Milwaukee M18 FNCS18GS, Instructions Manual

Page: 38 / 71

75 74
M18 FNCS18GS
.........4770 95 02
...000001-999999
.................0 °
............1,24 mm
......9,5/38,1 mm
.............108
.................3 /sec.
...............18 V
2,8 kg ... 4,0 kg
... -18°C ... +50 °C
.. M18B...M18HB...
M12-18 C...M1418 C6
............80,8 dB (A)
............91,8 dB (A)
............2,21 m/s 2
..............1,5 m/s
2
EK GÜVENLIK VE ÇALI Ş MA TALIMATLARI
Her zaman bu aletin amaç d ı ş ı ve hatal ı kullan ı m ı n ı n kendinizin
veya ba ş kalar ı n ı n yaralanmas ı na neden olabilece ğ inin bilincinde
olun.
Alet tek elle kullan
ı lmak üzere tasarlanm ı ş t ı r. Ürün yaln ı zca
çal ı ş t ı rma kolundan tutulmal ı d ı r. Di ğ er elinizi çal ı ş ma alan ı ndan ve
üründen uzakta tutun. Çivi çakarken ciddi fi ziksel yaralanmalar ı
önlemek için ba ş ı n ı z ı veya di ğ er uzuvlar ı n ı z ı ürüne yakla ş t ı rmay ı n.
İş parças ı temas eleman ı n ı n her zaman sabitlenecek malzemenin
üzerine tam olarak yerle ş tirildi ğ inden emin olun. İş parças ı temas
eleman ı n ı n, sabitlenecek malzemenin üzerine k ı smen
yerle ş tirilmesi, çivinin malzemeyi tamamen ı skalamas ı na ve ciddi
fi ziksel yaralanmaya neden olabilir.
Çivileri materyallerin kenar ı na takmay ı n. Üzerinde çal ı ş ı lacak
parça çivinin sekmesine ve sizin veya meslekta ş ı n ı z ı n
yaralanmas ı na neden olacak ş ekilde ayr ı labilir. Çivinin üzerinde
çal ı ş ı lan materyalin kenar ı ndan beklenmedik ş ekilde d ı ş ar ı
ç ı kmas ı na veya yönünün sapmas ı na ve yaralanmaya neden
olabilecek ş ekilde a ğ aç damar ı n ı izleyebilece ğ ini unutmay ı n.
Ellerinizi ve vücudunuzu zarar verebilecek yerlerden uzak tutman ı z
gerekti ğ inde üzerinde çal ı ş ı lan parçay ı kelepçelerle tutun. İş
parças ı temas eleman ı n ı malzeme üzerine yerle ş tirmeden önce
sabitlenecek malzemenin güvenli ş ekilde tutturuldu ğ undan emin
olun. Çivi çakmak, malzemenin beklenmedik ş ekilde kaymas ı na
neden olabilir. Eri ş imi s ı n ı rl ı alanlarda çal ı ş ı rken yüzünüzü ve
uzuvlar ı n ı z ı alet ba ş l ı ğ ı n ı n arka taraf ı ndan uzak tutun. Ani geri
tepme özellikle sert ve kal ı n materyalleri çivilerken gövdenizin
darbe almas ı na sebep olabilir.
Normal kullan ı m s ı ras ı nda alet bir z ı mba çak ı ld ı ktan hemen sonra
geri tepecektir. Z ı mba tabancas ı n ı i ş parças ı na do ğ ru bast ı rarak
geri tepmeyi önlemeye çal ı ş may ı n. Geri tepmenin engellenmesi
ikinci bir z ı mban ı n çak ı lmas ı na neden olabilir. Sap ı s ı k ı ca tutun,
aletin görevini yapmas ı n ı bekleyin ve di ğ er elinizi hiçbir zaman
aletin üzerine veya a ğ ı z k ı sm ı n ı n yak ı n ı na koymay ı n. Bu uyar ı n ı n
dikkate al ı nmamas ı ciddi yaralanmalarla sonuçlanabilir.
Sabitleyicilerin yönünden saparak yaralanmaya neden
olabilece ğ inden sabitleyicileri di ğ er sabitleyicilerin veya aletin
üzerine a ş ı r ı dik bir aç ı da takmay ı n.
Ürünü bu gibi çal ı ş ma alanlar ı nda kullanmadan önce çal ı ş ma
alan ı n ı gizli kablolara, gaz tesisat ı na, su tesisat ı na vb. kar ş ı kontrol
edin.
Ürünü kontak anahtar
ı yla tahrik modunda kulland ı ktan sonra tam
s ı ral ı moda geri getirin.
Çivi çakma derinli ğ i, istedi ğ iniz derinli ğ in üzerine ayarlanabilir.
Uygulama derinli ğ ini belirlemek ve, gerekirse, ayarlamak için çivi
çakma derinli ğ inin bir hurda i ş parças ı üzerinde kontrol edilmesi
tavsiye edilir.
Bu aletle birlikte yaln
ı zca ürün özellik tablosundaki aç ı klamalar ı
kar ş ı layan sabitleyicileri kullan ı labilir. Yanl ı ş sabitleyicilerin
kullan ı lmas ı s ı k ı ş maya ve ba ş ka ar ı zalara neden olabilir.
Vücut pozisyonunuzu de ğ i ş tirmeniz gerekebilecek iskeleler,
merdivenler veya platformlar üzerinde çal ı ş ı rken temasla çal ı ş ma
modunu kullanmay ı n. Temasla çal ı ş ma modu seçilirse hareket
ederken i ş parças ı temas eleman ı n ı n kazara etkinle ş mesi
nedeniyle istemeden bir çivi f ı rlatabilirsiniz. Pozisyonunuzu
de ğ i ş tirirken tam s ı ral ı çal ı ş ma modunu seçin veya pil tak ı m ı n ı
ç ı kartarak ürünü tamamen devre d ı ş ı b ı rak ı n. Bu, sizin veya di ğ er
ki ş ilerin yaralanma potansiyelini azalt ı r.
Kullan ı lm ı ş kartu ş aküleri ate ş e veya ev çöplerine atmay ı n.
Milwaukee, kartu ş akülerin çevreye zarar vermeyecek biçimde
tas fi ye edilmesine olanak sa ğ layan hizmet sunar; lütfen bu konuda
yetkili sat ı c ı n ı zdan bilgi al ı n.
Kartu ş aküleri metal parça veya e ş yalarla birlikte saklamay ı n (k ı sa
devre tehlikesi).
Ş arj cihaz ı n ı n kartu ş akü yuvas ı na hiçbir ş ekilde metal parçalar
kaçmamal ı d ı r (k ı sa devre tehlikesi).
C18 sistemli kartu ş aküleri sadece18 V sistemli ş arj cihazlar ı ile
ş arj edin. Ba ş ka sistemli aküleri ş arj etmeyin.
Kartu ş aküleri ve ş arj cihaz ı n ı açmay ı n ve sadece kuru yerlerde
saklay ı n. Neme ve ı slanmaya kar ş ı koruyun.
A ş ı r ı zorlanma veya a ş ı r ı ı s ı nma sonucu hasar gören kartu ş
akülerden batarya s ı v ı s ı d ı ş ar ı akabilir. Batarya s ı v ı s ı ile temasa
gelen yeri hemen bol su ve sabunla y ı kay ı n. Batarya s ı v ı s ı
gözünüze kaçacak olursa en az ı ndan 10 dakika y ı kay ı n ve zaman
geçirmeden bir hekime ba ş vurun.
Uyar ı ! Bir k ı sa devreden kaynaklanan yang ı n, yaralanma veya
ürün hasarlar ı tehlikesini önlemek için aleti, güç paketini veya ş arj
cihaz ı n ı asla s ı v ı lar ı n içine dald ı rmay ı n ı z ve cihazlar ı n ve pillerin
içine s ı v ı girmesini önleyiniz. Tuzlu su, belirli kimyasallar, a ğ art ı c ı
madde veya a ğ art ı c ı madde içeren ürünler gibi korozif veya iletken
s ı v ı lar k ı sa devreye neden olabilir.
KULLANIM
Z ı mba tabancas ı , içerisinde uygun z ı mba ş eridi yer alan bir
magazindeki z ı mbalar ı n ah ş ap veya benzer yumu ş ak malzemelere
çakmak için tasarlanm ı ş t ı r. Ürün magazinine güvenli ş ekilde
doldurulabilecek z ı mbalar bu k ı lavuzun teknik özellikleri tablosunda
belirtilmektedir. Bu z ı mba tabancas ı ile ba ş ka tip z ı mbalar
kullanmay ı n. Z ı mba tabancas ı , elektrik kablolar ı n ı n sabitlenmesi
için kullan ı lmamal ı d ı r.
Bu alet sadece belirti ğ i gibi ve usulüne uygun olarak kullan ı labilir.
AT UYGUNLUK BEYANI
Üretici s ı fat ı yla tek sorumlu olarak „Teknik Veriler“ bölümünde tarif
edilen ürünün 2011/65/EU (RoHS), 2014/30/EC, 2006/42/EC say ı l ı
direkti fi n ve a ş a ğ ı daki harmonize temel belgelerin bütün önemli
hükümlerine uygun oldu ğ unu beyan etmekteyiz:
EN 60745-1:2009+A11:2010
EN 60745-2-16:2010
EN 55014-1:2017+A11:2020
EN 55014-2:2015
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2020-11-18
Alexander Krug
Managing Director
Teknik evraklar
ı haz ı rlamakla görevlendirilmi ş tir.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKÜ
Uzun süre kullan ı m d ı ş ı kalm ı ş kartu ş aküleri kullanmadan önce
ş arj edin.
50°C üzerindeki s ı cakl ı klar kartu ş akünün performans ı n ı dü ş ürür.
Akünün güne ş ı ş ı ğ ı veya mekân s ı cakl ı ğ ı alt ı nda uzun süre
ı s ı nmamas ı na dikkat edin.
Ş arj cihaz ı ve kartu ş aküdeki ba ğ lant ı kontaklar ı n ı temiz tutun.
Akünün ömrünün mükemmel bir ş ekilde uzun olmas ı için
kulland ı ktan sonra tamamen doldurulmas ı gerekir.
Ömrünün mümkün oldu ğ u kadar uzun olmas ı için akülerin yükleme
yap ı ld ı ktan sonra doldurma cihaz ı ndan uzakla ş t ı r ı lmas ı gerekir.
Akünün 30 günden daha fazla depolanmas ı halinde:
Aküyü takriben 27°C'de kuru olarak depolay ı n.
Aküyü yükleme durumunun takriben % 30 - %50 olarak depolay ı n.
Aküyü her 6 ay yeniden doldurun.
TÜRKÇE
TEKN İ K VER İ LER AKÜLÜ ZIMBA TABANCASI
Üretim numaras ı .......................................................................................
Kartu ş aç ı .................................................................................................
Sabitleyici tipi: Ba ş s ı z
Çap ........................................................................................................
Uzunluk .................................................................................................
Kartu ş kapasitesi (çivi say ı s ı ) ..................................................................
Çevrim oran ı .............................................................................................
Kartu ş akü gerilimi ....................................................................................
A ğ ı rl ı ğ ı ise EPTA-üretici 01/2014'e göre (2.0 Ah ... 12.0 Ah) ....................
Çal ı ş ma s ı ras ı nda tavsiye edilen ortam s ı cakl ı ğ ı .....................................
Tavsiye edilen akü tipleri...........................................................................
Tavsiye edilen ş arj aletleri.........................................................................
Gürültü/Vibrasyon bilgileri
Ölçüm de ğ erleri EN 60 745 e göre belirlenmektedir.
Aletin, frekansa ba ğ ı ml ı uluslararas ı ses bas ı nc ı seviyesi de ğ erlendirme
e ğ risi A’ya göre tipik gürültü seviyesi:
Ses bas ı nc ı seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) ...............................................
Akustik kapasite seviyesi (Tolerans K=3dB(A)) ........................................
Koruyucu kulakl ı k kullan ı n!
Toplam titre ş im de ğ eri (üç yönün vektör toplam ı ) EN 60745’e göre
belirlenmektedir:
Titre ş im emisyon de ğ eri a
h
....................................................................
Tolerans K= ...........................................................................................
UYARI! Bu elektrikli el aletiyle ilgili bütün uyar ı lar ı , talimat
hükümlerini, gösterimleri ve spesi fi kasyonlar ı okuyun.
A ş a ğ ı da aç ı klanan talimat hükümlerine uyulmad ı ğ ı taktirde elektrik
çarpmalar ı na, yang ı nlara ve/veya a ğ ı r yaralanmalara neden
olunabilir.
Bütün uyar ı lar ı ve talimat hükümleini ileride kullanmak üzere
saklay ı n.
AKÜLÜ ZIMBA TABANCASI IÇIN GÜVENLIK TALIMATLARI
Elektrikli alet içinde her zaman z ı mba bulundu ğ unu varsay ı n.
Z ı mba tabancas ı n ı n dikkatsiz bir ş ekilde kullan ı lmas ı z ı mabalar ı n
beklenmedik anda d ı ş ar ı f ı rlamas ı na ve yaralanman ı za neden
olabilir.
Aleti kendinize veya yak ı ndaki ba ş ka bir kimseye do ğ ru
tutmay ı n. Teti ğ e beklenmedik anda bas ı lmas ı sabitleyiciyi
yaralanmaya neden olacak ş ekilde f ı rlatt ı racakt ı r.
Alet üzerinde çal ı ş ı lacak parça üzerine s ı k ı bir ş ekilde
yerle ş tirilmeden aleti çal ı ş t ı rmay ı n. Alet üzerinde çal ı ş ı lacak
parçayla temas etmiyorsa sabitleyici hede fi nden kaym ı ş olabilir.
Z ı mba aletin içinde s ı k ı ş ı p kald ı ğ ı nda elektrikli aleti elektrikten
veya aküden ay ı r ı n. Z ı mba tabancas ı elektri ğ e ba ğ l ı oldu ğ unda,
s ı k ı ş m ı ş bir z ı mban ı n ç ı kart ı lmas ı s ı ras ı nda kazara tetiklenebilir.
S ı k ı ş an sabitleyiciyi ç ı kart ı rken dikkatli olun. Mekanizma
bas ı nçla s ı k ı ş m ı ş olabilir ve s ı k ı ş ı kl ı ğ ı açmaya çal ı ş ı rken sabitleyici
kuvvetli bir ş ekilde f ı rlayabilir.
Bu z ı mba tabancas ı n ı elektrik kablolar ı n ı sabitlemek için
kullanmay ı n. Elektrik kablo tesisatlar ı için tasarlanmam ı ş t ı r ve
elektrik kablolar ı n ı n yal ı t ı m ı na zarar verip elektrik çarpmas ı veya
yang ı n tehlikesine neden olabilir.
Koruyucu kulakl ı k kullan ı n. Çal ı ş ı rken ç ı kan gürültü i ş itme
kay ı plar ı na neden olabilir.
Aleti yal ı t ı ml ı tutma yüzeylerinden tutun, özellikle görülmeyen
elektrik hatlar ı na isabet etme olas ı l ı ğ ı olan i ş ler s ı ras ı nda.
Elektrikli hatlara isabet eden çiviler, elektri ğ i aletin metal
k ı s ı mlar ı na iletirler ve bu da kullan ı c ı ya elektrik çarpmas ı na neden
olabilir.
Her zaman için yan siperli koruyucu gözlük tak ı n. Normal
gözlükler sadece darbelere dayan ı kl ı camlara sahiptir. Bunlar
koruyucu gözlük say ı lmaz. Bu kurallara uyulmas ı yaralanma riskini
azalt ı r.
Koruyucu gözlük, etrafa savrulan parçac ı klara kar ş ı hem
ÖNDEN hem de YANDAN koruma sa ğ lar. Alete çivi
doldururken, aleti kullan ı rken ve bak ı m i ş lerini yaparken HER
ZAMAN bir koruyucu gözlük tak ı n. Koruyucu gözlük kirlere ve
a ğ ı r göz yaralanmalar ı na neden olabilen çivilere kar ş ı koruma
sa ğ lamak için gerekmektedir.
Tahrik di ş lisinin derinli ğ ini ayarlamadan önce daima pili ç ı kart ı n.
Ayar di ş lisini geri çekmeyin, di ş li dönerek kullan ı lacak ş ekilde
tasarlanm ı ş t ı r.
Tahrik di ş lisinin derinli ğ ini ayarlarken teti ğ e basmay ı n.
Tahrik derinli ğ ini ayarlamadan önce daima tam s ı ral ı çal ı ş t ı rma
modunu seçin.
Tahrik derinli ğ ini ayarlarken aleti kendinize veya yak ı ndaki ba ş ka
bir kimseye do ğ ru tutmay ı n.
İ KAZ
Bu bilgi formunda belirtilen titre ş im ve gürültü düzeyi EN 60745 uyar ı nca standart bir test yöntemine göre ölçülmü ş olup, bir aleti di ğ eriyle
kar ş ı la ş t ı rmak için kullan ı labilir. Bir maruz kalma ön de ğ erlendirmesi için de kullan ı labilir.
Beyan edilmi ş titre ş im ve gürültü emisyon de ğ eri aletin ana uygulamalar ı n ı temsil eder. Ancak, alet farkl ı uygulamalar için veya farkl ı
aksesuarla kullan ı l ı r ya da aletin bak ı m ı yetersiz yap ı l ı rsa, titre ş im ve gürültü emisyonu farkl ı l ı k gösterebilir. Bu, toplam çal ı ş ma süresi
boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde art ı rabilir.
Titre ş im ve gürültüye maruz kalma seviyesi tahmininde, aletin kapal ı oldu ğ u veya çal ı ş t ı ğ ı , ancak asl ı nda i ş ini yapmad ı ğ ı süreler de göz
önünde bulundurulmal ı d ı r. Bu, toplam çal ı ş ma süresi boyunca maruz kalma seviyesini önemli ölçüde azaltabilir.
Operatörü titre ş im ve/veya gürültünün etkilerinden korumak için, aletin ve aksesuarlar ı n bak ı m ı n ı yapmak, elleri s ı cak tutmak ve çal ı ş ma
biçimlerini düzenlemek gibi ilave güvenlik önlemleri belirleyin.
TÜRKÇE