Metz MECABLITZ 44 AF-4 O, Operating Instruction

Page: 25 / 108

25
ĸ
L'éclair de fill-in permet de déboucher les ombres et d'obtenir un éclairage
plus équilibré dans les contre-jours. Le calculateur du système de mesure de
l'appareil photo choisit la combinaison optimale entre vitesse d'obturation,
ouverture de diaphragme et puissance de l'éclair.
Veillez à ce que la source en contre-jour ne frappe pas directement
l'objectif car cela fausserait la mesure TTL de l'appareil !
Dans ce cas, le réglage automatique et la signalisation du fill-in au flash TTL
n'ont pas lieu sur le flash.
4.2 Correction manuelle d'exposition au flash en mode TTL
L'automatisme d'exposition TTL de la plupart des appareils photo est calibré
pour une réflectance de 25 % (réflectance moyenne des sujets pris au flash).
Les fonds sombres qui absorbent beaucoup de lumière ou les fonds clairs très
réfléchissants (par ex. contre-jour) peuvent se traduire respectivement par
une sous-exposition ou une surexposition.
Pour rattraper l'erreur d'exposition mentionnée, certains appareils photo per-
mettent de corriger l'exposition manuellement d'une valeur adaptée à la situ-
ation de prise de vue. La valeur de la correction dépend du contraste entre le
sujet et le fond ! La valeur de correction se règle sur l'appareil photo (voir le
mode d'emploi de l'appareil photo).
Sujet sombre sur fond clair: valeur de correction positive (1 à 2 IL
env.). Sujet clair sur fond sombre: valeur de correction négative (1 à 2
IL env.). Le réglage d'une valeur de correction peut entraîner la modi-
fication de la portée affichée sur l'écran ACL du flash et son adapta-
tion à la valeur de correction (suivant le type d'appareil photo) !
Une correction d'exposition par action sur le diaphragme de l'objectif n'est
pas possible puisque l'automatisme d'exposition de l'appareil photo consi-
dérera l'ouverture corrigée comme ouverture de travail normale.
Après la photo, n'oubliez pas d'annuler à nouveau sur l'appareil
photo la correction d'exposition au flash TTL !
Avec certains appareils (p.ex. E-1 et E-300), le réglage de la valeur de cor-
rection peut aussi s'effectuer sur le flash:
☞
☞
☞
Réglage sur le flash :
• Monter le flash sur l'appareil photo.
• Mettre en marche le flash et l'appareil photo.
• Enfoncer à mi-course le déclencheur de l'appareil photo pour provoquer
un échange de données entre l'appareil photo et le flash.
• Répéter l'appui sur la combinaison de touches "Select" (= touche „Mode“
(Fig.1) + touche „Zoom“ (Fig.2)) jus-qu'à ce que EV (Exposure Value
= indice de lumination IL) s'affiche sur l'écran ACL. EV est suivi de la
valeur de correction réglée, qui s'affiche en clignotant.
• Tant que la valeur de correction clignote, les touches "Zoom" (Fig.2) et
"Mode" permettent respectivement de régler une valeur de correction posi-
tive et négative.
La valeur de correction est réglable entre -3 EV (IL) et + 1 EV (IL) par tiers de
valeur (0,3 EV).
Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retourne
à l'affichage normal. EV et la valeur de correction restent affichés sur l'écran
ACL.
Annulation de la valeur de correction manuelle d'exposition au flash TTL
sur le flash
• Répéter l'appui sur la combinaison de touches "Select" (= touche „Mode“
(Fig.1) + touche „Zoom“ (Fig.2)) jusqu'à ce que EV s'affiche sur l'é-
cran ACL.
• La valeur de correction réglée clignote à côté de EV.
• Tant que la valeur de correction clignote, les touches "Zoom"
(Fig.2) ou
"Mode" permettent d'annuler la valeur de correction en la réglant à 0.0.
Le réglage prend effet immédiatement. Après env. 5 s, l'écran ACL retourne
à l'affichage normal. EV et la valeur de correction 0.0 disparaissent de l'é-
cran ACL.
ĸ
704 47 0118-A2 44 AF-4 O 16.08.2007 15:01 Uhr Seite 25