpień narzędzia należy czyścić codziennie lub co najmniej po
każdorazowych 100 połączeniach. Do naniesienia cienkiej
warstewki smaru (Molykote G-n plus) na trzpień rozszerzający
należy użyć czystego, niepozostawiającego nitek sukna.
Wszystkie inne części narzędzia należy utrzymywać w stanie
wolnym od smarów.
Stronę wewnętrzną głowic rozszerzających należy regularnie
czyścić suchym suknem. Unikać nagromadzeń smaru między
segmentami. Ważnym jest, żeby strona zewnętrzna
segmentów była utrzymywana w stanie wolnym od smarów i
suchym.
Niewłaściwe smarowanie (za dużo lub za mało smaru) może
prowadzić do wadliwych złączy, i może prowadzić do
uszkodzeń.
Stosować należy wyłącznie głowice rozszerzające
dopuszczone przez fi rmę Uponor.
Używać tylko i wyłącznie wyposażenia dodatkowego
Milwaukee i części zamiennych Milwaukee. Gdyby trzeba było
wymienić części, które nie zostały opisane, należy
skontaktować się z przedstawicielem serwisu Milwaukee (patrz
wykaz adresów punktów usługowych/gwarancyjnych).
W razie potrzeby można zamówić rysunek urządzenia w
rozłożeniu na części podając typ maszyny oraz
sześciopozycyjny numer na tabliczce znamionowej w Punkcie
Obsługi Klienta lub bezpośrednio w fi rmie Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germany.
SYMBOLE
UWAGA! OSTRZEŻENIE
NIEBEZPIECZEŃSTWO!
Przed przystąpieniem do jakichkolwiek prac na
elektronarzędziu należy wyjąć wkładkę
akumulatorową.
Przed uruchomieniem elektronarzędzia
zapoznać się uważnie z treścią instrukcji.
Nie należy połykać baterii guzikowych!
Urządzenia elektryczne, baterie/akumulatory
nie mogą być usuwane razem z odpadami
pochodzącymi z gospodarstw domowych.
Urządzenia elektryczne i akumulatory należy
gromadzić oddzielnie i w celu usuwania ich do
odpadów zgodnie z wymaganiami środowiska
naturalnego oddawać do przedsiębiorstwa
utylizacyjnego.
Proszę zasięgnąć informacji o centrach
recyklingowych i punktach zbiorczych u władz
lokalnych lub u wyspecjalizowanego dostawcy.
Znak CE
Krajowy znak zgodności Ukraina
Znak zgodności EurAsian
POLSKI POLSKI