Milwaukee M18 ONEBLPXPL, Original Instructions Manual

Page: 51 / 57

101 100
M18 ONEBLPXPL
................................................. 4676 05 01...
...000001-999999
..................................................... 400 W
................................................. 26000 min
-1
....................................................... 82 kN
.................................................... 55,5 mm
....................................................... 20 s
.........................................-10 °C – 50 °C
............. DN40 / DN50 / DN63 / DN75
....................................................... 18 V
.................................................. 2402-2480 MHz
..................................... 4.0BT signal mode
.......................................... 9,8 ... 10,8 kg
.............................................-18...+50 °C
....................................................... M18B...
M12-18C, M12-18AC, M12-18FC, M1418C6
.................................................... 77,1 dB (A)
.................................................... 88,1 dB (A)
................................................... < 2,5 m/s
2
...................................................... 1,5 m/s 2
Roșu
intermitent
Eroare
expansiune
Corectați eroarea și
reporniți procesul de
expandare
Roșu și
verde
intermitent
Service
necesar
Contactați un reprezentant
de service MILWAUKEE
pentru TOATE reparațiile
SFATURI PRIVIND UTILIZAREA
Quick şi Easy (Q&E - Rapid şi uşor) este un concept de
fi tinguri pentru ţevi şi sisteme Uponor-PEX. Racordul se
realizează prin dilatarea progresivă a ţevii la exteriorul
căreia este amplasat un inel tip Q&E şi apoi prin contractare
peste niplul fi tingului. Este permisă numai utilizarea de
fi tinguri, de inele şi de scule de dilatare tip Q&E originale.
Pentru instrucțiuni detaliate privind utilizarea corectă a
acestei mașini cu componente de tubulatură Uponor Q&E,
consultați ghidul de utilizare separat inclus cu mașină.
Capetele de dilatare tip Milwaukee se răsucesc automat
după fi ecare fază de dilatare. Din timp în timp această
răsucire trebuie controlată fără a avea capul de dilatare
montat.
INSTALARE ÎN CONDIŢII DE TEMPERATURĂ SCĂZUTĂ
Înainte de a o utiliza la temperaturi sub 5 °C, scula cu
acumulator trebuie încălzită; în acest scop efectuaţi câteva
faze de dilatare fără ţeavă.
Temperatura ambiantă cea mai redusă pentru Q&E este -15
°C.
VERIFICAREA ETEANŞEITĂŢII
Testarea etanșeității se va efectua în conformitate cu
standardul relevant EN 806 partea 4. Mai multe informații
veți obține de la Uponor din țara dumneavoastră.
DEPANAREA CAPULUI DE EXPANDARE
În cazul în care capul de expandare nu se dilată când se
acționează trăgaciul:
• Verifi cați dacă este retras complet capul de expandare.
• Așezați scula pe o suprafață de lucru cu conul orientat în
sus. Acționați continuu trăgaciul până când lumina verde
indică pornirea ciclului de presare. Eliberați trăgaciul, apoi
apăsați continuu butonul de retragere manuală până la
oprirea motorului (până la 1 minut). Repetați acțiunea în
cazul în care capul de expandare tot nu se dilată când se
acționează trăgaciul:
În cazul în care capul de expandare nu se retrage complet
la sfârșitul unei expandări:
• Apăsați butonul de retragere manuală pentru retragerea
completă a conului de expandare.
• Demontați capul de expandare de pe sculă și reinstalați-l,
verifi când dacă instalarea este corectă.
INTREŢINERE
Utilizaţi tubul cu unsoare afl at în dotare pentru a gresa
capetele de dilatare Q&E.
Fantele de aerisire ale maşinii trebuie să fi e menţinute
libere tot timpul
Curăţaţi şi gresaţi dornul sculei de dilatare zilnic sau
minimum după cca. 100 de faze de dilatare. Utilizaţi o lavetă
curată, care nu lasă scame, pentru aplicarea unui strat
subţire de lubrifi ant (Molykote G-n plus) pe dornul de
dilatare. Feriţi toate celelalte componente ale sculei de
contactul cu lubrifi antul.
Curăţaţi în mod regulat partea interioară a capetelor de
dilatare cu o lavetă uscată. Evitaţi formarea unor depuneri
de unsoare de gresare între segmentele capului. Este
important să menţineţi partea exterioară a segmentelor fără
unsoare şi uscată.
Gresarea incorectă (prea mult sau prea puţin lubrifi ant)
poare avea ca urmare realizarea unor racorduri defecte şi
producerii de deteriorări.
Utilizaţi numai capete de dilatare omologate de către
Unopor.
Utilizaţi numai accesorii şi piese de schimb Milwaukee.
Dacă unele din componente care nu au fost descrise trebuie
înlocuite , vă rugăm contactaţi unul din agenţii de service
Milwaukee (vezi lista noastră pentru service / garanţi
Dacă este necesar, puteţi solicita de la centrul dvs. de
service pentru clienţi sau direct la Techtronic Industries
GmbH, Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Germania
un desen descompus al aparatului prin indicarea tipului de
aparat şi a numărului cu şase cifre de pe tăbliţa indicatoare.
SIMBOLURI
PERICOL! AVERTIZARE! ATENŢIE!
Îndepărtaţi acumulatorul înainte de începerea
lucrului pe maşina
Va rugăm citiţi cu atenţie instrucţiunile înainte
de pornirea maşinii
Nu înghiţiţi bateria tip nasture!
Aparatele electrice, bateriile/acumulatorii nu se
elimină împreună cu deşeurile menajere.
Aparatele electrice şi acumulatorii se colectează
separat şi se predau la un centru de reciclare, în
vederea eliminării ecologice.
Informaţi-vă de la autorităţile locale sau de la
comercianţii acreditaţi în legătură cu centrele de
reciclare şi de colectare.
Marcaj CE
Marcaj naţional de conformitate Ucraina
Marcaj de conformitate EurAsian.
ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ БЕЖИЧЕН ЕКСПАНДЕР
Производен број..........................................................................
Потрошувачка на енергија .........................................................
Брзина на моторот ......................................................................
Максимална потисна сила .........................................................
Должина на подигнување ...........................................................
Време на проширување .............................................................
Опсег на употребна температура (во зависност од ширината) цца. ..
Пречник на цевката.....................................................................
Волтажа на батеријата ..............................................................
Фреквентна лента (фреквентни ленти) за блутут ....................
Верзија блутут .............................................................................
Тежина според ЕПТА-процедурата 01/2003
(2.0 Ah/DN40 ... 9.0 Ah/DN75) .....................................................
Дозволена температура на околината
при работа ................................................................................
Препорачани комплети акумулаторски батерии ......................
Препорачани полначи ................................................................
Информација за бучавата/вибрациите
Измерените вредности се одредени согласно стандардот EN
62 841.
A-оценетото ниво на бучава на апаратот типично изнесува:
Ниво на звучен притисок. (Несигурност K=3dB(A)) ..................
Ниво на јачина на звук. (Несигурност K=3dB(A)) ......................
Носте штитник за уши.
Вкупни вибрациски вредности (векторски збир на трите
насоки) пресметани согласно EN 62 841.
Вибрациска емисиона вредност a
h
.........................................
Несигурност К .........................................................................
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Прочитајте ги сите безбедносни
упатства, инструкции, илустрации и спецификации за овој
електричен алат. Недоследно почитување на подолу
наведените упатства можe да предизвика електричен удар,
пожар и/или сериозни повреди.
БЕЗБЕДНОСНИ УПАТСТВА ЗА БЕЖИЧНИОТ
ЕКСПАНДЕР
Носете штитник за уши. Изложеноста на бука може да
предизвика губење на слухот.
Користете помошни рачки кои доаѓаат заедно со алатот.
Губењето контрола може да предизвика повреда.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ! Овој уред содржи литиумска ќелиска
батерија.
Новата или употребената батерија може да предизвика
сериозни внатрешни изгореници и да доведе до смрт во што
малку како два часа, ако се проголта или влегува во телото.
Секогаш прицврстете го капакот на батеријата.
Ако тоа не се затвора безбедно, престанете да го користите
уредот, отстранете ги батериите и чувајте го подалеку од деца.
Ако мислите дека батериите се проголтани или се влезени во
телото, веднаш побарајте медицинска помош.
УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА
Карактеристиките и формата на алатот не смеат да се
менуваат. Особено е важно да не се менува формата ниту
величината на конусот, независно дали преку обработка или
измена на првичните карактеристики, цврстина, тврдост итн.,
преку греење на алатот или негово чување во близина на
извори на топлина.
Употребувајте го алатот исправно. Особено внимавајте на тоа,
главата за продолжување добро да ја прицврстите на алатот,
за да се постигне целосно продолжување. Уверете се дека
сегментите од главата за продолжување не се свиени или
оштетени на поинаков начин.
Не го употребувајте, носете ниту чувајте алатот без главата за
продолжување.
Не ги поставувајте прстите и рацете во близина на подрачјето
на движење на главата за продолжување.
Не ги оставајте искористените батерии во домашниот отпад и
не горете ги. Дистрибутерите на Милвоки ги собираат старите
батерии, со што ја штитат нашата околина.
Не ги чувајте батериите заедно со метални предмети (ризик од
краток спој).
Метални парчиња не смеат да навлезат во делот за полнење
на батерија (ризик од краток спој).
Користете исклучиво Систем 18 V за полнење на батерии од
18 V систем. Не користете батерии од друг систем.
ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!
Нивото на осцилација наведено во овие инструкции е измерено во согласност со мерните постапки нормирани во EN 60745 и може
да биде употребено за меѓусебна споредба на електро-алати. Ова ниво може да се употреби и за привремена проценка на
оптоварувањето на осцилацијата.
Наведеното ниво на осцилација ги репрезентира главните намени на електро-алатот. Но, доколку електро-алатот се употребува за
други намени, со отстапувачки додатоци или со несоодветно одржување, нивото на осцилација може да отстапи. Тоа може
значително да го зголеми оптоварувањето на осцилацијата за време на целиот работен период.
За прецизна проценка на оптоварувањето на осцилацијата предвид треба да бидат земени и времињата, во коишто апаратот е
исклучен или работи, но фактички не се употребува. Тоа може значително да го намали оптоварувањето на осцилацијата за време
на целиот работен период
Утврдете дополнителни безбедносни мерки за заштита на операторот од влијанието на осцилациите, како на пример: одржување
на електро-алатот и на додатоци кон електро-алатот, одржување топли раце, организација на работните процеси.
ROMÂNIA МАКЕДОНСКИ