Metz MECABLITZ 44 AF-4 O, Operating Instruction

Page: 29 / 108

29
ĸ
6 Fonctions du flash et de l'appareil photo
6.1 Témoin de disponibilité du flash
Lorsque le condensateur du flash est chargé, le témoin de disponibilité (sym-
bole d'éclair) s'allume sur le flash pour signaler que la prochaine photo peut
être prise avec l'éclairage par le flash. La disponibilité du flash est aussi
transmise à l'appareil photo et est signalée dans le viseur et/ou sur l'écran
ACL de l'appareil.
Si l'on prend la photo avant l'apparition du témoin de disponibilité, le flash
n'est pas déclenché, ce qui peut conduire éventuellement à une sous-exposi-
tion si l'appareil a déjà été réglé sur la vitesse de synchro-flash (voir 6.2).
6.2 Commutation automatique sur la vitesse de synchro flash
Sur les appareils avec obturateur à rideau (p.ex. E1 et E300), la vitesse est
limitée automatiquement à la vitesse de synchro-flash de l'appareil photo
(voir le mode d'emploi de l'appareil photo). On a, de ce fait, pas la possibi-
lité de régler une vitesse supérieure à cette vitesse de synchro-flash.
Exception : mode flash avec synchronisation haute vitesse FP HSS (voir
5.6.4).
Certains appareils disposent d'une plage de synchronisation, par ex. entre
1/30e s et 1/180e s (voir le mode d'emploi du reflex). La vitesse de synchro-
nisation choisie par l'appareil dépend alors du mode sélectionné sur l'appar-
eil, du niveau de l'éclairage ambiant et de la distance focale de l'objectif.
Suivant le mode sélectionné sur l'appareil et le mode de synchronisation cho-
isi pour le flash, il est possible de sélectionner une vitesse plus lente que la
vitesse de synchro-flash (voir aussi 5.6.2 et 5.6.3).
Sur certains appareils photo numériques, il ne se produit pas de com-
mutation automatique sur la vitesse de synchro-flash. Ces appareils
disposent d'un obturateur focal et permettent d'opérer au flash à tou-
tes les vitesses d'obturation. Pour obtenir la pleine puissance lumineu-
se du flash, nous recommandons de régler sur l'appareil photo une
vitesse d'obturation plus rapide que le 1/125e s.
☞
6.3 Affichages sur l'écran de contrôle ACL
Les appareils photo transmettent au flash les valeurs de sensibilité du film
ISO, la distance focale de l'objectif (mm) et l'ouverture du diaphragme. Le
flash adapte automatiquement ses réglages. A partir des valeurs transmises
et de son nombre-guide, il calcule la portée maximale de l'éclair. Le mode de
fonctionnement du flash, la portée, le diaphragme et la position de la tête
zoom du flash sont affichés sur l'écran ACL du flash.
Si le flash est utilisé sans qu'il reçoive de données du reflex (par ex. lorsque
l'appareil photo est coupé), seuls le mode de flash sélectionné, la position de
la tête zoom et "M.Zoom" sont affichés.
6.3.1 Affichage de portée en mode flash TTL
L'écran ACL du flash affiche la valeur de la portée maximale de l'éclair. La
valeur affichée se rapporte à une réflectance de 25 % du sujet, ce qui est le
cas dans la plupart des situations de prise de vue. Des écarts importants du
degré de réflectance, par ex. pour des objets très fortement ou très faible-
ment réfléchissants, peuvent fausser le calcul de la portée.
Lors de la prise de vue, observer l'indication de portée sur l'écran ACL du
flash. Le sujet devrait se trouver dans la zone allant env. de 40% à 70% de la
portée affichée pour laisser à l'électronique une latitude suffisante pour doser
la lumière. Pour éviter les surexpositions, il ne faudrait pas se rapprocher du
sujet à moins de 10% de la valeur de portée affichée. L'adaptation à la situa-
tion de prise de vue peut se faire en jouant sur l'ouverture de l'objectif.
6.3.2 Affichage de portée en mode flash manuel M ou MLo
L'écran de contrôle ACL du flash affiche la distance à respecter pour obtenir
une photo avec une exposition correcte du sujet. L'adaptation à la situation
de prise de vue peut se faire en jouant sur l'ouverture de l'objectif et en choi-
sissant entre la pleine puissance lumineuse M et la puissance partielle MLo
(voir 4.4).
ĸ
704 47 0118-A2 44 AF-4 O 16.08.2007 15:01 Uhr Seite 29