background image

de

Originalbetriebsanleitung - Akku-Schlagschrauber

7

en

Original Instructions - Cordless Impact Driver

12

fr

Notice d'utilisation d'origine - visseuse à chocs sans fil

17

es

Manual de instrucciones original - Atornillador de impacto a batería

22

it

Manuale d'uso originale - Avvitatore a percussione a batteria

27

nl

Originele bedieningshandleiding - accuslagschroefmachine

32

sv

Originalbruksanvisning – Batteridriven slagskruvdragare

37

fi

Alkuperäinen käyttöohje - akkuiskuruuvinväännin

41

da

Original brugsanvisning – akku slagskruemaskine

46

nb

Original bruksanvisning for batteridrevet slagtrekker

51

pt

Manual de instruções original - Aparafusadora de percussão de bateria

55

ru

Оригинальное руководство по эксплуатации — аккумуляторный ударный 

шуруповёрт

60

cs

Originální návod k obsluze – Akumulátorový rázový šroubovák

66

pl

Oryginalna instrukcja obsługi - akumulatorowa wkrętarka udarowa

70

TID 18

Festool GmbH

Wertstraße 20

D-73240 Wendlingen

+49 (0)7024/804-0

www.festool.com

10036576_

B

 / 2019-10-14

Summary of Contents for 203192

Page 1: ... Batteridriven slagskruvdragare 37 fi Alkuperäinen käyttöohje akkuiskuruuvinväännin 41 da Original brugsanvisning akku slagskruemaskine 46 nb Original bruksanvisning for batteridrevet slagtrekker 51 pt Manual de instruções original Aparafusadora de percussão de bateria 55 ru Оригинальное руководство по эксплуатации аккумуляторный ударный шуруповёрт 60 cs Originální návod k obsluze Akumulátorový rá...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ...2 1 1 10 1 11 1 1 1 4 1 5 1 6 1 7 1 8 1 9 2 4 Nm 1 1a 2 BP 18 1 2 1 3 ...

Page 5: ...A 3 4 2 klick 1 5 ...

Page 6: ... ansvaret for at dette produkt er i over ensstemmelse med de følgende normer eller normative dokumenter nb CE Konformitetserklæring Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i overensstem melse med følgende normer eller normative doku menter pt CE Declaração de conformidade Declara mos sob a nossa exclusiva responsabilidade que este produto corresponde às normas ou aos docu mentos normativo...

Page 7: ...einem elektrischen Schlag führen Verwenden Sie geeignete Suchgeräte um verborgene Versorgungsleitungen aufzu spüren oder ziehen Sie die örtliche Ver sorgungsgesellschaft hinzu Der Kontakt des Einsatzwerkzeuges mit einer span nungsführenden Leitung kann zu Feuer und einem elektrischem Schlag führen Beschädigung einer Gasleitung kann zur Explosion führen Eindringen in eine Was serleitung verursacht ...

Page 8: ...e Belastung während des gesamten Betriebszyklus muss beurteilt werden Abhängig von der tatsächlichen Belastung müssen geeignete Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz des Bedieners festgelegt wer den 3 Bestimmungsgemäße Verwendung Der Akku Schlagschrauber ist zum Festschrau ben und Einschrauben von Schrauben bis zum angegebenen maximalen Abmessungsbereich in Metall Holz Kunststoffen und ähnlichen Ma teri...

Page 9: ...gen um den Ein Ausschal ter zu arretieren 7 Akkupack 7 1 Akkupack wechseln 2 Gleichzeitig beide Tasten drücken 1 1 und den Akkupack nach vorne herausziehen Den neuen vollständig geladenen Akkupack in die Unterseite des Elektrowerkzeugs ein rasten Für das Aufladen des Akkupacks dem Ladege rät beiliegende Hinweise beachten 7 2 Kapazitätsanzeige Die Kapazitätsanzeige 1 3 zeigt bei Betäti gung der Tas...

Page 10: ...atzwerk zeug mit einem Klicken einrastet 9 3 Bit wechseln in Einsatzwerkzeug 3 Bit aus dem Einsatzwerkzeug entnehmen Neuen Bit in das Einsatzwerkzeug einset zen 10 Arbeiten mit der Maschine WARNUNG Verletzungsgefahr Das Elektrowerkzeug nur ausgeschaltet auf die Schraube aufsetzen Werkstück so befestigen dass es sich beim Bearbeiten nicht bewegen kann Die Hände vom drehenden Einsatzwerk zeug fernha...

Page 11: ... im Motorgehäuse stets frei und sauber gehalten werden Die Anschlusskontakte am Elektrowerkzeug Ladegerät und Akkupack sauber halten 12 Umwelt Gerät nicht in den Hausmüll werfen Geräte Zubehör und Verpackungen ei ner umweltgerechten Wiederverwertung zuführen Geltende nationale Vorschriften be achten Nur EU Gemäß Europäischer Richtlinie über Elektro und Elektronik Altgeräte und Umset zung in nation...

Page 12: ...n result in fire and electric shock Damage to a gas pipe can lead to an explosion Penetration of a water pipe can result in damage to property Wear suitable personal protective equip ment Ear protection and safety goggles Hold the power tool firmly in your hand Make sure the speed is adjusted correctly when screwdriving Be prepared for high reaction torque which can arise when working with the pow...

Page 13: ...connec ted to torque This means The lower the speed the lower the torque This power tool is intended for use with BP Festool battery packs of the same voltage class The user is liable for damage and acci dents caused by improper and non inten ded use this also includes damage and wear caused by continuous industrial operation 4 Technical data Cordless impact screwdriver TID 18 Motor voltage 18 V N...

Page 14: ...ore any further use Further information about the battery pack and charger can be found in the corre sponding operating manual 8 Settings CAUTION Risk of injury Only adjust the settings when the power tool is switched off 8 1 Changing direction of rotation 1 8 Switch to the left clockwise rotation Switch to the right counterclockwise rota tion 8 2 Setting the speed stroke rate Once it has been swi...

Page 15: ...ng operating states Battery empty incompatible or tool overloaded Charge change the bat tery Reduce the load on the tool When pressing the on off switch Tool has overheated Once it has cooled down restart the tool Tool is faulty Contact the manufacturer to rectify the fault 11 Service and maintenance WARNING Risk of injury electric shock Always remove the battery pack from the power tool before pe...

Page 16: ... com reach 13 General information 13 1 Bluetooth The Bluetooth word mark and the logos are registered trademarks of Bluetooth SIG Inc they are used by TTS Tooltechnic Systems AG Co KG and therefore by Festool under licence English 16 ...

Reviews: