Milwaukee M18 FNCS18GS, Instructions Manual

Page: 44 / 71

87 86
M18 FNCS18GS
.........4770 95 02
...000001-999999
.................0 °
............1,24 mm
......9,5/38,1 mm
.............108
.................3 /sec.
...............18 V
2,8 kg ... 4,0 kg
... -18°C ... +50 °C
.. M18B...M18HB...
M12-18 C...M1418 C6
............80,8 dB (A)
............91,8 dB (A)
............2,21 m/s 2
..............1,5 m/s
2
DODATKOWE WSKAZÓWKI BEZPIECZE Ń STWA I
INSTRUKCJE ROBOCZE
Nale ż y pami ę ta ć , ż e niew ł a ś ciwe u ż ywanie i nieprawid ł owa
obs ł uga tego narz ę dzia mog ą spowodowa ć obra ż enia cia ł a
u ż ytkownika oraz innych osób.
Narz ę dzie jest przeznaczone do obs ł ugi jedn ą r ę k ą . Produkt
mo ż na wy łą cznie trzyma ć za uchwyt roboczy. Druga r ę ka musi
znajdowa ć si ę w bezpiecznej odleg ł o ś ci od obszaru roboczego
oraz produktu. Nie zbli ż a ć g ł owy ani innych cz ęś ci cia ł a do
produktu podczas wbijania gwo ź dzi, aby nie dopu ś ci ć do
powa ż nego urazu cia ł a.
Zawsze nale ż y dopilnowa ć , aby kontakt obrabianego materia ł u
znajdowa ł si ę w ca ł o ś ci nad mocowanym materia ł em. Ustawienie
kontaktu obrabianego materia ł u cz ęś ciowo nad mocowanym
materia ł em mo ż e spowodowa ć nietra fi enie gwo ź dziem w materia ł i
w rezultacie powa ż ne urazy cia ł a.
Nie wbijaj gwo ź dzi blisko kraw ę dzi materia ł u. Obrabiany materia ł
mo ż e ulec rozszczepieniu powoduj ą c odskoczenie gwo ź dzia i w
rezultacie powoduj ą c obra ż enia cia ł a operatora lub innych osób.
Nale ż y pami ę ta ć , ż e gwó ź d ź mo ż e zmieni ć kierunek penetracji
zgodnie z us ł ojeniem drewna, nieoczekiwanie wychodz ą c z boku
obrabianego materia ł u. Mo ż e to spowodowa ć obra ż enia cia ł a.
Przymocuj obrabiany materia ł zaciskami, je ś li jest to konieczne,
aby zabezpieczy ć r ę ce i inne cz ęś ci cia ł a przed urazami. Nale ż y
zapewni ć odpowiednie zabezpieczenie mocowanego materia ł u
przed doci ś ni ę ciem kontaktu obrabianego materia ł u do materia ł u.
Wbijanie gwo ź dzi mo ż e spowodowa ć nieoczekiwane przesuni ę cie
materia ł u. Nie zbli ż aj twarzy ani cz ęś ci cia ł a do nasady narz ę dzia
podczas pracy w ograniczonej przestrzeni. Gwa ł towny odrzut
mo ż e spowodowa ć uderzenie, szczególnie w przypadku pracy z
twardym lub g ę stym materia ł em.
Podczas normalnej obs ł ugi narz ę dzie odskoczy od razu po
wprowadzeniu elementu mocuj ą cego. Nie próbuj powstrzymywa ć
odrzutu, dociskaj ą c zszywacz do obrabianego materia ł u.
Ograniczenie odrzutu mo ż e spowodowa ć wyrzut drugiego
elementu mocuj ą cego z zszywacza. Chwy ć dobrze uchwyt,
odczekaj a ż narz ę dzie wykona cykl roboczy i nie umieszczaj
drugiej r ę ki na górze narz ę dzia ani w pobli ż u wylotu. Zignorowanie
tego ostrze ż enia mo ż e spowodowa ć powa ż ne obra ż enia cia ł a.
Nie wbijaj elementów mocuj ą cych w inne elementy mocuj ą ce ani
nie ustawiaj narz ę dzia pod ostrym k ą tem, poniewa ż mo ż e to
spowodowa ć odskoczenie elementów mocuj ą cych i w rezultacie
obra ż enia cia ł a.
Zawsze przed u ż yciem produktu nale ż y sprawdza ć , czy w miejscu
pracy nie ma ukrytych przewodów elektrycznych, gazowych,
wodnych itp.
Po u
ż yciu produktu w trybie kontaktu nale ż y prze łą czy ć go z
powrotem w tryb pe ł nej pracy sekwencyjnej.
G łę boko ść wbijania gwo ź dzia mo ż e by ć ustawiona poza
wymaganym zakresem. Zalecamy sprawdzanie g łę boko ś ci
wbijania gwo ź dzia na niepotrzebnym kawa ł ku materia ł u w celu
okre ś lenia i skorygowania g łę boko ś ci dla danej aplikacji.
Jedynie elementy mocuj ą ce zgodne z opisem przedstawionym w
tabeli ze specy fi kacj ą produktu mog ą by ć u ż ywane z tym
narz ę dziem. Stosowanie nieprawid ł owych elementów mocuj ą cych
mo ż e spowodowa ć zablokowanie narz ę dzia lub inne usterki.
Nie wybiera ć trybu uruchamiania kontaktowego w przypadku pracy
na rusztowaniu, drabinie lub innej platformie, gdzie wymagana jest
zmiana pozycji roboczej. Mo ż e doj ść do przypadkowego
wystrzelenia gwo ź dzia na skutek niezamierzonego uruchomienia
kontaktu obrabianego materia ł u przy zmianie po ł o ż enia, gdy
wybrany jest tryb uruchamiania kontaktowego. Przy zmianie
pozycji nale ż y wybra ć pe ł n ą aktywacj ę sekwencyjn ą lub ca ł kowicie
dezaktywowa ć produktu, wyjmuj ą c akumulator. Spowoduje to
ograniczenie ryzyka urazu cia ł a operatora oraz innych osób.
Zu ż ytych akumulatorów nie wolno wrzuca ć do ognia ani traktowa ć
jako odpadów domowych. Milwaukee oferuje ekologiczn ą
utylizacj ę zu ż ytych akumulatorów.
Nie przechowywa ć akumulatorów wraz z przedmiotami
metalowymi (niebezpiecze ń stwo zwarcia).
Do ł adowarki nie wolno wk ł ada ć ż adnych przedmiotów metalowych
(niebezpiecze ń stwo zwarcia).
Akumulatory Systemu18 V nale ż y ł adowa ć wy łą cznie przy pomocy
ł adowarek Systemu18 V. Nie ł adowa ć przy pomocy tych ł adowarek
akumulatorów innych systemów.
Nie otwiera
ć wk ł adek akumulatorowych i ł adowarek.
Przechowywa ć w suchych pomieszczeniach. Chroni ć przed
wilgoci ą .
W skrajnych warunkach temperaturowych lub przy bardzo du ż ym
obci ąż eniu mo ż e dochodzi ć do wycieku kwasu akumulatorowego z
uszkodzonych baterii akumulatorowych. W przypadku kontaktu z
kwasem akumulatorowym nale ż y natychmiast przemy ć miejsce
kontaktu wod ą z myd ł em. W przypadku kontaktu z oczami nale ż y
dok ł adnie przep ł ukiwa ć oczy przynajmniej przez 10 minut i zwróci ć
si ę natychmiast o pomoc medyczn ą .
Ostrze ż enie! Aby unikn ąć niebezpiecze ń stwa po ż aru, obra ż e ń lub
uszkodze ń produktu na skutek zwarcia, nie wolno zanurza ć
narz ę dzia, akumulatora wymiennego ani ł adowarki w cieczach i
nale ż y zatroszczy ć si ę o to, aby do urz ą dze ń i akumulatorów nie
dosta ł y si ę ż adne ciecze. Zwarcie spowodowa ć mog ą koroduj ą ce
lub przewodz ą ce ciecze, takie jak woda morska, okre ś lone
chemikalia i wybielacze lub produkty zawieraj ą ce wybielacze.
WARUNKI U Ż YTKOWANIA
Zszywacz jest przeznaczony do wbijania zszywek w drewno lub
podobne mi ę kkie materia ł y z magazynku zawieraj ą cego pasek
odpowiednich zszywek. Zszywki, które mo ż na bezpiecznie
ł adowa ć do magazynka produktu, s ą opisane w tabeli specy fi kacji
produktu w tym podr ę czniku. Nie wolno u ż ywa ć innych typów
zszywek ani mocowa ń z zszywaczem. Nie wolno u ż ywa ć
zszywacza do mocowania kabli elektrycznych.
Produkt mo
ż na u ż ytkowa ć wy łą cznie zgodnie z jego normalnym
przeznaczeniem.
DEKLARACJA ZGODNO Ś CI WE
Jako producent o ś wiadczamy na nasz ą wy łą czn ą
odpowiedzialno ść , ż e produkt opisany w punkcie „Dane
techniczne” jest zgodny ze wszystkimi istotnymi przepisami
Dyrektywy 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/UE, 2006/42/WE oraz z
nast ę puj ą cymi zharmonizowanymi dokumentami normatywnymi:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-11-18
Alexander Krug
Managing Director
Upe
ł nomocniony do zestawienia danych technicznych
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BATERIE AKUMULATOROWE
Akumulatory, które nie by ł y przez d ł u ż szy czas u ż ytkowane, nale ż y
przed u ż yciem na ł adowa ć .
W temperaturze powy ż ej 50°C nast ę puje spadek osi ą gów wk ł adki
akumulatorowej. Unika ć d ł ugotrwa ł ego wystawienia na
oddzia ł ywanie ciep ł a lub promieni s ł onecznych (niebezpiecze ń stwo
przegrzania).
Styki
ł adowarek i wk ł adek akumulatorowych nale ż y utrzymywa ć w
czysto ś ci
Dla zapewnienia optymalnej ż ywotno ś ci akumulatory po u ż yciu
nale ż y na ł adowa ć do pe ł nej pojemno ś ci.
Dla zapewnienia mo ż liwie d ł ugiej ż ywotno ś ci akumulatory nale ż y
wyj ąć z ł adowarki po ich na ł adowaniu.
POLSKI
DANE TECHNICZNE ZSZYWACZ AKUMULATOROWY
Numer produkcyjny...................................................................................
K ą t magazynku .........................................................................................
Tym mocowania: Druciak
Ś rednica ................................................................................................
Dlugo ść .................................................................................................
Pojemno ść magazynku (Liczba gwo ź dzi).................................................
stopa cycle................................................................................................
Napi ę cie baterii akumulatorowej...............................................................
Ci ęż ar wg procedury EPTA 01/2014 (2,0 Ah ... 12,0 Ah) .........................
Zalecana temperatura otoczenia w trakcie pracy .....................................
Zalecane rodzaje akumulatora .................................................................
Zalecane ł adowarki...................................................................................
Informacja dotycz ą ca szumów/wibracji
Zmierzone warto ś ci wyznaczono zgodnie z norm ą EN 60 745.
Poziom szumów urz ą dzenia oszacowany jako A wynosi typowo:
Poziom ci ś nienia akustycznego (Niepewno ść K=3dB(A)) ........................
Poziom mocy akustycznej (Niepewno ść K=3dB(A)) ................................
Nale ż y u ż ywa ć ochroniaczy uszu!
Warto ś ci łą czne drga ń (suma wektorowa trzech kierunków) wyznaczone
zgodnie z norm ą EN 60745.
Warto ść emisji drga ń a
h
.........................................................................
Niepewno ść K= .....................................................................................
OSTRZE Ż ENIE! Nale ż y przeczyta ć wszystkie wskazówki
bezpiecze ń stwa, instrukcje, opisy i specy fi kacje dotycz ą ce
tego elektronarz ę dzia. Zaniedbania w przestrzeganiu poni ż szych
wskazówek mog ą spowodowa ć pora ż enie pr ą dem, po ż ar i/lub
ci ęż kie obra ż enia cia ł a.
Nale ż y starannie przechowywa ć wszystkie przepisy i
wskazówki bezpiecze ń stwa dla dalszego zastosowania.
INSTRUKCJE DOTYCZ Ą CE BEZPIECZE Ń STWA
ZSZYWACZ AKUMULATOROWY
Zawsze nale ż y zak ł ada ć , ż e narz ę dzie zawiera elementy
mocuj ą ce. Nierozwa ż na obs ł uga zszywacza mo ż e spowodowa ć
przypadkowe wystrzelenie elementów mocuj ą cych i w rezultacie
obra ż enia cia ł a.
Nie kieruj narz ę dzia w swoj ą stron ę lub w stron ę innych osób.
Przypadkowe uruchomienie spowoduje wystrzelenie elementu
mocuj ą cego i obra ż enia cia ł a.
Nie uruchamiaj narz ę dzie, je ś li nie jest ono dobrze doci ś ni ę te
do obrabianego materia ł u. Je ś li narz ę dzie nie styka si ę z
obrabianym materia ł em, element mocuj ą cy mo ż e odskoczy ć od
docelowego miejsca.
Od łą cz narz ę dzie od ź ród ł a zasilania, gdy element mocuj ą cy
zablokuje si ę w narz ę dziu. Przy usuwaniu zablokowanego
elementu mocuj ą cego zszywacz mo ż e by ć przypadkowo
uruchomiony, je ś li jest pod łą czony.
Nale ż y zachowa ć ostro ż no ść podczas usuwania
zablokowanego elementu. Mechanizm mo ż e pod ci ś nieniem i
mo ż e doj ść do wystrzelenia elementu mocuj ą cego podczas próby
usuni ę cia zablokowanego elementu.
Nie u ż ywaj zszywacza do mocowania kabli elektrycznych.
Narz ę dzie nie jest przeznaczone do instalacji kabli elektrycznych i
mo ż e spowodowa ć uszkodzenia izolacji kabli elektrycznych,
powoduj ą c pora ż enie pr ą dem lub po ż ar.
Stosowa ć ś rodki ochrony s ł uchu! Nara ż enie na ha ł as mo ż e
spowodowa ć utrat ę s ł uchu.
Urz ą dzenie nale ż y trzyma ć na izolowanych p ł askich
powierzchniach, przede wszystkim w trakcie prac, przy
których istnieje zagro ż enie napotkania ukrytych przewodów.
Gwo ź dzie, które stykaj ą si ę z przewodami pod napi ę ciem,
przenosz ą pr ą d na metalowe elementy narz ę dzia, co mo ż e
doprowadzi ć do pora ż enia pr ą dem operatora.
Zawsze nale ż y zak ł ada ć okulary ochronne z os ł on ą boczn ą .
Zwyk ł e okulary maj ą wy łą cznie szkie ł ka odporne na wstrz ą sy. Nie
stanowi ą one okularów ochronnych. Przestrzeganie powy ż szych
regu ł zmniejsza ryzyko obra ż e ń .
Okulary ochronne chroni ą przed przelatuj ą cymi cz ą steczkami
zarówno z PRZODU, jak i z BOKU. W trakcie zbrojenia, obs ł ugi
i konserwacji narz ę dzia nale ż y ZAWSZE mie ć na sobie okulary
ochronne. Okulary ochronne s ą niezb ę dne jako zabezpieczenie
przed brudem i gwo ź dziami, które mog ą przyczyni ć si ę do ci ęż kich
obra ż e ń oczu.
Zawsze nale ż y wyjmowa ć akumulator przed regulacj ą kó ł ka
wprowadzania.
Nie odci ą gaj kó ł ka regulacji – kó ł ko musi obraca ć si ę .
Nie naciskaj spustu podczas regulacji g łę boko ś ci kó ł ka
wprowadzania.
Zawsze nale ż y ustawia ć pe ł ny tryb sekwencyjny wyrzutu przed
regulacj ą g łę boko ś ci wprowadzenia.
Nie kieruj narz ę dzia w swoj ą stron ę lub w stron ę innych osób
podczas regulacji g łę boko ś ci wprowadzania. .
OSTRZE Ż ENIE
Poziom drga ń i emisji ha ł asu podany w niniejszej instrukcji zmierzono zgodnie ze standardow ą metod ą badania wg EN 60745 i mo ż na j ą
wykorzysta ć do porównania narz ę dzia z innym narz ę dziem. Mo ż na go wykorzysta ć przy wst ę pnej ocenie nara ż enia.
Deklarowany poziom emisji drga ń i ha ł asu reprezentuje g ł ówne zastosowania narz ę dzia. Je ś li jednak narz ę dzie jest u ż ywane do ró ż nych
zastosowa ń , z ró ż nymi akcesoriami lub w przypadku nieprawid ł owej konserwacji, emisja drga ń i ha ł asu mo ż e si ę ró ż ni ć . Mo ż e to znacznie
zwi ę kszy ć poziom nara ż enia w ca ł ym okresie eksploatacji narz ę dzia.
Oszacowanie poziomu nara ż enia na wibracje i ha ł as powinno równie ż uwzgl ę dnia ć czasy, kiedy narz ę dzie jest wy łą czone lub kiedy jest
w łą czone, ale nie pracuje. Mo ż e to znacznie obni ż y ć poziom ekspozycji w ca ł ym okresie eksploatacji narz ę dzia.
Nale ż y zidenty fi kowa ć dodatkowe ś rodki bezpiecze ń stwa w celu ochrony operatora przed skutkami wibracji i/lub ha ł asu, takie jak:
utrzymywanie narz ę dzia i akcesoriów w nienagannym stanie, utrzymywanie ciep ł a r ą k, organizacja pracy.
POLSKI