Milwaukee M18 FNCS18GS, Instructions Manual

Page: 69 / 71

136 137
مزﻼﻟا ﻲﻣوﯾﻟا رﺎﺑﺗﺧﻻا
موﯾ لﻛ ةادﻷا صﺣﻔﺑ مﻗ نﯾرﺧﻷا ﺔﺑﺎﺻإو ًﺎﯾﺻﺧﺷ تﻧأ كﺗﺑﺎﺻإ رطﺧ نﻣ لﻼﻗﻺﻟ : رﯾذﺣﺗ
. ﺦﻟإ ،ﮫﯾﻠﻋ ﻲﺷﻣﻟا مﺗ وأ ةدﺎﺣ ﺔﻣدﺻﻟ تﺿرﻌﺗ وأ ةادﻷا تطﻘﺳ اذإ وأ لﻣﻌﻟا أدﺑ لﺑﻗ
لﺎﺻﺗﻻﺎﺑ مﻗ ،ﻲﻐﺑﻧﯾ ﺎﻣﻛ لﻣﻌﺗ ﻻ ةادﻷا تﻧﺎﻛ اذإ . بﯾﺗرﺗﻟﺎﺑ ﺔﯾﻟﺎﺗﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﺔﻣﺋﺎﻗ ءادﺄﺑ مﻗ
. روﻔﻟا ﻰﻠﻋ MILWAUKEE ﺔﻛرﺷ ىدﻟ ﺔﻣدﺧﻟا مﺳﻘﺑ
. نﯾرﺧﻷا نﻋو كﻧﻋ ًادﯾﻌﺑ ًﺎﻣﺋاد ةادﻷا ﮫﺟو
1 . تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ةوﺑﻋ عزﻧأ
كﺎﻧھ نوﻛﯾﺳ ﻻإو . رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا نﺣﺷ ءﺎﻧﺛأ نﯾرﺧﻷا نﻋو كﻧﻋ
ًادﯾﻌﺑ ًﺎﻣﺋاد
ةادﻷا ﮫﺟو : رﯾذﺣﺗ
. حورﺟﺑ ﺔﺑﺎﺻإ رطﺧ
2 . . ﺔﯾروﺣﻣﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣﻟاو لﯾﻣاوﺻﻟاو ﻲﻏارﺑﻟاو ةادﻷﺎﺑ ﺔﯾﻧوزﻠﺣﻟا رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا ﻊﯾﻣﺟ صﺣﻔﺑ مﻗ
. ﺔﺗﺑﺎﺛ رﯾﻏ رﯾﻣﺎﺳﻣ يأ تﯾﺑﺛﺗ بﺟﯾ
3 . مﺛ ( نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋإ ةرﺎﺷإ لﯾطﻌﺗﺑ موﻘﺗ ﻲﻛﻟ ) فﻠﺧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧزﺧﻟا ﻲﻓ رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا ﻊﻓاد بﺣﺳا
. ﺔﻟوﮭﺳﺑ ﮫﻛﯾرﺣﺗ بﺟﯾ قﻼطﻹا رز . لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ دﺿ لﻣﻌﻟا ءادﺄﺑ صﺎﺧﻟا ءزﺟﻟا طﻐﺿأ
4 . رز . قﻼطﻹا رز بﺣﺳا ،لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ ﻰﻠﻋ لﻣﻌﻟا ءادﺄﺑ صﺎﺧﻟا ءزﺟﻟا مادﺧﺗﺳﺎﺑ طﻐﺿأ
. ﺔﻟوﮭﺳﺑ ﮫﻛﯾرﺣﺗ بﺟﯾ قﻼطﻹا
5 . تﺎﯾرﺎطﺑﻟا ةوﺑﻋ بﯾﻛرﺗﺑ مﻗ
6 . ﻲﻓ رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا ﻊﻓاد بﺣﺳا ،قﻼطﻹا رز بﺣﺳ نودﺑ . يدرﻔﻟا ﻲﻟﺎﺗﺗﻣﻟا ءادﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑ رﺎﺗﺧا
ءادﺄﺑ صﺎﺧﻟا ءزﺟﻟا طﻐﺿأ مﺛ ( نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋإ ةرﺎﺷإ لﯾطﻌﺗﺑ موﻘﺗ ﻲﻛﻟ ) فﻠﺧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧزﺧﻟا
ءادﺄﺑ صﺎﺧﻟا ءزﺟﻟا دﺎﻌﺑﺈﺑ مﻗ . لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةادﻷا أدﺑﺗ ﻻ نأ بﺟﯾ . لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ دﺿ لﻣﻌﻟا
موﻘﺗ ﻲﻛﻟ ) فﻠﺧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧازﺧﻟا ﻲﻓ رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا ﻊﻓاد بﺣﺳا ،لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ نﻋ
ُادﯾﻌﺑ
لﻣﻌﻟا
. ﻲﻧاوﺛ 5 ةدﻣﻟ ﮫﯾﻠﻋ طﻐﺿﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳاو قﻼطﻹا رز بﺣﺳا .( نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋإ ةرﺎﺷإ لﯾطﻌﺗﺑ
ﻊﻓدإ مﺛ قﻼطﻹا رز ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟاو بﺣﺳﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا . لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةادﻷا أدﺑﺗ ﻻ نأ بﺟﯾ
بﺣﺳ نودﺑ . لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةادﻷا أدﺑﺗ ﻻ نأ بﺟﯾ . لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ دﺿ لﻣﻌﻟا ءادﺄﺑ صﺎﺧﻟا ءزﺟﻟا
ةدﺎﻋإ ةرﺎﺷإ لﯾطﻌﺗﺑ موﻘﺗ ﻲﻛﻟ ) فﻠﺧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧزﺧﻟا ﻲﻓ رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا ﻊﻓاد بﺣﺳا ،قﻼطﻹا رز
نأ بﺟﯾ نﻵا قﻼطﻹا رز بﺣﺳا . لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ دﺿ لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ سﻣﻠﻣ طﻐﺿأ مﺛ ( نﺣﺷﻟا
. ﻰﻠﻋأ ﻰﻟإ كرﺣﻣﻟا كرﺣﺗﯾ نا بﺟﯾ قﻼطﻹا رز كرﺗا . لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةادﻷا أدﺑﺗ
7 . ،لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ نﻋ
ُادﯾﻌﺑ
لﻣﻌﻟا ءادﺄﺑ صﺎﺧﻟا ءزﺟﻟا دﺎﻌﺑﺈﺑ مﻗ . سﻣﻠﻟﺎﺑ ءادﻷا ﺞﻣﺎﻧرﺑ رﺎﺗﺧا
( نﺣﺷﻟا ةدﺎﻋإ ةرﺎﺷإ لﯾطﻌﺗﺑ موﻘﺗ ﻲﻛﻟ ) فﺧﻟا ﻰﻟإ ﺔﻧازﺧﻟا ﻲﻓ رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا ﻊﻓاد بﺣﺳا
ﻰﻠﻋ طﻐﺿﻟاو بﺣﺳﻟا ﻲﻓ رﻣﺗﺳا . لﻣﻌﻟا ﻲﻓ ةادﻷا أدﺑﺗ ﻻ نأ بﺟﯾ . قﻼطﻹا رز بﺣﺳاو
ةادﻷا أدﺑﺗ نأ بﺟﯾ نﻵا . لﻣﻌﻟا ﺔﻌطﻗ دﺿ لﻣﻌﻟا ءادﺄﺑ صﺎﺧﻟا ءزﺟﻟا ﻊﻓدإ مﺛ قﻼطﻹا رز
. لﻣﻌﻟا ﻲﻓ
8 . مﻗو ءادﻷا رﺎﺗﺧا . كﻠﻣﻋ ﻲﻓ ةادﻷا مدﺧﺗﺳا ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﺗ ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا تارﺎﺑﺗﺧﻻا تﻧﺎﻛ اذإ
. رﯾﻣﺎﺳﻣﻟا طﺋارﺷ ﺔﺋﺑﻌﺗﺑ
9 . . روﺻﻟا لﺻﻓ رظﻧأو " قﻼطﻹا ﻖﻣﻋ طﺑﺿ " لﺻﻔﻟ
ًﺎﻌﺑﺗ
قﻼطﻹا ﻖﻣﻋ طﺑﺿا
10 . ءارﺟﺈﺑ مﻗ . لﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ةزھﺎﺟ ةادﻷا نوﻛﺗ ﺢﯾﺣﺻ لﻛﺷﺑ لﻣﻌﺗ تارﺎﺑﺗﺧﻻا ﻊﯾﻣﺟ تﻧﺎﻛ اذإ
مﺗ وأ ةدﺎﺣ ﺔﻣدﺻﻟ تﺿرﻌﺗ وأ ةادﻷا تطﻘﺳ اذإ وأ مادﺧﺗﺳﻻا لﺑﻗ
ًﺎﯾﻣوﯾ
تارﺎﺑﺗﺧﻻا هذھ
. ﺎﮭﺑ رﯾﻣﺎﺳﻣﻠﻟ رﺎﺷﺣﻧإ سدﺣ وأ ﺎﮭﯾﻠﻋ ﻲﺷﻣﻟا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
. تﻗوﻟا لاوط ﺔﻔﯾظﻧ زﺎﮭﺟﻟا ﺔﯾوﮭﺗ تﺎﺣﺗﻓ نوﻛﺗ نأ بﺟﯾ
ﺎھرﯾﯾﻐﺗ بﺟﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﻧوﻛﻣﻟا تﻧﺎﻛ اذإ . ﻲﻛوﻠﯾﻣ رﺎﯾﻏ ﻊطﻗ كﻟذﻛو ﻲﻛوﻠﯾﻣ تﺎﻘﺣﻠﻣ طﻘﻓ مدﺧﺗﺳا
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا / نﺎﻣﺿﻟا نﯾوﺎﻧﻋ ﺔﻣﺋﺎﻗ رظﻧا ) ﻲﻛوﻠﯾﻣ ﺔﻧﺎﯾﺻ ءﻼﻣﻋ دﺣﺄﺑ لﺎﺻﺗﻻا ﻰﺟرﯾ ،ةروﻛذﻣ رﯾﻏ
.( ﺎﻧﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟا
ﻰﻠﻋ روﻛذﻣﻟا ﻲﺳادﺳﻟا مﻗرﻟاو ﺔﻟﻷا زارط رﻛذ دﻌﺑ زﺎﮭﺟﻟا رﺎﺟﻔﻧا زﻣر بﻠط نﻛﻣﯾ ﺔﺟﺎﺣﻟا دﻧﻋ
ﺔﻛرﺷ ىدﻟ ةرﺷﺎﺑﻣ وأ ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻣدﺧ ﺔﮭﺟ ىدﻟ ﺔﻟﻷا ﺔﻗﺎط ﺔﻗﺎطﺑ
Techtronic Indu st ries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
ﺎﯾﻧﺎﻣﻟأ
ﻻرﻣوز
! رطﺧ ! رﯾذﺣﺗ ! ﮫﯾﺑﻧﺗ
. زﺎﮭﺟﻟا ﻰﻠﻋ لﺎﻣﻋأ يأ ﻲﻓ ءدﺑﻟا لﺑﻗ ﺔﯾرﺎطﺑﻟا ﺔﻣزﺣ ﺔﻟازﺈﺑ مﻗ
. زﺎﮭﺟﻟا لﯾﻐﺷﺗ ءدﺑ لﺑﻗ ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟا ةءارﻗ ﻰﺟرﯾ
. زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳا دﻧﻋ ﺔﯾﺎﻗوﻟا تارﺎظﻧ
ًﺎﻣﺋاد
ِدﺗرا
! تازﺎﻔﻘﻟا ِدﺗرا
! نذﻷا تﺎﯾﻗاو دﺗرا
! يدﯾﻷا دﻌﺑأ
زﺎﻐﻟا ﺔﺑوﺑﻧأ نﻣ رﯾذﺣﺗ
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا تﺎﯾرﺎطﺑﻟا / تﺎﯾرﺎطﺑﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا نﻣ صﻠﺧﺗﻟا رظﺣﯾ
تﺎﯾرﺎطﺑﻟاو ﺔﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا ةزﮭﺟﻷا ﻊﻣﺟ بﺟﯾ . ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا ﺔﻣﺎﻣﻘﻟا ﻲﻓ نﺣﺷﻠﻟ
ىدﻟ ﺔﺋﯾﺑﻟﺎﺑ رﺿﯾ ﻻ لﻛﺷﺑ ﺎﮭﻧﻣ صﻠﺧﺗﻠﻟ ﺎﮭﻣﯾﻠﺳﺗو ﺔﻠﺻﻔﻧﻣ نﺣﺷﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا
. لﻼﻐﺗﺳا ةدﺎﻋأ ﺔﻛرﺷ
نﻋ نﯾﺻﺻﺧﺗﻣﻟا رﺎﺟﺗﻟا ىدﻟ وأ ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا تﺎﺋﯾﮭﻟا ىدﻟ رﺎﺳﻔﺗﺳﻻا ءﺎﺟرﻟا
. ﻊﻣﺟﻟا ﻊﻗاوﻣو لﻼﻐﺗﺳﻻا ةدﺎﻋإ ﻊﻗاوﻣ
n
0
لﻣﺣ دوﺟو نود ﺔﻋرﺳ ﻰﺻﻗأ
V
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا دﮭﺟﻟا
رﻣﺗﺳﻣﻟا رﺎﯾﺗﻟا
ﺔﯾﺑروﻷا ﻖﻓاوﺗﻟا ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾﻧﺎطﯾرﺑﻟا ﻖﻓاوﺗﻟا ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾﻧارﻛوﻷا ﻖﻓاوﺗﻟا ﺔﻣﻼﻋ
ﺔﯾوﯾﺳﻵا ﺔﯾﺑروﻷا ﻖﻓاوﺗﻟا ﺔﻣﻼﻋ
ﻲﺑرﻋ