Metz MECABLITZ 44 AF-4 O, Operating Instruction

Page: 24 / 108

24
ĸ
• Répéter l'appui sur la combinaison de touches "Select" (= touche „Mode“
(Fig.1) + touche „Zoom“ (Fig.2)) jusqu'à faire apparaître "3m" (signi-
fie 3 minutes).
• Répéter l'appui sur la touche "Mode" jusqu'à ce que "OFF" clignote sur
l'écran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retour-
ne à l'affichage normal.
Activation de la coupure automatique:
• Mettre en marche le flash avec l'interrupteur général (Fig.2).
• Répéter l'appui sur la combinaison de touches "Select" (= touche „Mode“
(Fig.1) + touche „Zoom“ (Fig.2)) jusqu'à faire apparaître "3m" (signi-
fie 3 minutes).
• Répéter l'appui sur la touche "Mode" jusqu'à ce que "On" clignote sur l'é-
cran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retour-
ne à l'affichage normal.
3 Flash auto programmé (Flash tout automatique)
Dans le mode Flash auto programmé, l'appareil photo gère de lui-même
l'ouverture, la vitesse d'obturation et le flash de manière à obtenir un résultat
optimal avec l'éclair du flash, et ce dans la plupart des situations de prise de
vue, aussi en fill-in au flash.
Réglage sur l'appareil photo
Sélectionnez sur votre appareil le mode programme "P“ ou un programme-
résultat (paysage, portait, sport etc.). Sur l'appareil, sélectionner le mode
autofocus "Single-AF (S)".
Dans le cas du programme "Prise de vue nocturne", utiliser un tré-
pied pour éviter le bougé dans le cas de longs temps de pose!
Réglages sur le flash
Sélectionner sur le flash le mode "TTL" (voir chap. 4.1).
☞
4 Modes de fonctionnement du flash
4.1 Mode flash TTL (Fig. 6)
Le contrôle TTL du flash est un mode flash automatique dans lequel la mesu-
re de l'exposition est effectuée par la cellule dans l'appareil. Dans son princi-
pe, le mode flash TTL avec un appareil numérique Olympus est un mode
avec du nombre guide automatique asservi à la puissance partielle avec pré-
éclairs de mesure. Suivant le modèle, un ou deux éclairs de mesure invisibles
sont déclenchés une fraction de seconde avant la prise de vue.
Pour commander l'intensité de l'éclair principal, l'électronique de l'appareil
analyse le ou les pré-éclairs de mesure pour déterminer le nombre guide ou
la puissance partielle nécessaire.
En contrôle TTL du flash, les éventuels compléments optiques et filtres montés
sur l'objectif sont pris en compte dans le calcul de l'exposition. Le contrôle
TTL du flash est supporté par tous les modes de fonctionnement de l'appareil
photo tels que P, A, S, M.
Il ne faut pas confondre le mode flash TTL des appareils numériques
Olympus avec le mode flash TTL standard des appareils argentiques !
Procédure de réglage pour le mode flash TTL
• Monter le flash sur l'appareil photo.
• Mettre en marche le flash et l'appareil photo.
• Répéter l'appui sur la touche "Mode" jusqu'à ce que "TTL" clignote sur l'é-
cran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retour-
ne à l'affichage normal.
Les contrastes importants, par ex. un sujet sombre devant un champ
de neige, peuvent exiger une correction d'exposition (voir 4.2).
4.1.1 Fill-in automatique au flash en mode TTL (Fig. 8 et 9)
Sur la plupart des appareils photo, le fill-in au flash est activé automatique-
ment en lumière du jour sur les positions programme P et programmes-résul-
tats (voir le mode d'emploi de l'appareil photo).
☞
☞
ĸ
704 47 0118-A2 44 AF-4 O 16.08.2007 15:01 Uhr Seite 24