Metz MECABLITZ 44 AF-4 O, Operating Instruction

Page: 31 / 108

ĸ
Exemple :
• Vous opérez avec un objectif de focale 50mm.
• La position de réflecteur 70 mm est réglée à la main sur le flash (affichage
"M.Zoom").
La valeur de position zoom "70"mm clignote sur l'écran ACL du flash, car
avec ce réglage l'éclair ne couvre pas la photo jusque dans les coins.
Retour à "Auto-Zoom"
On a les possibilités suivantes pour retourner à "Auto Zoom" :
• Répéter l'appui sur la touche "Zoom"
(Fig.2) jusqu'à ce que "Auto
Zoom" s'affiche sur l'écran ACL. Le réglage prend effet immédiatement.
Après env. 5 s, l'écran ACL retourne à l'affichage normal..
ou :
• Couper passagèrement le flash avec l'interrupteur général
(Fig.2). A la
remise en marche, l'écran ACL du flash affiche "Auto Zoom".
6.5.3 Mode zoom étendu
Dans le mode zoom étendu (Ex), le réglage de la tête zoom du flash est
décalé automatiquement d'un cran vers les grands angles par rapport à la
focale réglée sur l'objectif. L'élargissement du faisceau procure en intérieur
davantage de lumière diffuse (réflexions) et adoucit ainsi l'éclairage au flash.
Exemple de mode zoom étendu :
La focale de l'objectif monté sur le reflex est de 35 mm. En mode zoom éten-
du, le flash positionne sa tête zoom sur 28mm. L'écran de contrôle ACL con-
tinue cependant d'afficher 35mm !
Le mode zoom étendu n'est possible qu'en mode "Auto Zoom" avec des
objectifs de focale à partir de 28 mm. Etant donné que la position extrême
de la tête zoom est 24 mm, l'utilisation d'objectifs de focale inférieure à 28
mm se traduira par l'affichage clignotant de "24"mm sur l'écran ACL. Il s'a-
git là d'un avertissement signalant que la position 24 mm qui serait néces-
saire pour la fonction de zoom étendu ne peut pas être réalisée par la tête
zoom du flash.
Les prises de vues avec des objectifs de distance focale de 24 mm
seront tout de même correctement exposées, même en mode zoom
étendu !
Activation du mode zoom étendu
• Répéter l'appui sur la combinaison de touches "Select" (= touche „Mode“
(Fig.1) + touche „Zoom“ (Fig.2)) jusqu'à ce que "Ex" s'affiche sur l'é-
cran ACL.
• Répéter l'appui sur la touche "Mode" jusqu'à ce que "On" clignote sur l'é-
cran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retour-
ne à l'affichage normal.
Le symbole "Ex" du mode zoom étendu reste affiché sur l'écran ACL du flash
après le réglage !
Notez que l'élargissement du faisceau de l'éclair en mode zoom éten-
du se traduit par une moindre portée de l'éclair !
Désactivation du mode zoom étendu
• Répéter l'appui sur la combinaison de touches "Select" (= touche „Mode“
(Fig.1) + touche „Zoom“ (Fig.2)) jusqu'à ce que "Ex" s'affiche sur l'é-
cran ACL.
• Répéter l'appui sur la touche "Mode" jusqu'à ce que "Off" clignote sur l'é-
cran ACL.
• Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retour-
ne à l'affichage normal.
Le symbole "Ex" du mode zoom étendu disparaît de l'écran ACL du flash !
6.6 Illuminateur AF
Lorsque la lumière ambiante est insuffisante pour permettre une mise au
point automatique, l'électronique de l'appareil photo active l'illuminateur AF.
Celui-ci émet un réseau de bandes qu'il projette sur le sujet. Le système auto-
focus de l'appareil photo utilise ces bandes pour réaliser la mise au point
automatique. La portée de l'illuminateur AF est d'environ 6m ... 9m (pour un
☞
☞
ĸ
31
704 47 0118-A2 44 AF-4 O 16.08.2007 15:01 Uhr Seite 31