Metz MECABLITZ 44 AF-4 O, Operating Instruction

Page: 88 / 108

88
į
• Pulsar repetidamente la combinación “Select” (= la tecla „Mode“ (Fig.1)
+ la tecla „Zoom“ (Fig.2)), hasta que en el dispay LC aparezca “3m”
(durante 3 minutos).
• Pulsar repetidamente la tecla „Zoom“ (Fig.2), hasta que en el display LC
parpadee OFF.
• El ajuste es efectivo inmediatamente. Después de aprox. 5 seg. el display
LC conmuta de nuevo a la indicación normal.
Activación de la desconexión automática del flash:
• Conectar el flash mediante el interruptor principal (Grab.2).
• Pulsar repetidamente la combinación Select (= la tecla „Mode“ (Fig.1) +
la tecla „Zoom“ (Fig.2)), hasta que en el dispay LC aparezca “3m”
(durante 3 minutos).
• Pulsar repetidamente la tecla „Zoom“ (Fig.2), hasta que en el display LC
parpadee “On”.
• El ajuste es efectivo inmediatamente. Después de aprox. 5 seg. el display
LC conmuta de nuevo a las indicaciones normales
3 Automatismo programado para flash
(automatismo total del flash)
En el automatismo programado para flash, la cámara controla automática-
mente el diafragma, la velocidad de obturación y el flash, de tal manera
que, en la mayor parte de las situaciones de la toma, incluso en modo de
destello de aclaración, en conjunto con la luz del flash se consigue un ópti-
mo resultado de la toma.
Ajuste en la cámara
Ajustar la cámara al modo de funcionamiento programa "P“, o un progra-
ma Vari o de escenarios (paisajes, retratos, deportes, etc.). Seleccionar en la
cámara el modo de funcionamiento autofoco "Single-AF (S)".
!En el programa de “tomas de proximidad“, utilizar un trípode para
evitar el peligro de tomas movidas, con velocidades de obturación
cortas !
☞
Ajuste en el flash
Ajustar el flash en el modo de funcionamiento "TTL" (ver capítulo 4.1).
4 Modos de funcionamiento del flash
4.1 Funcionamiento TTL del flash (Figura 6)
El modo TTL del flash es un funcionamiento, en el que la medición de la
exposición se lleva a cabo por medio de un sensor en la cámara. El modo
TTL con una cámara Olympus digital es, por principio, un funcionamiento
del flash con automatismo del número guía, referido a las potencias parcia-
les de luz, con la tecnología de los predestellos de medida. Así, una fracción
de segundo antes de la toma se disparan, según tipo de cámara, uno o dos
predestellos de medición invisibles.
El control de la intensidad del destello principal
(Grab.2) se lleva a cabo
al determinar el número guía necesario o la potencia parcial de luz, medi-
ante la electrónica de la cámara, según una valoración del predestello de
medida.
En el control TTL del flash, se tienen en cuenta en la exposición del flash, los
objetivos o filtros eventualmente existentes. El modo TTL del flash es soporta-
do por todos los funcionamientos de la cámara, como por ej, los programas
P, A, S, M.
¡El funcionamiento TTL del flash de las cámaras digitales Olympus no
se debe confundir con el control Standard-TTL del flash de las cáma-
ras analógicas !
Proceso de ajuste para el funcionamiento TTL del flash
• Montar el flash sobre la cámara.
• Conectar el flash y la cámara.
• Pulsar repetidamente la tecla "Mode"
(Fig.1), hasta que en el display
LC parpadee "TTL".
• El ajuste es efectivo inmediatamente. Después de aprox. 5 seg., el display
LC conmuta de nuevo a la indicación normal.
☞
704 47 0118-A2 44 AF-4 O 16.08.2007 15:01 Uhr Seite 88