Milwaukee M12 CIW38, Original Instructions Manual

Page: 36 / 51

71 70
M12 CIW12 M12 CIW14 M12 CIW38
..........4488 91 04... ........ 4488 97 04... ....... 4488 94 04...
..........4471 37 04... ..... 4404 16 04... .... 4404 40 04...
...000001-999999 . ...000001-999999 ...000001-999999
...........1/2" (13 mm) ............... 1/4" (6,35 mm) .........3/8" (10 mm)
......0-1500 min
-1
............... 0-1200 min
-1
.............0-1200 min
-1
......0-2650 min -1 ............... 0-2650 min -1 .............0-2650 min -1
......0-2650 min
-1
............... 0-3000 min
-1
.............0-2650 min
-1
......0-3500 min -1 ............... 0-4000 min -1 .............0-3500 min -1
............. 65 Nm .........................13 Nm ...................... 28 Nm
........... 160 Nm .........................56 Nm .................... 159 Nm
...... ≥ M10 (12.9) / ≥ M12 (8.8) .... ≥ M6 (12.9) / ≥ M8 (8.8) ... ≥ M8 (12.9) / ≥ M10 (8.8)
...... ≥ M14 (12.9) / ≥ M16 (8.8) .. ≥ M10 (12.9) / ≥ M12 (8.8) ≥ M14 (12.9) / ≥ M16 (8.8)
............. 12 V .............................12 V ......................... 12 V
........ 1,078 kg ........................0,95 kg ................... 1,066 kg
.....................................-18°C ... +50°C
...........................................M12B...
.............................C12C, M12C4, M12-18...
............. 93 dB (A) .....................84 dB (A) ................. 84 dB (A)
........... 104 dB (A) .....................95 dB (A) ................. 95 dB (A)
............ 9,3 m/s 2 .......................8,7 m/s 2 .................... 8,7 m/s 2
............ 1,5 m/s
2
.......................1,5 m/s
2
.................... 1,5 m/s
2
LATVISKI
TEHNISKIE DATI AKUMULATORA TRIECIENA SKR Ū VGRIEZIS
Izlaides numurs ......................................................................
..............................................................................................
Instrumentu stiprin ā jums .........................................................
Apgriezieni tukšgait ā 1. ā trums ...............................................
Apgriezieni tukšgait ā 2. ā trums ...............................................
Sitienu biežums 1. ā trums .......................................................
Sitienu biežums 2. ā trums .......................................................
Griezes moments 1. ā trums ....................................................
Griezes moments 2. ā trums ....................................................
Maksim ā lais skr ū ves lielums/uzgriež ņ a lielums 1. ā trums ......
Maksim ā lais skr ū ves lielums/uzgriež ņ a lielums 2. ā trums ......
Akumul ā tora spriegums ...........................................................
Svars atbilstoši EPTA -Procedure 01/2014 (3,0 Ah) ................
Leteicam ā vides temperat ū ra darba laik ā ...........................................................
Leteicamie akumulatoru tipi ................................................................................
Leteicam ā s uzl ā des ier ī ces ................................................................................
Trokš ņ u un vibr ā ciju inform ā cija
V ē rt ī bas, kas noteiktas saska ņā ar EN 62841.
Instrumenta tipiskais p ē c A v ē rt ē tais trokš ņ a spiediena l ī menis parasti sast ā da
Trokš ņ a spiediena l ī menis (Nedroš ī ba K=3dB(A)) ..................
Trokš ņ a jaudas l ī menis (Nedroš ī ba K=3dB(A)) .......................
N ē s ā t trokš ņ a sl ā p ē t ā ju!
Sv ā rst ī bu kop ē j ā v ē rt ī ba (Tr ī s virzienu vektoru summa) tiek
noteikta atbilstoši EN 62841.
sv ā rst ī bu emisijas v ē rt ī ba a
h
Maksim ā la lieluma skr ū vju un uzgriež ņ u piegriešana ..........
Nedroš ī ba K=........................................................................
BR Ī DIN Ā JUMS Izlasiet visus šim
elektroinstrumentam pievienotos droš ī bas
br ī din ā jumus, instrukcijas, ilustr ā cijas un speci fi k ā cijas.
Nesp ē ja iev ē rot visas zem ā k uzskait ī t ā s instrukcijas var
novest pie elektrošoka, ugunsgr ē ka un/vai smagiem
savainojumiem.
P ē c izlas ī šanas uzglab ā jiet šos noteikumus turpm ā kai
izmantošanai.
DROŠ Ī BAS NOSAC Ī JUMI LIETOJOT URBJMAŠ Ī NAS
Darba droš ī bas noteikumi
Darba laik ā satveriet tikai instrumenta izol ē t ā s virsmas,
jo grieznis vai stiprin ā jumi var saskarties ar
neredzamiem elektriskajiem vadiem. Ja grieznis vai
stiprin ā jumi saskaras ar vadu, pa kuru pl ū st elektrisk ā
str ā va, tad zem sprieguma var b ū t ar ī instrumenta kail ā s
met ā la da ļ as un instrumenta lietot ā js var sa ņ emt elektrisk ā s
str ā vas triecienu.
Lietojiet dzirdes aizsargu, izmantojot ā mururbi. Trokš ņ a
iedarb ī ba var izrais ī t dzirdes zudumu.
Droš ī bas nor ā des garu urbja uzga ļ u izmantošanai
Nekad neizmantojiet augst ā ku apgriezienu skaitu par
maksim ā lo, kas nor ā d ī ts konkr ē tajam urbim. Ja
apgriezienu skaits ir liel ā ks, urbis var saliekties, ja griežas
bez sa ķ eres ar sagatavi, k ā rezult ā t ā var rasties
savainojumi.
Urbšanu vienm ē r s ā ciet ar zem ā ku apgriezienu skaitu
un vienm ē r tikai tad, kad urbis jau ir sask ā ries ar
sagatavi. Ja apgriezienu skaits ir liel ā ks, urbis var
saliekties, ja griežas bez sa ķ eres ar sagatavi, k ā rezult ā t ā
var rasties savainojumi.
Izdariet spiedienu tikai tieš ā l ī nij ā ar urbi un nespiediet
p ā r ā k stipri. Urbis var saliekties un sal ū zt vai rad ī t
kontroles zudumu p ā r ier ī ci, k ā rezult ā t ā past ā v
savainojumu rašan ā s risks.
CITAS DROŠ Ī BAS UN DARBA INSTRUKCIJAS
J ā izmanto aizsargapr ī kojums. Str ā d ā jot ar maš ī nu, vienm ē r
j ā n ē s ā aizsargbrilles. Ieteicams n ē s ā t aizsargap ģē rbu, k ā
piem ē ram, aizsargmasku, aizsargcimdus, kurpes no stingra
un nesl ī d ī ga materi ā la, ķ iveri un ausu aizsargus.
Putek ļ i, kas rodas darba gait ā , bieži ir kait ī gi vesel ī bai un
tiem nevajadz ē tu nok ļū t organism ā . J ā n ē s ā piem ē rota
maska, kas pasarg ā no putek ļ iem.
Nedr ī kst apstr ā d ā t materi ā lus, kas rada draudus vesel ī bai
(piem ē ram, azbestu).
Ja izmantojamais darba r ī ks tiek blo ķē ts, nekav ē joties
izsl ē gt ier ī ci! Neiesl ē dziet ier ī ci, kam ē r izmantojamais darba
r ī ks ir blo ķē ts; var rasties atsitiens ar augstu griezes
momentu. Noskaidrojiet un nov ē rsiet izmantojam ā darba
r ī ka blo ķē šanas iemeslu, iev ē rojot visas droš ī bas nor ā des.
Iesp ē jamie iemesli:
• iespr ū dis apstr ā d ā jamaj ā materi ā l ā
• apstr ā d ā jamais materi ā ls ir caursists
• elektroinstruments ir p ā rslogots
Lesl ē gtai ier ī cei nepieskarties.
Izmantojamais darba r ī ks darba gait ā var stipri sakarst.
UZMAN Ī BU! B ī stam ī ba apdedzin ā ties
• veicot darba r ī ka nomai ņ u
• noliekot iek ā rtu
UZMAN Ī BU
Vibr ā cijas un trokš ņ a emisijas l ī menis šaj ā inform ā cijas lap ā ir izm ē r ī ts saska ņā ar EN 62841 standarta testa metodi un var tikt
izmantots, lai sal ī dzin ā tu vienu ier ī ci ar otru. T ā s var tikt izmantotas ietekmes s ā kotn ē jai izv ē rt ē šanai.
Nor ā d ī tais vibr ā cijas un trokš ņ a emisijas l ī menis att ē lo ier ī ces galvenos izmantošanas veidus. Tom ē r, ja ier ī ce tiek izmantota
citiem m ē r ķ iem, ar citu papildapr ī kojumu vai nepareizi apkalpota, vibr ā cijas un trokš ņ a emisija var atš ķ irties. Tas var
iev ē rojami paaugstin ā t ietekmes l ī meni vis ā darba laik ā .
Nov ē rt ē jot vibr ā cijas un trokš ņ a ietekmes l ī meni, vajadz ē tu ņ emt v ē r ā ar ī laiku, kad ier ī ce ir izsl ē gta vai iesl ē gta, ta č u netiek
lietota. Tas var iev ē rojami samazin ā t ietekmes l ī meni vis ā darba laik ā .
Lai aizsarg ā tu operatoru no vibr ā cijas un/vai trokš ņ a, veiciet papildu droš ī bas pas ā kumus, piem ē ram, veiciet apkopi ier ī cei un
papildapr ī kojumam, uzturiet rokas siltas, organiz ē jiet darba gra fi ku.
HRVATSKI
BATERIJE
Baterije koje duže vremena nisu korištene, prije upotrebe
napuniti.
Temperatura od preko 50°C smanjuje u
č inak baterija. Duže
zagrijavanje od strane sunca ili grijanja izbje ć i.
Priklju č ne kontakte na ure đ aju za punjenje i baterijama
držati č istima.
Za optimalni vijek trajanja se akumulatori poslije upotrebe
moraju sasvim napuniti.
Za što mogu
ć e duži vijek trajanja, akumulatori se nakon
punjenja moraju odstraniti iz punja č a.
Kod skladištenja akumulatora duže od 30 dana:
Akumulator skladištiti na suhom kod ca. 27°C.
Akumulator skladištiti kod ca. 30%-50% stanja punjenja.
Akumulator ponovno napuniti svakih 6 mjeseci.
ZAŠTITA OD PREOPTERE Ć ENJA AKUMULATORA
Kod preoptere ć enja akumulatora kroz visoku potrošnju
struje, npr. ekstremno visoki okretni momenti, zaglavljenje
svrdla, naglo zaustavljanje ili kratki spoj, elektroalat bruji 2
sekunde dugo i isklju č uje se samostalno.
Za ponovno uklju č ivanje ispustiti otponac prekida č a i zatim
ponovno uklju č iti.
Pod ekstremnim optere ć enjima se akumulator može jako
zagrijati. U ovom slu č aju se akumulator isklju č uje.
Akumulator zatim utaknuti u punja č kako bi se ovaj ponovno
napunio i zatim aktivirao.
TRANSPORT LITIJSKIH IONSKIH BATERIJA
Litijske-ionske baterije spadaju pod zakonske odredbe u
svezi transporta opasne robe.
Prijevoz ovih baterija mora uslijediti uz poštivanje lokalnih,
nacionalnih i internacionalnih propisa i odredaba.
• Korisnici mogu bez ustru
č avanja ove baterije transportirati
po cestama.
• Komercijalni transport litijsko-ionskih baterija od strane
transportnih poduze ć a spada pod odredbe o transportu
opasne robe. Otpremni č ke priprave i transport smiju
izvoditi isklju č ivo odgovaraju ć e školovane osobe.
Kompletni proces se mora pratiti na stru č an na č in.
Kod transporta baterija se moraju poštivati slijede ć e to č ke:
• Uvjerite se da su kontakti zašti ć eni i izolirani kako bi se
izbjegli kratki spojevi.
• Pazite na to, da blok baterija unutar pakiranja ne može
proklizavati.
• Ošte ć ene ili iscurjele baterije se ne smiju transportirati.
U svezi ostalih uputa obratite se vašem prijevoznom
poduze ć u.
ODRŽAVANJE
Primijeniti samo Milwaukee opremu i Milwaukee rezervne
dijelove. Sastavne dijelove, č ija zamjena nije opisana, dati
zamijeniti kod jedne od Milwaukee servisnih službi (poštivati
brošuru Garancija/Adrese servisa).
Po potrebi se crtež pojedinih dijelova aparata uz navo
đ enje
podatka o tipu stroja i šestznamenkastog broja na plo č ici
snage može zatražiti kod vašeg servisa ili direktno kod
Techtronic Industries GmbH, Max-Eyth-Straße 10,
71364 Winnenden, Njema č ka.
SIMBOLI
PAŽNJA! UPOZORENIE! OPASNOST!
Prije svih radova na stroju izvaditi bateriju za
zamjenu.
Molimo da pažljivo pro č itate uputu o upotrebi
prije puštanja u rad.
Elektroure đ aji , baterije/akumulatori se ne smiju
zbrinjavati skupa sa ku ć nim sme ć em.
Elektri č ni ure đ ajii akumulatori se moraju
skupljati odvojeno i predati na zbrinjavanje
primjereno okolišu jednom od pogona za
iskoriš ć avanje.
Raspitajte se kod mjesnih vlasti ili kod stru č nog
trgovca u svezi gospodarstva za recikliranje i
mjesta skupljanja.
n
0
Broj okretaja praznog hoda
IPM Broj udara
V
Napon
Istosmjerna struja
Europski znak suglasnosti
Britanski znak suglasnosti
Ukrajinski znak suglasnosti
Euroazijski znak suglasnosti