manualshive.com logo in svg

Maxtor Maxtor OneTouch USB, User Manual, Page: 242 / 268

Share
Download
Maxtor Maxtor OneTouch USB User Manual Download Page 242

64

4

Deutsch

4. 

Wählen Sie aus dem Menü 

Datei

 den Menüeintrag 

Beenden

 aus.

Beim Beenden von Retrospect wird ein Fenster mit folgender 
Meldung angezeigt: Als Nächstes wird das Skript EasyScript-
Backup automatisch ausgeführt.

Diese Meldung weist Sie darauf hin, dass für die nächste 
Ausführung des Skripts zum geplanten Zeitpunkt die 
Sicherungsfestplatte (Ihre Maxtor OneTouch-Festplatte) und 
der Computer verbunden und betriebsbereit sein müssen. Zur 
Überprüfung der Betriebsbereitschaft klicken Sie auf die 
Schaltfläche 

Medien prüfen

. Retrospect testet die Bereitschaft 

der Medien für Sie. 

Wenn Sie eine Meldung erhalten, die besagt, dass „die 
Konfiguration nicht bereit ist“, klicken Sie auf 

Nicht 

beenden

 und vergewissern Sie sich noch einmal, dass Ihre 

OneTouch-Festplatte angeschlossen und betriebsbereit ist. 
Anschließend beenden Sie Retrospect ganz normal. 

5. 

Klicken Sie auf 

Beenden

.

Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer ersten Systemsicherung!

Anweisungen zur Wiederherstellung Ihres Systems von einer 
angelegten Systemsicherung finden Sie unter “Notfall-
Wiederherstellung” auf Seite 67 unter Kapitel 5.

Ändern Ihres Backup-Skripts

Sie können Ihr Sicherungs-Skript jederzeit ändern. Gehen Sie 
folgendermaßen vor:

So ändern Sie die Termine für die automatische Sicherung

:

1. 

Öffnen Sie Retrospect Express.

Das 

Retrospect Express 

Hauptfenster wird angezeigt.

2. 

Klicken Sie auf die Registerkarte 

Automatisch

.

Das Fenster 

Automatisch

 wird angezeigt.

3. 

Klicken Sie auf 

Skripts

.

Das Fenster 

Skript

 wird angezeigt.

4. 

Wählen Sie Ihr Skript aus. Ihr Skript trägt die Bezeichnung 

EasyScript-Backup

.

5. 

Klicken Sie auf 

Bearbeiten

.

Das Fenster 

EasyScript-Backup

 mit Informationen zu Ihrem 

Sicherungs-Skript wird eingeblendet. 

In diesem Fenster können zahlreiche Aspekte des Backup-
Skripts geändert werden, unter anderem die Quelllaufwerke 
oder der Zielpfad für die Sicherung. Einzelheiten hierzu 
finden Sie im Handbuch von Retrospect Express, das Ihrer 
Maxtor-Festplatte beiliegt.

6. 

Ändern Sie Ihr Backup-Skript nach Bedarf.

Summary of Contents for Maxtor OneTouch USB

Page 1: ...EXTERNAL HARD DRIVE Maxtor OneTouch User s Guide English Français Deutsch P N 20236000 ...

Page 2: ...or power connectors Damage caused by use of non Maxtor packaging Damage caused by improper or improperly used packaging Products that are determined to be stolen THIS WARRANTY AND REMEDIES SET FORTH ABOVE ARE EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHERS WHETHER ORAL OR WRITTEN EXPRESSED OR IMPLIED MAXTOR SPECIFICALLY DISCLAIMS ANY AND ALL IMPLIED WARRANTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION WARRANTIES OF MERCHA...

Page 3: ...ve 37 What is Maxtor OneTouch 39 Using Retrospect 40 Changing your Maxtor OneTouch Script 41 Using the Maxtor OneTouch Utility 42 Installing Applications on Your Drive 46 Editing Video 47 Moving Data Between Two Systems 47 Playing Games 47 Storing Audio 48 Adding Rubber Feet to Your OneTouch Drive 48 Using Large Capacity Drives with Windows 49 Using Security Lock 50 4 Backing Up Your System 51 5 D...

Page 4: ...English ...

Page 5: ...oth this guide will get you up and running and provide helpful tips for using your drive The Maxtor OneTouch drive has the following features Large capacity Maxtor OneTouch feature the easy way to make a backup copy of your files Plug and Play installation High speed performance USB 1 1 and 2 0 Available with USB and Combo models FireWire 1394 i LINK Available with FireWire and Combo models Stacks...

Page 6: ...he components shown in Figure 2 Familiarize yourself with each of these items prior to installation Figure 2 Included in this Kit USB Port USB and Dual Inter face models Firewire Ports FireWire and Dual Interface models Status Light Flashing Blue Lights Maxtor OneTouch Button Security Locking Slot Back Power Connector Power Switch Front User s Guide Vertical Stand Install CD See Adding Rubber Feet...

Page 7: ...ttp www maxstore com in North America Macintosh Mac OS 9 1 or higher or Mac OS X versions 10 1 2 10 1 5 and versions 10 2 4 or higher CD ROM drive 64 MB RAM or more as required by Mac OS Available FireWire or USB 1 1 or 2 0 port depending on model Internet connection for system updates USB model includes A to B USB cable The A connector typically plugs into your computer and the B connector plugs ...

Page 8: ...his will void your warranty About this Guide The following symbols and conventions are used in this guide Where to Go for Help For additional help with your drive its installation and the software contact one of the following Maxtor Support Maxtor provides a comprehensive product support section on its web site including the latest drivers user guides and the Knowledge Base at http www maxtorkb co...

Page 9: ...files Dantz provides free telephone support for the first 30 days and a comprehensive support section on its web site including the latest software downloads Knowledge Base answers to common questions and problems hardware compatibility and contact information On the Web http www dantz com Select the link labeled Support Hardware Check the Dantz web site for additional support phone numbers outsid...

Page 10: ...6 1 English ...

Page 11: ...uch drive to operate the OneTouch Utility program and the Dantz Retrospect backup software that allows you to backup data at the touch of a button Custom Installation Installs ONLY Maxtor drivers and OneTouch Utility program Select your operating system The complete step by step installation for popular Windows and Macintosh operating systems is described separately in the following sections Simpl...

Page 12: ... Information screen will appear 8 Enter your User Name and Company Name If there are separate users that log in to use your computer you can choose whether you would like all users to be able to use your OneTouch drive or just you The All Users option is recommended Make your choice and click Next The Choose Destination Location screen will appear 9 In the Destination Folder section of the screen ...

Page 13: ...eTouch backup feature described later in this guide Make your choice and click Next The Ready to Install screen appears If you re ready to install the Retrospect software click Install to begin installing the software on your computer 16 After the software is installed on your system a message is displayed InstallShield Wizard completed signifying that your installation was successful 17 Click the...

Page 14: ... cable into any available USB port on your computer This USB logo may help you identify a USB port 2 Plug the smaller end of the USB cable into the USB connection on the drive Figure 4 Connecting to the USB Port It may take up to 2 minutes for your computer to recognize the drive after connecting it to your computer Your system may request you to restart your computer to complete the hardware inst...

Page 15: ...g Up the Maxtor OneTouch Feature on page 12 Connecting with the FireWire Cable This section describes how to connect your OneTouch drive using a FireWire cable For more information about the FireWire interface go to http www askfor1394 com Do not plug a FireWire cable into the drive when a USB cable is already connected to the drive This drive will only operate on one interface at a time To connec...

Page 16: ...on including Retrospect we encourage you to proceed to the next section to setup the Maxtor OneTouch feature for easy automated backup of your important files anytime at the touch of a button Windows 2000 and XP Setting Up the Maxtor OneTouch Feature Once the drive is recognized by your computer you can set up the Maxtor OneTouch feature to automatically make a backup copy of your selected files e...

Page 17: ...including your favorite files bookmarks and cookies This selection is ideal for most users Applications and Documents copies application files in addition to documents This selection allows you to restore an application file if it has become damaged This selection does not copy your operating system registry Windows files or Internet cache files If you want to create a full backup of your entire s...

Page 18: ...etrospect and choose Exit Your hardware and software installation is now complete See Using Your Drive on page 37 in chapter 3 for information on using your drive for common applications and on using Retrospect to make copies of your important files and restore copied files Windows 98SE and ME Installing the Software 1 Turn on your computer 2 Insert the Maxtor Installation CD into your CD ROM driv...

Page 19: ...uld appear 12 Click Finish The Please Reboot screen should appear 13 Select Yes I want to restart my computer now and click OK Your computer will now restart Please do not eject the Install CD unless you have chosen not to install the Retrospect Express software 14 When your computer restarts an operating system window will appear while the installation of your drive is completed After a short tim...

Page 20: ...nd female connector from the power adapter into the drive s power connector 2 Plug the two pin female connector on the power cord into the power adapter Figure 3 Connecting the Power 3 Plug the standard electrical plug from the power adapter into your power source 4 Turn on the Maxtor OneTouch Drive using the power switch on the back of the drive The two blue lights on the front of the drive shoul...

Page 21: ...will open 4 In the Label section at the top of the window enter a name for your drive For example Maxtor 5 The installation is complete and your Maxtor OneTouch drive is ready to use If you did the Full Installation including Retrospect we encourage you to setup the Maxtor OneTouch feature for easy automated backup of your important files anytime at the touch of a button Simply go to Windows 98SE ...

Page 22: ...lick on the link http www microsoft com windows98 downloads contents WURecommended S_WUFeatured 1394 Default asp f Download and install this Windows update as instructed g Later when you connect the drive to your computer a window will appear three 3 times called Version Conflict Click Yes each time to keep the existing files To Connect the FireWire Cable 1 Plug one end of the FireWire cable into ...

Page 23: ...up the Maxtor OneTouch feature to automatically make a backup copy of your selected files each time you press the OneTouch button To set up the Maxtor OneTouch button feature 1 Push the button on the front of your drive The Welcome to Retrospect screen appears A license code is automatically entered for you do not change this code 2 Click OK to proceed The next screen will appear Would you like to...

Page 24: ... create a full backup of your entire system go to Chapter 4 Backing up your system Make your choice and click Next 8 The Step 3 screen is displayed Select the Maxtor OneTouch drive or another drive on your computer as the location to store the copy of your files Click Next You cannot select the same drive to be both the source and destination for your files The source and destination drives must b...

Page 25: ... Name and Password for your OS X system This is the Name and Password you set up when you originally installed OS X Click OK The Retrospect Express Installer will open 7 Click Continue The license screen will appear 8 Review license agreement and Accept to continue The Install Retrospect Express screen will appear 9 This screen allows you to specify what type of installation you want and where It ...

Page 26: ... whether you have USB or FireWire ports available on your system If you are connecting your drive with FireWire proceed to Connecting with the FireWire Cable on page 24 Connecting with the USB Cable If you have a OneTouch drive with both USB and FireWire interfaces do not plug a USB cable into the drive when a FireWire cable is already connected to the drive The OneTouch drive will only operate wi...

Page 27: ...The actual information in this window will vary depending on the model and capacity of your drive Table 1 Capacity Under 137 GB OS Version Message Your next step OS X 10 1 Message appears saying OS X is unable to read volume Go to Step 4 OS X 10 2 Drive mounts as Untitled Volume Open the Apple Disk Utility located in the Utilities folder within the Applications folder on your Macintosh and proceed...

Page 28: ... Macintosh 12 In the Disk Utility program go to the File menu and select Quit 13 The installation is complete and your Maxtor OneTouch drive is ready to use Connecting with the FireWire Cable This section describes how to connect your OneTouch drive using a FireWire cable For more information about the FireWire interface go to http www askfor1394 com Do not plug a FireWire cable into the drive whe...

Page 29: ...ding on the model and capacity of your drive Table 3 Capacity Under 137 GB OS Version Message Your next step OS X 10 1 Message appears saying OS X is unable to read volume Go to Step 4 OS X 10 2 Drive mounts as Untitled Volume Open the Apple Disk Utility located in the Utilities folder within the Applications folder on your Macintosh and proceed to Step 5 Table 4 Capacity Over 137 GB OS Version Me...

Page 30: ...ete and your Maxtor OneTouch drive is ready to use If you did the Full Installation including Retrospect Express we encourage you to go to the next section to setup the Maxtor One Touch feature for easy automated backup of your important files anytime at the touch of a button Macintosh OS X Setting Up the Maxtor OneTouch Feature Once the drive is recognized by your computer you can set up the Maxt...

Page 31: ... 5 Click Next The Step 1 screen will appear 6 Select the drive to copy your files from and click Next The Step 2 screen will appear 7 Choose the type of files to copy Just Documents copies only documents you have created including your favorite files bookmarks and cookies This selection is ideal for most users Applications and Documents copies application files in addition to documents This select...

Page 32: ...dy running To correct the problem from the File menu in Retrospect choose Quit Your hardware and software installation is now complete Your install is now complete Push the OneTouch button to begin your backup See Using Your Drive on page 37 in chapter 3 for information on using your drive for common applications and on using Retrospect Express to make copies of your important files and restore co...

Page 33: ...ease install the software BEFORE you connect the drive Connecting the Power 1 Plug the round female connector from the power adapter into the drive s power connector 2 Plug the two pin female connector on the power cord into the power adapter Figure 3 Connecting the Power 3 Plug the standard electrical plug from the power adapter into your power source 4 Turn on the Maxtor OneTouch Drive using the...

Page 34: ...drive as external storage and utilize the Retrospect software to maintain backup copies of your files and complete system To connect the USB cable 1 Plug the larger end of the USB cable into any available USB port on your computer This USB logo may help you identify a USB port 2 Plug the smaller end of the USB cable into the USB connection on the drive Figure 4 Connecting to the USB Port Depending...

Page 35: ...connect your OneTouch drive using a FireWire cable For more information about the FireWire interface go to http www askfor1394 com Do not plug a FireWire cable into the drive when a USB cable is already connected to the drive This drive will only operate on one interface at a time Before you connect Disable the File Exchange control panel From the Apple menu select Control Panels The Control Panel...

Page 36: ...ck Continue After a short time your new drive will appear on the desktop of your Macintosh Now you should re enable the File Exchange control panel 6 Go to the Apple menu select Control Panels The Control Panels folder will open 7 Double click the Extensions Manager icon to open it The Extensions Manager panel will open 8 Make sure the checkbox next to File Exchange has a checkmark in it 9 Click R...

Page 37: ...If you chose Register Later or Already Registered Retrospect Express will open Go directly to Step 4 Maxtor OneTouch Setup 3 Enter the required information on the form Click Email to register via email Click Print to register via mail Click Register Later if you do not want to register at this time By registering1 your new drive you will have the option of receiving product updates special offers ...

Page 38: ...em on page 55 in chapter 4 Make your choice and click Next 7 The Step 3 screen is displayed Select the Maxtor OneTouch drive or another drive on your computer as the location to store the copy of your files Click Next You cannot select the same drive to be both the source and destination for your files The source and destination drives must be different The Congratulations now ready screen appears...

Page 39: ...installation is now complete See Using Your Drive on page 37 in chapter 3 for information on using your drive for common applications and on using Retrospect to make copies of your important files and restore copied files Formatting Your Drive for Windows Optional for Windows 98 2000 Me XP Your Maxtor OneTouch drive was formatted at the factory with the Windows FAT32 file system This file system i...

Page 40: ...lling Drivers Only This section describes how to install your new drive without installing Retrospect Express software The Maxtor OneTouch button feature will not function if you choose to install under this option Locate your operating system and the interface you plan to use in the following section and follow the corresponding installation procedure detailed Windows Use the Custom Install featu...

Page 41: ...w you to hot swap your new Maxtor OneTouch Drive that is connect and disconnect the drive while the computer and your drive are running To connect the drive to a Windows system 1 Make sure the drive is turned on and that both blue lights are illuminated Connecting your computer to a drive that is not powered on can cause your computer to behave erratically or freeze 2 Plug the FireWire or USB cabl...

Page 42: ...nnecting it properly through the operating system can result in lost or damaged files To connect the drive to a Macintosh system 1 Make sure the drive is turned on and that both blue lights are illuminated Connecting your computer to a drive that is not powered on can cause your computer to behave erratically or freeze 2 Plug the FireWire or USB cable into the drive and your computer After a momen...

Page 43: ...urrently open will not be copied to the Maxtor OneTouch drive Close any files you want copied before pressing the button Can I customize the Maxtor OneTouch Backup Yes Using Retrospect you can customize OneTouch backup in a variety of ways The default type is a duplicate backup outlined in How does the Maxtor OneTouch drive work above You can even customize how the duplicate replaces files on the ...

Page 44: ...ore about creating a backup script go to www maxtorkb com and enter OneTouch in the search function Refer to the Express User s Guide on Macintosh or the help system in Retrospect on Windows for detailed information about creating custom scripts and backup sets Using Retrospect Your Maxtor OneTouch drive includes a full copy of the Dantz Retrospect software The Retrospect software includes many po...

Page 45: ...up of files you wish to restore to the desired folder as you would to move or copy any other file If you are not sure where the files you want to restore are located use your operating system s Find or Search command to search the drive containing the backup data Retrospect backup files may be limited to 4GB Refer to My Retrospect backup files seem to be limited to 4GB on page 70 in chapter 6 Trou...

Page 46: ...nced Features You can further customize your Maxtor OneTouch script with advanced features from Retrospect To learn more about these advanced features refer to the Retrospect User s guide For Windows Use the built in help system in Retrospect by clicking the question mark icon at the top of the screen in Retrospect For Macintosh Use the Express User s Guide in the Retrospect Express Folder on your...

Page 47: ...or file 4 Click the Browse button and find the program or file that you would like to open You ll most likely need to navigate to your Program Files folder to do this Note If you want select a file you ll need to select All Files or under the Files of type menu in the open window after you click the Browse button If you don t only file names will not appear Once you ve found your application or fi...

Page 48: ...ation to be opened by the OneTouch button Customizing your OneTouch button Launching a different application or file You can launch most any application or file on your computer with the OneTouch button For example you could use it to launch a program like QuickTime or even a specific QuickTime file 1 Go to your Applications folder on your Macintosh Hard Drive 2 Double click the Maxtor OneTouch Se...

Page 49: ...he Maxtor OneTouch Settings utility Once it opens you should see your drive listed in the lower part of this window 2 Make sure your OneTouch drive is selected 3 Click the Default Settings button This sets the button back to it s original settings 4 Close the Maxtor OneTouch Settings utility Using Power Management To minimize the power consumption of your drive while your computer is on you can ta...

Page 50: ...der the Apple menu select System Preferences The System Preferences window will open 2 Click the Energy Saver icon a light bulb The Energy Saver panel will open and the Sleep settings should be displayed 3 Make sure the checkbox for Put the hard disk to sleep when possible is checked The top setting Put the computer to sleep when it is inactive for controls the time period of inactivity before the...

Page 51: ...hen working with video Windows The FAT32 file system that was installed on your OneTouch drive at the factory limits any single file including a digital video file to a maximum size of 4 GB Specify an existing folder or create a new folder on your drive If you are running the Windows 98 or Me operating system you should consider upgrading to Windows 2000 or XP to take advantage of the NTFS file sy...

Page 52: ... library you need to specify a folder on the drive as the default location for audio files in your audio jukebox software Adding Rubber Feet to Your OneTouch Drive If you plan to use your drive on a desk surface your kit includes four rubber feet to protect your drive and the surface of your desk To apply the feet 1 Make sure your drive is disconnected properly from your computer See Connecting an...

Page 53: ...rt microsoft com Search their Support Knowledge Base for article Q184006 Third party utilities can be used to replace the functionality of the ScanDisk and Defrag utilities Table 2 Considerations for drive capacities greater than 64 GB Windows 98SE Windows Me Windows 2000 XP FAT32 and NTFS FAT32 operates properly with partition 127 GB FAT32 partitions operate properly as large as the drive s total...

Page 54: ...g software Windows 2000 and XP can mount FAT32 volumes larger than 32 GB that were created by other versions of Windows or 3rd party disk utilities Using Security Lock Your new drive includes a security locking slot on the back of the drive The security locking slot is compatible with most security locking cables including those offered by Kensington ...

Page 55: ...stem drivers applications settings and user files back to the original computer system running the same operating system that the backup copy was made from when performed according to the steps described in this chapter If you need to restore data to a different computer and or a different operating system this product will only support the restoration of user files and does not support under thos...

Page 56: ...tosh System Information 1 Starting from the desktop you should be able to see each drive s icon You will view information on each drive individually and then add them up 2 Select a drive s icon 3 In OS X Go to the File menu and select Get Info OS X 10 2 or Show Info OS X 10 1 In OS 9 Go to the File menu and select Get Info then Information 4 The Info window will open In this window you will be abl...

Page 57: ...6 Retrospect will open and the main window should appear 2 Click Automate at the left side of the screen The Automate Overview window should appear 3 Click EasyScript The EasyScript Wizard screen should appear 4 Click Next The next screen will ask you What type of media do you want to back up to 5 Select Disks and click Next The next screen asks you How many Backup Sets do you want 6 Select I want...

Page 58: ...t copying files to your OneTouch drive Normal backup may take a long time the first time Each time after that it will take less time This is because Retrospect compares the files in your actual system to the backup version and only copies new files or files that have been modified since the last backup For more information on backup strategies see the Retrospect online help system by clicking ques...

Page 59: ...ss manual that came with your Maxtor drive 6 Make any changes to your script needed 7 Close the EasyScript Backup window A message will appear asking Save changes to script 8 Click Save Your modified script has been saved and will run at the next scheduled time 9 Exit Retrospect by going to the File menu and choosing Exit When you exit Retrospect a window may appear telling you your script is next...

Page 60: ...to back up to your Maxtor OneTouch drive and click Save A window will appear telling you EasyScript has created and scheduled a script At this point you can click Open Script to view your script and make changes or you can simply click Done to finish You ll learn how to make basic changes to your script later in this chapter 12 Click Done You now have a finished script that will automatically back...

Page 61: ...is is a reminder to make sure that the drive you plan to use for the next backup your OneTouch drive is connected to your computer and ready If you are not sure you can click the Check Media button to have Retrospect check for you If you get the message that the configuration isn t ready click Don t Quit make sure that your OneTouch drive is connected and turned on and quit Retrospect again 5 Clic...

Page 62: ...ndow is still open close it 10 Quit Retrospect by going to the File menu and choosing Quit When you quit Retrospect a window will appear telling you Script EasyScript Backup is next for automatic execution If you get the message that the configuration isn t ready click Don t Quit make sure that your OneTouch drive is connected and turned on and quit Retrospect again If this still doesn t work try ...

Page 63: ...significant problems with that computer _________________________________________ 3 The OneTouch drive in combination with the included Dantz Retrospect software supports a complete system restore capability Operating System drivers applications settings and user files back to the original computer system running the same operating system that the backup copy was made from when performed according...

Page 64: ...ct Express application directory typically in Program Files Dantz Retrospect on your C drive Open the folder named drsupp Open the file named mersthlp Click OK when prompted to disable PC Health File System Protection Click OK when prompted to restart your computer Restoring your system Step by step 1 Prepare your hard dive Partition if necessary and format 2 Install your operating system 3 Reinst...

Page 65: ...system 17 Click Restore on the left side of the screen The Restore Overview window will appear 18 Click Entire Volume A window will appear asking you to select the Source Snapshot for restore 19 Select your Backup Set at the top of the window Select your C Drive at the bottom of the window 20 Click OK The next window will ask you to specify a Destination for the restore 21 Select the drive that yo...

Page 66: ...ation on how to partition and format your system drive see the Maxtor Knowledgebase online at http www maxtorkb com NOTE Most Macintosh computers are setup at the factory with only one partition per hard drive If you did not have multiple partitions on any of your hard drives all you have to do is reformat your hard disk s and re install your Macintosh operating system For more information see you...

Page 67: ...installed 10 Click OK A window will appear asking you if you really want to restore to the drive you selected replacing it s entire contents 11 Click Replace Retrospect will scan your system This may take a few minutes The Restore from Backup window will appear allowing you to confirm the source your OneTouch drive and the destination your Macintosh hard drive for the restore 12 Click Restore A wi...

Page 68: ...64 5 English how to back up your system See Backing Up Your System on page 51 in chapter 4 By scheduling automated backups you re less likely to lose your valuable files in the future ...

Page 69: ...function does not work 68 5 My drive is not copying or backing up a network drive 69 6 My Macintosh reports the drive is unreadable Mac OS 9 69 7 What does partitioning a drive mean 70 8 How do I partition a drive 70 USB Troubleshooting 9 My applications run slowly using the USB 1 1 interface 70 10 I get a message stating that I have a high speed device 70 connected to a low speed port Windows XP ...

Page 70: ...ars on your system If the drive does not appear on your system try the tips in the next section for your computer s specific operating system If the drive still does not appear on your system visit the Product Support area of the Maxtor web site at www maxtorkb com for further assistance Tips for Windows Only Have you installed the 1394 Storage Supplement for Windows 98SE If not refer to Windows 9...

Page 71: ...ing the drive off waiting 10 seconds and turning it back on For OS 9 Go to the Apple Menu and select Apple System Profiler The Apple System Profiler will open Click the More Info button The Apple System Profiler will open Click the Devices and Volumes tab Depending on which Maxtor hard drive you are using your Maxtor drive should appear as a rectangle in either the USB or FireWire sections of the ...

Page 72: ...m running Windows all versions Right click the My Computer icon and select Explore This opens a new window listing all the disk drives on your system Right click on the external hard drive and select Properties An information dialog box appears displaying the drive s capacity in both numbering systems showing 152 GB and 163 921 571 840 bytes assuming this model is labeled 160 GB Macintosh Here is ...

Page 73: ...o either the source or the destination drives after you create the script the backup will not work d You can also click on the checkmark icon on this window to test the definition of the currently selected script The OneTouch feature is not supported for USB on the Macintosh 5 My drive is not copying or backing up a network drive Your Maxtor OneTouch drive and Retrospect Express software are not s...

Page 74: ...l run as fast as the host adapter card will allow up to the maximum burst rate of 480 Mb per second If you are having performance issues make sure the card s drivers are the most current available and that they are installed properly Application Troubleshooting 12 Applications installed on the drive stopped running See Installing Applications on Your Drive on page 46 of chapter 3 for an explanatio...

Page 75: ... account Logon is displayed at the bottom of this window with the description Computer Administrator you have the correct administrator privileges to install and run this software If your system shows another type of account status contact your IS Computer Manager for further assistance ...

Page 76: ...72 6 English ...

Page 77: ...nected to a computer via a FireWire or USB interface FAT32 A file system that organizes files on the computer This file system is standard for Windows 98SE and Me and is supported under Windows 2000 and XP A single file is limited in size to 4 GB FDISK A software utility included with the Windows 98 and Me operating systems used to partition a hard drive FireWire The FireWire interface also known ...

Page 78: ...rd drive Each partition is assigned a unique drive letter in Windows or icon in the Mac OS Port A connection or socket on the motherboard controller card case or chassis for connecting peripheral devices such as a USB socket or FireWire socket ScanDisk A utility for Windows 98SE and Me that finds and corrects errors in the file system on a hard drive Script A saved backup procedure for Retrospect ...

Page 79: ...with NTFS 35 H Handling Precautions 4 How do I partition my drive 70 I Installing Applications on Your Drive 47 Installing Your Drive 6 Installing Drivers Only 35 L Laptop cable 17 M Mac OS extended format 35 Installing Your Drive for Mac OS 6 Setting Up the Maxtor 25 OneTouch Feature Moving Data Between 47 Two Systems My applications run slowly using the 70 USB 1 1 interface My Macintosh reports ...

Page 80: ...rol features of the Software You are obtaining no rights in the Software except those given in this limited license 2 Ownership The Software together with all intellectual property rights embodied therein is owned by Maxtor and or its third party suppliers and the Software is protected by United States copyright laws and international treaties Your license confers no title or ownership in the Soft...

Page 81: ...y with any of the terms of this License Upon termination you must immediately destroy the Software together with all copies thereof The disclaimers in Sections 8 and 9 and the provisions of Sections 6 10 11 and 12 shall survive any termination 8 Limited Warranty Maxtor warrants for a period of ninety 90 days after the date of delivery of the Software to you that the media on which the Software is ...

Page 82: ...limitation of liability for incidental or consequential damages so the above limitation may not apply to you 10 Export Restrictions You agree and certify that neither the Software nor any technical data received from Maxtor nor the direct product thereof will be exported outside the United States except as authorized and as permitted by the laws and regulations of the United States If the Software...

Page 83: ...mmercial Computer Software Restricted Rights clause at 48 CFR 52 227 19 as applicable Manufacturer is Maxtor Corporation 500 McCarthy Blvd Milpitas CA 95035 12 General This License will be governed by the laws of the State of California as applied to agreements entered into and to be performed entirely within California between California residents without regard to principles of conflicts of laws...

Page 84: ...rosoft Corporation in the U S and other countries i LINK and the i LINK logo are trademarks of Sony Corporation All other brands or products are trademarks or registered trademarks of their respective holders Product specifications are subject to change without notice Actual products may vary from photos shown Patents Dantz Development Corporation U S patents 5 150 473 and 5 966 730 Other patents ...

Page 85: ... dommages causés par l équipement ou le système avec lequel le produit est utilisé les dommages causés par une modification ou une réparation non effectuée ou autorisée par Maxtor les produits dont le numéro de série Maxtor a été effacé ou rendu illisible les dommages causés par des liquides ayant pénétré dans le boîtier du produit les dommages infligés à l interface ou aux connecteurs d alimentat...

Page 86: ...ifiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient selon les juridictions Des modifications sont régulièrement apportées aux informations ci incluses Elles seront intégrées dans les rééditions de cette publication Maxtor est en droit de réaliser des modifications ou des améliorations sur les produits décrits dans cette publication à tout moment et sans avis préalable Ce produit a été ...

Page 87: ...on de Retrospect 42 Modification du script Maxtor OneTouch 43 Utilisation de l utilitaire Maxtor OneTouch 45 Installation d applications sur le lecteur 49 Edition de vidéos 50 Déplacement de données entre deux systèmes 50 Jeux 50 Enregistrement de fichiers audio 51 Mise en place des patins en caoutchouc sur le lecteur OneTouch 51 Utilisation de lecteurs haute capacité avec Windows 52 Utilisation d...

Page 88: ...Français ...

Page 89: ...es informations nécessaires pour devenir opérationnel ainsi que des conseils utiles sur l emploi de votre lecteur Fonctions du lecteur Maxtor OneTouch Haute capacité Fonction Maxtor OneTouch la méthode la plus simple pour effectuer une copie de sauvegarde de vos fichiers Installation Plug and Play Performances grande vitesse Interfaces USB 1 1 et 2 0 disponibles avec les modèles USB et combinés In...

Page 90: ...iliariser avec chacun de ces éléments avant l installation Illustration 2 Contenu du kit Port USB modèles USB et à double interface Ports FireWire modèles FireWire et à double interface Voyant d état Voyants bleus clignotants Bouton Maxtor OneTouch Fente de sécurité Arrière Prise d alimentation Interrupteur d alimentation Avant Guide de l utilisateur Support de rangement vertical CD ROM d installa...

Page 91: ...otre lecteur ajoutez un port FireWire à votre PC avec la carte PCI 1394 FireWire de Maxtor Vous pouvez la commander à l adresse suivante http www maxstore com Amérique du Nord Contenu du modèle USB Câble USB A à B En général le connecteur A se branche sur l ordinateur et le connecteur B sur le lecteur Maxtor Si la connexion USB de votre ordinateur est différente vous pouvez vous procurer un câble ...

Page 92: ...avec un liquide endommagerait les circuits électroniques internes Ne pas tenter d ouvrir le boîtier du lecteur La garantie serait annulée A propos de ce guide Les conventions et les symboles suivants sont utilisés dans ce guide Où obtenir de l aide Pour obtenir davantage d aide sur votre lecteur son installation et le logiciel contactez l un des services suivants Support Maxtor Maxtor propose sur ...

Page 93: ...ndant les 30 jours qui suivent l achat ainsi qu une section complète de support produit sur son site Web avec notamment les derniers logiciels à télécharger une base de connaissances réponses aux questions et aux problèmes les plus courants des informations sur le matériel compatible et des informations de contact Sur le Web http www dantz com Sélectionnez le lien Support et Matériel Pour connaîtr...

Page 94: ...6 1 Français ...

Page 95: ...or nécessaires au fonctionnement du lecteur OneTouch le programme OneTouch Utility et le logiciel de sauvegarde Dantz Retrospect qui vous permet de sauvegarder vos données en appuyant simplement sur un bouton Installation personnalisée Cette option installe UNIQUEMENT les pilotes Maxtor et le programme OneTouch Utility Sélection du système d exploitation La procédure d installation complète et dét...

Page 96: ...ROM d installation Lorsque l ordinateur a redémarré l écran suivant s affiche L écran d accueil InstallShield s ouvre 6 Cliquez sur Suivant L écran Accord de licence s ouvre 7 Lisez l accord de licence puis cliquez sur Oui L écran Informations client s affiche 8 Saisissez votre nom d utilisateur dans le champ Nom d utilisateur et le nom de votre société dans le champ Nom de société Si votre ordina...

Page 97: ...ez effectuer une installation complète recommandée pour installer l intégralité du logiciel Retrospect ou une installation personnalisée qui permet de choisir les composants à installer et d indiquer l emplacement d installation Remarque si vous n installez pas le programme Retrospect vous ne pourrez pas l utiliser avec la fonction de sauvegarde OneTouch décrite plus loin dans ce guide Choisissez ...

Page 98: ...au lecteur s il est déjà relié à un câble FireWire Le lecteur OneTouch ne peut fonctionner qu avec une interface à la fois Connexion du câble USB 1 Branchez l extrémité la plus large du câble USB sur un port USB disponible de votre ordinateur Le logo USB permet d identifier le port USB 2 Branchez la plus petite extrémité du câble USB sur la connexion USB du lecteur Illustration 4 Connexion au port...

Page 99: ... fonction Maxtor OneTouch qui permet de simplifier et d automatiser la sauvegarde de vos fichiers importants puisqu il suffit alors pour cela d appuyer sur un bouton Allez à la section Windows 2000 et XP Configuration de la fonction Maxtor OneTouch à la page 12 Connexion avec le câble FireWire Cette section indique comment connecter votre lecteur OneTouch avec un câble FireWire Pour plus d informa...

Page 100: ... Si votre système d exploitation est Windows 2000 ou XP Maxtor vous suggère de reformater le lecteur pour obtenir un rendement et un fonctionnement meilleurs Si vous envisagez de relier ce lecteur à un ordinateur fonctionnant sous Windows 98 ou ME vous devrez conserver son format initial Vous trouverez davantage d informations à la section Formatage du lecteur pour Windows à la page 37 4 L install...

Page 101: ...rmations requises sur le formulaire Cliquez sur E mail pour vous enregistrer par e mail Cliquez sur Imprimer pour vous enregistrer par courrier postal Cliquez sur Enregistrer plus tard si vous ne souhaitez pas vous enregistrer immédiatement En enregistrant1 votre nouveau lecteur vous aurez la possibilité de recevoir des mises à jour du produit des offres spéciales et d importantes informations sur...

Page 102: ...hapitre 4 Choisissez une option et cliquez sur Suivant 9 L écran Etape 3 s affiche Sélectionnez le lecteur Maxtor OneTouch ou tout autre lecteur de votre ordinateur comme emplacement d enregistrement des copies de vos fichiers Cliquez sur Suivant Vous ne pouvez pas choisir le même lecteur comme source et destination de vos fichiers Les lecteurs source et destination doivent être différents L écran...

Page 103: ...llation du logiciel en première page de ce chapitre Remarque si vous n installez pas le programme Retrospect vous ne pourrez pas l utiliser avec la fonction de sauvegarde OneTouch décrite plus loin dans ce guide Attendez quelques secondes que l écran suivant s affiche Si un message vous invite à redémarrer l ordinateur suivez les instructions affichées à l écran et redémarrez n éjectez pas le CD R...

Page 104: ...nce devrait s ouvrir 16 Lisez l accord de licence et cliquez sur J accepte Cliquez sur Suivant L écran Informations client s affiche 17 Saisissez les informations et cliquez sur Suivant L écran Type de configuration s affiche 18 Vous pouvez effectuer une installation complète recommandée pour installer l intégralité du logiciel Retrospect ou une installation personnalisée qui permet de choisir les...

Page 105: ...ace FireWire ne connectez pas un câble USB au lecteur s il est déjà relié à un câble FireWire Le lecteur OneTouch ne peut fonctionner qu avec une interface à la fois Connexion du câble USB 1 Branchez l extrémité la plus large du câble USB sur un port USB disponible de votre ordinateur Le logo USB permet d identifier le port USB 2 Branchez la plus petite extrémité du câble USB sur la connexion USB ...

Page 106: ...reWire au lecteur si celui ci est déjà relié à un câble USB Le lecteur ne peut fonctionner qu avec une interface à la fois Utilisateurs de Windows 98SE seulement Si vous utilisez Windows ME passez à la section suivante Connexion du câble FireWire Assurez vous que vous avez installé au préalable Windows 98SE 1394 Storage Supplement Ce supplément Microsoft installe l utilitaire Safe Removal qui perm...

Page 107: ...2 Branchez l autre extrémité du câble FireWire sur un port FireWire disponible à l arrière du lecteur Illustration 5 Connexion à un port FireWire Une fois le lecteur connecté sa reconnaissance par l ordinateur peut prendre jusqu à deux minutes 3 Votre nouveau lecteur apparaît de la même façon que vos autres lecteurs sans nom mais avec une lettre de lecteur attribuée par le système d exploitation L...

Page 108: ...pour continuer L écran suivant apparaît Souhaitez vous enregistrer Retrospect maintenant 3 Sélectionnez Enregistrer maintenant Enregistrer plus tard ou Déjà enregistré Si vous avez choisi Enregistrer maintenant passez à l étape suivante Si vous avez choisi Enregistrer plus tard ou Déjà enregistré Retrospect s ouvre Passez directement à l étape 5 4 Saisissez les informations requises sur le formula...

Page 109: ...ion les fichiers de registre Windows ni les fichiers cache Internet Si vous souhaitez effectuer une sauvegarde complète de votre système reportez vous au Chapitre 4 Sauvegarde du système Choisissez une option et cliquez sur Suivant 8 L écran Etape 3 s affiche Sélectionnez le lecteur Maxtor OneTouch ou tout autre lecteur de votre ordinateur comme emplacement d enregistrement des copies de vos fichi...

Page 110: ...ur l icône Install CD CD d installation 4 Recherchez le dossier correspondant à votre langue et ouvrez le 5 Cliquez deux fois sur l icône Installation de Retrospect Express La fenêtre Authentification s ouvre 6 Saisissez votre nom et votre mot de passe de connexion au système OS X il s agit du nom et du mot de passe définis à l installation du système OS X Cliquez sur OK L écran d installation de ...

Page 111: ...tué à l arrière du lecteur Maxtor OneTouch pour mettre celui ci sous tension Les deux voyants bleus à l avant du lecteur doivent s allumer 5 Vérifiez si un port USB ou FireWire est disponible sur votre système Si vous connectez votre lecteur au port FireWire passez à la section Connexion avec le câble FireWire à la page 25 Connexion avec le câble USB Si votre lecteur OneTouch est équipé d une inte...

Page 112: ...litaire effacera toutes les données contenues sur le lecteur Tableau 1 Capacité inférieure à 137 Go Version du système d exploitation Message Etape suivante OS X 10 1 Un message indique qu OS X n est pas en mesure de lire le volume Passez à l étape 4 OS X 10 2 Le lecteur est monté en tant que Volume sans titre Ouvrez l Utilitaire de disque Apple situé dans le sous dossier Utilitaires du dossier Ap...

Page 113: ...pération d effacement 11 Cliquez sur Effacer pour lancer le formatage Après quelques minutes votre lecteur est formaté au format Mac OS Etendu et il apparaît sur le bureau de votre Macintosh 12 Dans le programme Utilitaire de disque ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Quitter 13 L installation est terminée et votre lecteur Maxtor OneTouch est prêt Connexion avec le câble FireWire Cette section ...

Page 114: ... lecteur Tableau 3 Capacité inférieure à 137 Go Version du système d exploitation Message Etape suivante OS X 10 1 Un message indique qu OS X n est pas en mesure de lire le volume Passez à l étape 4 OS X 10 2 Le lecteur est monté en tant que Volume sans titre Ouvrez l Utilitaire de disque Apple situé dans le sous dossier Utilitaires du dossier Applications du Macintosh et passez à l étape 5 FireWi...

Page 115: ...opération d effacement 11 Cliquez sur Effacer pour lancer le formatage Après quelques minutes votre lecteur est formaté au format Mac OS Etendu et il apparaît sur le bureau de votre Macintosh 12 Dans le programme Utilitaire de disque ouvrez le menu Utilitaire de disque et sélectionnez Quitter l utilitaire de disque 13 L installation est terminée et votre lecteur Maxtor OneTouch est prêt Si vous av...

Page 116: ...spect Express s ouvre Passez directement à l étape 5 4 Saisissez les informations requises sur le formulaire Cliquez sur E mail pour vous enregistrer par e mail Cliquez sur Imprimer pour vous enregistrer par courrier postal Cliquez sur Enregistrer plus tard si vous ne souhaitez pas vous enregistrer immédiatement En enregistrant1 votre nouveau lecteur vous aurez la possibilité de recevoir des mises...

Page 117: ...omplète de votre système reportez vous au Chapitre 4 Sauvegarde du système 8 Choisissez une option et cliquez sur Suivant 9 L écran Etape 3 s affiche Sélectionnez le lecteur Maxtor OneTouch ou tout autre lecteur de votre ordinateur comme emplacement d enregistrement des copies de vos fichiers Cliquez sur Suivant Vous ne pouvez pas choisir le même lecteur comme source et destination de vos fichiers...

Page 118: ...er si vous en acceptez les termes L écran Installation de Retrospect Express s affiche Sur cet écran vous pouvez indiquer le type d installation à effectuer et sa destination Par défaut l option d installation facile installation complète est sélectionnée option recommandée Cette option installe Retrospect Express dans le dossier Applications de votre Macintosh Vous pouvez sélectionner une install...

Page 119: ...SB au lecteur s il est déjà relié à un câble FireWire Le lecteur OneTouch ne peut fonctionner qu avec une interface à la fois Avant de connecter le lecteur Désactivez le tableau de bord Echange de fichiers Dans le menu Apple sélectionnez Tableaux de bord Le dossier Tableaux de bord s ouvre Cliquez deux fois sur l icône Gestionnaire d extensions Le tableau de bord Gestionnaire d extensions s ouvre ...

Page 120: ...reau du Macintosh Vous devez à présent réactiver le tableau de bord Echange de fichiers 6 Dans le menu Apple sélectionnez Tableaux de bord Le dossier Tableaux de bord s ouvre 7 Cliquez deux fois sur l icône Gestionnaire d extensions pour l ouvrir Le tableau de bord Gestionnaire d extensions s ouvre 8 Cochez la case Echange de fichiers qui doit maintenant être activée 9 Cliquez sur Redémarrer L ins...

Page 121: ...ireWire connecté à votre ordinateur 2 Branchez l autre extrémité du câble FireWire à un port FireWire disponible à l arrière du lecteur Illustration 5 Connexion à un port FireWire Selon la taille du lecteur sa reconnaissance par le Macintosh peut prendre plusieurs secondes Finalement ce message apparaît Disque illisible par cet ordinateur 3 Saisissez le Nom du lecteur et sélectionnez Mac OS Etendu...

Page 122: ...copie de sauvegarde des fichiers sélectionnés en appuyant sur le bouton OneTouch Avant de commencer vérifiez que le CD ROM d installation Maxtor NE se trouve PAS dans votre lecteur de CD ROM La fonction OneTouch n est pas prise en charge sur l interface USB du Macintosh Configuration de la fonction du bouton Maxtor OneTouch 1 Appuyez sur le bouton situé à l avant du lecteur La fenêtre suivante dev...

Page 123: ...favoris les signets et les cookies Cette option convient parfaitement à la plupart des utilisateurs Applications et documents sont copiés les documents mais aussi les fichiers d application Cette option permet de restaurer les fichiers d application endommagés Pour obtenir des instructions sur l exécution d une copie de sauvegarde du système entier reportez vous au Guide de l utilisateur de Retros...

Page 124: ...ciel Retrospect Express est en cours d exécution Pour remédier à ce problème ouvrez le menu Fichier de Retrospect et sélectionnez l option Quitter L installation du matériel et du logiciel est maintenant terminée Reportez vous à la section Utilisation du lecteur à la page 39 du chapitre 3 pour plus d informations sur l emploi du lecteur pour les applications courantes et l utilisation de Retrospec...

Page 125: ...lacement de données entre deux systèmes à la page 50 du chapitre 3 Votre nouveau lecteur affichera une capacité légèrement inférieure à celle qui est indiquée sur la boîte Ceci est tout à fait normal Pour obtenir une explication détaillée reportez vous à la section Mon lecteur indique une capacité inférieure à celle qui est mentionnée sur l étiquette de la boîte à la page 74 du chapitre 6 Formatag...

Page 126: ...tor 1 Insérez le CD ROM d installation dans le lecteur de CD ROM Attendez que l écran Maxtor s affiche 2 Sélectionnez Installation personnalisée et suivez les étapes indiquées à l écran pour effectuer l installation Votre lecteur est désormais prêt à être utilisé Macintosh Les pilotes ne sont pas nécessaires Si vous utilisez OS 9 connectez le lecteur OneTouch selon les indications de la section Ma...

Page 127: ...FireWire et USB permettent un remplacement à chaud de votre nouveau lecteur Maxtor OneTouch autrement dit vous pouvez le connecter ou le déconnecter pendant que votre ordinateur et votre lecteur fonctionnent Connexion du lecteur à un système Windows 1 Vérifiez que le lecteur est sous tension et que les deux voyants bleus sont allumés Si vous connectez votre ordinateur à un lecteur hors tension il ...

Page 128: ...otre ordinateur sans l avoir déconnecté correctement via le système d exploitation vous risquez de perdre des données ou d endommager des fichiers Connexion du lecteur à un système Macintosh 1 Vérifiez que le lecteur est sous tension et que les deux voyants bleus sont allumés Si vous connectez votre ordinateur à un lecteur hors tension il risque de fonctionner bizarrement ou de se figer 2 Branchez...

Page 129: ...rmez tous les fichiers que vous souhaitez copier avant d appuyer sur le bouton Puis je personnaliser la fonction de sauvegarde de Maxtor OneTouch Oui Retrospect permet de personnaliser la fonction de sauvegarde de OneTouch de plusieurs façons Par défaut vous effectuez une sauvegarde par duplication décrite précédemment dans la section Comment fonctionne Maxtor OneTouch Vous pouvez même personnalis...

Page 130: ...portez vous au Guide de l utilisateur Macintosh et au système d aide de Retrospect Windows Informations complémentaires Si vous souhaitez en savoir plus sur la création d un script de sauvegarde rendez vous sur le site www maxtorkb com et entrez OneTouch dans la fonction de recherche Reportez vous au Guide de l utilisateur d Express sur Macintosh ou au système d aide de Retrospect sous Windows pou...

Page 131: ...ossier Sauvegarde Retrospect puis le dossier contenant votre copie de sauvegarde Windows ce dossier a pour nom Backup copy of Drive X Copie de sauvegarde du lecteur X où X est la lettre du lecteur attribuée par Windows Macintosh ce dossier est appelé Backup copy of your_disk_name Copie de sauvegarde de nom_du_disque seules les 9 premières lettres du nom sont utilisées 3 Faites glisser le fichier o...

Page 132: ...uez sur OK 7 Ouvrez le menu Fichier et sélectionnez Quitter pour quitter Retrospect 8 Appuyez sur le bouton situé à l avant du lecteur L assistant de configuration Maxtor OneTouch démarre Pour OS X reportez vous à la section Configuration de la fonction du bouton Maxtor OneTouch à la page 28 du chapitre 2 Pour OS 9 reportez vous à la section Configuration de la fonction du bouton Maxtor OneTouch à...

Page 133: ...cation ou d un fichier différent Vous pouvez lancer pratiquement toutes les applications ou ouvrir n importe quel fichier présent sur votre ordinateur avec le bouton OneTouch Par exemple vous pouvez l utiliser pour lancer un programme de lecture de fichiers MP3 tel que Musicmatch Jukebox ou même un fichier particulier de la liste de titres 1 Cliquez deux fois sur l icône de raccourci Maxtor OneTou...

Page 134: ... bouton OneTouch il se peut qu elle ne soit pas compatible avec la fonction OneTouch ou qu elle ne soit pas prise en charge Ouvrez le fichier manuellement pour bien vous assurer que vous avez sélectionné le fichier correct Si l application ne s ouvre toujours pas adressez vous à son éditeur pour vérifier si vous lancez le fichier correct Réinitialisation du bouton OneTouch Si vous souhaitez à nouv...

Page 135: ...uch doit figurer dans cette zone Si vous possédez plusieurs lecteurs OneTouch vous pouvez les sélectionner séparément Dans la section Ouvrir de l écran vous verrez l icône Retrospect ainsi que la mention Maxtor OneTouch C est en effet le programme qui doit s ouvrir lorsque vous appuyez sur le bouton de votre lecteur OneTouch Il est très facile de sélectionner un programme ou un fichier différent 4...

Page 136: ...gestion d alimentation prise en charge par l utilitaire Maxtor OneTouch pour Windows et le tableau de bord Economiseur d énergie pour Macintosh La fonction de gestion d alimentation permet automatiquement au lecteur d utiliser moins d énergie après une période prédéterminée d inactivité On appelle parfois cela l arrêt puisque les disques mécaniques internes du lecteur s arrêtent de tourner Lorsque...

Page 137: ...ent 3 Assurez vous que la case Mettre le disque dur en veille dès que possible est cochée Le premier paramètre Mettre l ordinateur en veille après une période d inactivité de contrôle la période d inactivité qui s écoule avant que l ordinateur et ses disques durs ne se mettent en veille Vous pouvez choisir un intervalle compris entre 1 et 60 minutes Vous pouvez également faire en sorte que le lect...

Page 138: ...32 installé en usine sur votre lecteur OneTouch limite la taille de chaque fichier y compris les fichiers vidéo numériques à 4 Go Indiquez un dossier existant ou créez un nouveau dossier sur votre lecteur Si votre système d exploitation est Windows 98 ou Me pensez à installer Windows 2000 ou XP pour bénéficier du système de fichiers NTFS qui permet entre autres des fichiers de taille plus importan...

Page 139: ...io Vous trouverez davantage d informations sur ces applications audio sur le site http www mp3 com Pour enregistrer une bibliothèque audio sur votre lecteur vous devez spécifier un dossier du lecteur comme emplacement par défaut des fichiers audio dans votre logiciel de juke box Mise en place des patins en caoutchouc sur le lecteur OneTouch Si vous pensez utiliser le lecteur sur un bureau vous tro...

Page 140: ...27 Go Les partitions FAT32 fonctionnent correctement si leur taille ne dépasse pas la capacité totale du lecteur Les partitions FAT32 et NTFS fonctionnent correctement si leur taille ne dépasse pas la capacité totale du lecteur FDISK et FORMAT Il s agit de deux problèmes connus Voir les remarques 1 et 2 Problème connu Voir la remarque 1 Les partitions NTFS peuvent être formatées correctement sous ...

Page 141: ...s recherchez l article Q184006 Il est possible de se servir d utilitaires tiers à la place des utilitaires ScanDisk et Defrag Remarque 4 Windows 2000 et XP ne peuvent créer que des partitions FAT32 32 Go Pour formater des partitions FAT32 de 32 Go servez vous de logiciels de partitionnement tiers Windows 2000 et XP peuvent monter des volumes FAT32 de plus de 32 Go créés par d autres versions de Wi...

Page 142: ...54 3 Français ...

Page 143: ...capacité de restauration du système entier système d exploitation pilotes applications paramètres et fichiers utilisateur d origine de l ordinateur fonctionnant sous le même système d exploitation à partir duquel la copie de sauvegarde a été effectuée à condition que cette restauration se fasse conformément à la procédure décrite dans ce chapitre Si vous devez restaurer des données depuis un ordin...

Page 144: ...r l espace nécessaire sur votre lecteur de sauvegarde pour stocker le système entier Informations sur le système Macintosh 1 Sur le bureau vous devriez voir l icône de chaque lecteur Vous devez afficher séparément les informations sur chaque lecteur et les totaliser 2 Sélectionnez l icône d un lecteur 3 Sous OS X dans le menu Fichier sélectionnez l option Information OS X 10 2 ou Afficher les info...

Page 145: ...vre et la fenêtre principale s affiche 2 Cliquez sur Automatiser à gauche de l écran La fenêtre Présentation de l automatisation s ouvre 3 Cliquez sur EasyScript L écran Assistant EasyScript s affiche 4 Cliquez sur Suivant L écran suivant apparaît avec le message Sur quel type de support souhaitez vous effectuer la sauvegarde 5 Sélectionnez Disques et cliquez sur Suivant L écran suivant apparaît a...

Page 146: ...ctionner le disque à ajouter comme périphérique de stockage 11 Sélectionnez votre lecteur Maxtor OneTouch et cliquez sur Continuer La fenêtre Ajouter un nouveau membre s affiche et vous indique le lecteur choisi pour la sauvegarde du système 12 Cliquez sur OK La fenêtre Sauvegarde EasyScript s ouvre et Retrospect commence la copie des fichiers sur votre lecteur OneTouch Une première sauvegarde nor...

Page 147: ...ation de l automatisation s ouvre 3 Cliquez sur Gestion des scripts La fenêtre Scripts s ouvre 4 Sélectionnez votre script Il porte le nom Sauvegarde EasyScript 5 Cliquez sur Modifier La fenêtre Sauvegarde EasyScript s ouvre et affiche les détails de votre script de sauvegarde Remarque cette fenêtre vous permet de modifier différents aspects de la sauvegarde notamment les lecteurs à sauvegarder et...

Page 148: ...yScript s ouvre 4 Cliquez sur Suivant La page Supports de sauvegarde s ouvre 5 Sélectionnez Jeu de sauvegarde fichier disque dur et cliquez sur Suivant La page Fréquence de sauvegarde s affiche avec le message A quelle fréquence souhaitez vous effectuer la sauvegarde 6 Sélectionnez Tous les jours ou Une fois par semaine Si vous avez choisi d effectuer la sauvegarde une fois par semaine sélectionne...

Page 149: ...fenêtre Sauvegarde immédiate s ouvre et la sauvegarde démarre Une première sauvegarde normale peut prendre du temps Par la suite elle se fera plus rapidement En effet Retrospect compare les fichiers de votre système avec la version de sauvegarde et copie uniquement les nouveaux fichiers ou les fichiers modifiés depuis la dernière sauvegarde Pour plus d informations sur les stratégies de sauvegarde...

Page 150: ...nt votre script de sauvegarde Cette fenêtre vous permet de modifier différents aspects de la sauvegarde notamment les lecteurs à sauvegarder et la destination de la sauvegarde Pour plus d informations consultez le manuel Retrospect Express fourni avec votre lecteur Maxtor 6 Apportez à votre script toutes les modifications nécessaires 7 Fermez la fenêtre Sauvegarde EasyScript Le message suivant app...

Page 151: ...ème 63 4 Français Le script modifié a été enregistré Il sera exécuté lors de la prochaine sauvegarde programmée à condition que votre ordinateur soit allumé et que le lecteur Maxtor OneTouch soit connecté et sous tension ...

Page 152: ...64 4 Français ...

Page 153: ...que de provoquer de graves problèmes de fonctionnement sur l ordinateur _________________________________________ 3 Le lecteur OneTouch associé au logiciel Dantz Retrospect fourni prend en charge une capacité de restauration du système entier système d exploitation pilotes applications paramètres et fichiers utilisateur d origine de l ordinateur fonctionnant sous le même système d exploitation à p...

Page 154: ...ertoire de l application Retrospect Express il se trouve généralement dans Program Files Dantz Retrospect sur votre lecteur C Ouvrez le dossier drsupp Ouvrez le fichier mersthlp Lorsque vous êtes invité à désactiver la protection du système de fichiers santé du PC cliquez sur OK Lorsque vous êtes invité à redémarrer l ordinateur cliquez sur OK Restauration du système procédure détaillée 1 Préparez...

Page 155: ...tres membres 15 Cliquez sur Non Retrospect crée le nouveau fichier de catalogue et le message suivant apparaît Exécution réussie 16 Cliquez sur Fermer A présent vous pouvez restaurer le système 17 Cliquez sur Restaurer à gauche de l écran La fenêtre Présentation de la restauration s ouvre 18 Cliquez sur Volume entier Une fenêtre s ouvre avec un message vous invitant à sélectionner un Instantané so...

Page 156: ...age de votre lecteur système consultez la base de connaissances Maxtor à l adresse suivante http www maxtorkb com REMARQUE la plupart des Macintosh sont configurés en usine avec une seule partition par disque dur Si aucun de vos disques durs ne comportait plusieurs partitions il vous suffit de reformater vos disques durs et de réinstaller le système d exploitation Macintosh Pour plus d information...

Page 157: ...lé initialement 10 Cliquez sur OK Vous êtes invité à confirmer que vous souhaitez effectuer la restauration sur le lecteur sélectionné et remplacer tout son contenu 11 Cliquez sur Remplacer Retrospect analyse votre système cette opération peut prendre quelques minutes La fenêtre Restaurer à partir d une sauvegarde s affiche et vous permet de confirmer la source lecteur OneTouch et la destination d...

Page 158: ...uration a réussi vous devriez retrouver tous les fichiers que vous aviez sauvegardés Si ce n est pas le cas assurez vous que vous avez bien compris comment sauvegarder le système Voir Sauvegarde du système à la page 55 du chapitre 4 Vous pouvez programmer des sauvegardes automatiques pour éviter de perdre vos fichiers importants ...

Page 159: ...xtor OneTouch ne fonctionne pas 74 5 Mon lecteur ne peut pas copier ou sauvegarder les lecteurs réseau 75 6 Mon Macintosh indique que le lecteur est illisible Mac OS 9 76 7 Que signifie partitionner un lecteur 76 8 Comment partitionner un lecteur 76 Dépannage USB 9 Mes applications fonctionnent lentement sur l interface USB 1 1 76 10 Un message m indique que j ai connecté un périphérique haut débi...

Page 160: ...on suivante et suivez les conseils correspondant à votre système d exploitation Si le lecteur ne s affiche toujours pas rendez vous sur la page de support produit du site Web Maxtor à l adresse suivante www maxtorkb com Conseils applicables à Windows uniquement Avez vous installé 1394 Storage Supplement pour Windows 98SE Si vous ne l avez pas fait reportez vous à la section Utilisateurs de Windows...

Page 161: ...ontal situé en regard du rectangle correspondant Si votre lecteur Maxtor reste introuvable éteignez le attendez dix secondes et rallumez le Pour OS 9 Ouvrez le menu Apple et sélectionnez l option Apple System Profiler Le programme Apple System Profiler s ouvre Cliquez sur le bouton Plus d infos Le programme Apple System Profiler s ouvre Cliquez sur l onglet Périphériques et Volumes Selon le disque...

Page 162: ...048 576 pour connaître la valeur décimale équivalente correspondant à la capacité du disque dur Windows Voici un exemple pour un lecteur de 160 Go installé sur un système fonctionnant sous Windows toutes les versions Cliquez avec le bouton droit sur l icône Poste de travail et sélectionnez Explorer Cela permet d ouvrir une nouvelle fenêtre qui indique tous les lecteurs de disque de votre système C...

Page 163: ...egarde S il n apparaît pas suivez les instructions de la section Configuration de la fonction Maxtor OneTouch au chapitre 2 Sélectionnez l entrée Maxtor OneTouch puis cliquez sur le bouton Modifier Confirmez que le lecteur source et le lecteur de destination volumes sont bien définis et fonctionnent actuellement sur votre système Macintosh si après avoir créé le script vous renommez le lecteur sou...

Page 164: ... la base de connaissances en ligne Maxtor à l adresse suivante http www maxtorkb com Dépannage USB 9 Mes applications fonctionnent lentement sur l interface USB 1 1 Si vous connectez le lecteur à votre système via une interface USB 1 1 le taux de transfert de données est d environ 1 Mo par seconde Maxtor déconseille d installer des applications sur un lecteur via l interface USB 1 1 Cependant vous...

Page 165: ... informations actualisées et connaître la solution à ce problème faites une recherche sur le mot clé Canon dans la base de connaissances Maxtor à l adresse suivante www maxtorkb com 15 Privilèges d administrateur pour Windows Pendant l installation du logiciel il se peut que le système d exploitation Windows affiche un message concernant les privilèges d administrateur nécessaires pour installer e...

Page 166: ...78 6 Français ...

Page 167: ...e interface FireWire ou USB FAT32 Système de fichiers chargé de l organisation des fichiers sur l ordinateur Ce système est installé en standard sous Windows 98SE et Me et il est pris en charge sous Windows 2000 et XP La taille de chaque fichier est limitée à 4 Go FDISK Utilitaire inclus dans les systèmes d exploitation Windows 98 et Me et permettant de partitionner les disques durs FireWire L int...

Page 168: ...carte mère la carte de contrôleur le boîtier ou le châssis permettant de connecter des périphériques Par exemple les prises USB et FireWire Remplacement à chaud Fonction permettant de connecter et de déconnecter des périphériques externes pendant que l ordinateur et les périphériques fonctionnent Les lecteurs externes tels que Maxtor Personal Storage 5000 peuvent être remplacés à chaud ScanDisk Ut...

Page 169: ...35 NTFS G Garantie deuxième de couverture Guide de l utilisateur de Retrospect 40 I Installation d applications sur 47 le lecteur Installation du lecteur 6 Installation du lecteur pour Mac OS 6 Installation des pilotes seuls 35 J Jeux 48 L Le lecteur n apparaît pas sur 66 mon système Les applications installées sur 70 le lecteur ne fonctionnent plus M Mac OS format étendu 35 Mise en place des pati...

Page 170: ...x Le terme utiliser signifie télécharger installer exécuter ou afficher le logiciel Vous n êtes pas autorisé à modifier le logiciel ni à désactiver ses fonctions d attribution de licences ou de contrôle Maxtor ne vous accorde aucun droit sur le logiciel à part les droits qui vous sont accordés dans le cadre de cette licence restreinte 2 Propriété Le logiciel et tous les droits de propriété intelle...

Page 171: ... indépendante qui vous obligent à conclure un accord de licence séparé avec l éditeur de ces logiciels lors de l installation initiale Vous reconnaissez que votre utilisation du logiciel de société indépendante est régie par les modalités de cet accord de licence d utilisateur et non pas par les termes de cette convention de licence et vous acceptez de respecter ledit accord 7 Résiliation Maxtor p...

Page 172: ...s modalités commerciales et économiques en vertu desquelles Maxtor consent à accorder une licence de logiciel sont en grande partie conditionnées par la protection dont elle jouit grâce aux clauses d exclusion de garantie et de responsabilité limitée prévues dans la présente licence Vous convenez déclarez et affirmez que le contenu desdites clauses est juste et raisonnable Certaines juridictions n...

Page 173: ...1 ii de la clause Rights in Technical Data and Computer Software du DFARS 252 227 7013 ou dans les sous alinéas c 1 et 2 de la clause Commercial Computer Software Restricted Rights du supplément 48 CFR 52 227 19 selon le cas applicable Maxtor Corporation sise au 500 McCarthy Boulevard Milpitas CA 95035 est le fabricant 12 Généralités La présente licence sera régie par les lois de l État de Califor...

Page 174: ...res pays i LINK et le logo i LINK sont des marques commerciales de Sony Corporation Les autres marques ou produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Les caractéristiques techniques peuvent être modifiées sans préavis Les produits peuvent être différents des photographies fournies Brevets Dantz Development Corporation brevets américains 5 150 47...

Page 175: ...schädigungen an den Schnittstellen oder Stromanschlussbuchsen des Produkts Beschädigung durch Benutzung einer Verpackung die nicht von Maxtor stammt Beschädigung durch ungeeignete oder falsch benutzte Verpackung Produkte die als gestohlen gemeldet wurden DIE OBEN GENANNTE GARANTIE UND DIE DARAUS RESULTIERENDEN ANSPRÜCHE GELTEN AUSSCHLIESSLICH UND ANSTELLE ALLER ANDEREN GARANTIEN DIE ENTWEDER MÜNDL...

Page 176: ...mationen unterliegen regelmäßigen Änderungen die in überarbeiteten Ausgaben dieser Veröffentlichung enthalten sein werden Maxtor kann die in dieser Veröffentlichung beschriebenen Produkte jederzeit und ohne vorherige Ankündigung verändern oder verbessern Dieses Produkt ist gemäß der FCC Normen für den Einsatz zu Hause und im Büro getestet ...

Page 177: ...Gebrauch von Retrospect 44 Ändern Ihres Maxtor OneTouch Skripts 45 Das Maxtor OneTouch Dienstprogramm 47 Installieren von Anwendungen auf Ihrer Festplatte 52 Videobearbeitung 52 Verschieben von Daten zwischen zwei Systemen 53 Spiele 53 Speichern von Audiodaten 53 Anbringen von Gummipads an Ihrer OneTouch Festplatte 54 Verwendung von Festplatten großer Kapazität unter Windows 55 Verwendung einer Si...

Page 178: ...Deutsch ...

Page 179: ...en Informationen und hilfreichen Hinweisen versorgen die Sie zum Betrieb Ihrer Festplatte brauchen Die Maxtor OneTouch Festplatte weist folgende Funktionsmerkmale auf Hohe Speicherkapazität Maxtor OneTouch Funktion die einfache Art Sicherungskopien Ihrer Dateien zu erstellen Einfache Plug and Play Installation Hohe Datenübertragungsleistung USB 1 1 und 2 0 Bei USB und Combo Modellen FireWire 1394 ...

Page 180: ...ten Komponenten enthalten Bitte machen Sie sich vor der Installation mit jeder Komponente vertraut Abbildung 2 Inhalt dieses Kits USB Anschluss USB und Dual Schnittstellen Modelle Firewire Anschlüsse FireWire und Dual Schnittstellen Modelle Statusanzeige Blinkende blaue Leuchtanzeige Maxtor OneTouch Taste Anschluss für Sicherheits kabel Vorderseite Rückseite Netz anschluss Netz schalter Benutzerha...

Page 181: ...chleunigen Innerhalb Nordamerikas können Sie diese Karte unter http www maxstore com erwerben Macintosh Mac OS 9 1 oder höher bzw Mac OS X Version 10 1 2 10 1 5 sowie Version 10 2 4 oder höher CD ROM Laufwerk 64 MB RAM oder mehr entsprechend den Anforderungen des Mac Betriebssystems Lieferumfang USB Modell A nach B USB Kabel Der als A gekennzeichnete Stecker wird an Ihren Computer angeschlos sen d...

Page 182: ...n oder Getränken auf die Festplatte Durch Flüssigkeiten werden die elektronischen Bauteile beschädigt Versuchen Sie nicht das Gehäuse der Festplatte zu öffnen Dadurch verlieren Sie Ihren Garantieanspruch Über diese Anleitung Die folgenden Symbole und Konventionen werden in dieser Anleitung verwendet Hilfe Weitere Hilfe zu Ihrer Festplatte sowie zur Installation und Software erhalten Sie hier Maxto...

Page 183: ... von Daten mithilfe der Maxtor OneTouch Funktion haben Dantz bietet kostenfreien Telefonsupport während der ersten 30 Tage Auf der Website von Dantz finden Sie einen umfassenden Bereich für Produkt unterstützung sowie die neueste Software zum Herunterladen ihre Knowledge Base Antworten auf häufige Fragen und Lösungen zu Problemen Informationen zu Hardware Kompatibilität und Kontaktadressen Im Inte...

Page 184: ...6 1 Deutsch ...

Page 185: ...Verfügung Vollständige Installation Empfohlen Bei dieser Variante werden sowohl die Softwaretreiber für den Betrieb der OneTouch Festplatte von Maxtor als auch das OneTouch Dienstprogramm und die Backup Software Retrospect von Dantz installiert mit der Sie Ihre Daten durch einfachen Tastendruck sichern können Benutzerdefinierte Installation Bei dieser Variante werden NUR die Maxtor Treiber und das...

Page 186: ...inblenden des nächsten Bildschirms einige Sekunden Falls Sie zum Neustart Ihres Computers aufgefordert werden folgen Sie den Bildschirmanweisungen um Ihren Computer neu zu starten Belassen Sie die Installations CD ROM im Laufwerk Nach erfolgtem Neustart Ihres Computers wird der nächste Bildschirm angezeigt Der InstallShield Begrüßungsbildschirm wird eingeblendet 6 Klicken Sie auf Weiter Die Lizenz...

Page 187: ...einbarung wird angezeigt 13 Nachdem Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig gelesen haben klicken Sie auf Ich bin einverstanden und klicken dann auf Weiter Der Bildschirm Benutzerinformationen erscheint 14 Geben Sie Ihre Daten ein und klicken Sie auf Weiter Der Bildschirm Setuptyp erscheint 15 Sie haben die Wahl zwischen einer Vollständigen Installation empfohlen bei der die gesamte Retrospect Softw...

Page 188: ...orderseite sollten aufleuchten 5 Prüfen Sie welcher Anschluss USB oder FireWire auf Ihrem System verfügbar ist Wenn Sie planen Ihre Festplatte an den FireWire Anschluss anzuschließen gehen Sie zu Anschließen per FireWire Kabel auf Seite 11 Anschließen per USB Kabel Bei OneTouch Festplatten die mit USB und FireWire Schnittstelle ausgestattet sind dürfen die beiden Schnittstellen nicht gleichzeitig ...

Page 189: ...inden Sie unter So formatieren Sie Ihre Festplatte für Windows auf Seite 38 Damit ist die Installation abgeschlossen und Ihre Maxtor OneTouch Festplatte ist einsatzbereit Wenn Sie sich für die vollständige Installation einschließlich Retrospect entschieden haben sollten Sie als Nächstes die Maxtor OneTouch Funktion einrichten mit der Sie jederzeit durch einfachen Tastendruck eine automatische Sich...

Page 190: ...stplatte ein Zum Beispiel Maxtor Wird die Festplatte unter Windows 2000 oder XP eingesetzt empfiehlt Maxtor eine Neuformatierung um optimale Leistung zu erhalten Wenn Sie vorhaben die Festplatte auch unter Windows 98 oder Me zu verwenden muss die ursprüngliche Formatierung beibehalten werden Weitere Informationen finden Sie unter So formatieren Sie Ihre Festplatte für Windows auf Seite 38 4 Damit ...

Page 191: ...Klicken Sie auf E Mail um sich per E Mail zu registrieren Klicken Sie auf Drucken um sich per Brief zu registrieren Klicken Sie auf Später registrieren wenn Sie derzeit keine Registrierung wünschen Durch die Registrierung1 Ihrer neuen Festplatte haben Sie die Möglichkeit Produkt Updates Sonderangebote und wichtige Informationen über andere Data Storage Lösungen von Maxtor zu beziehen 5 Nachdem Sie...

Page 192: ...sicherung auf Seite 62 unter Kapitel 4 Entscheiden Sie sich für eine Option und klicken Sie auf Weiter 9 Das Dialogfenster Schritt 3 wird angezeigt Wählen Sie die Maxtor OneTouch Festplatte oder eine andere Festplatte Ihres Computers als Speicherort für die Kopien Ihrer Dateien aus Klicken Sie auf Weiter Sie können nicht die selbe Festplatte als Quelle und Zielort für zu sichernde Dateien angeben ...

Page 193: ...chirm für die Software Installation wird eingeblendet 5 Wählen Sie Vollständige Installation oder Benutzerdefinierte Installation Die vollständige Installation wird empfohlen Einzelheiten entnehmen Sie der Optionsbeschreibung für die Software Installation auf Seite 1 dieses Kapitels Hinweis Wenn Sie auf eine Installation der Retrospect Software verzichten kann sie nicht mit der OneTouch Backup Fun...

Page 194: ...uvor für die benutzerdefinierte Installation entschieden haben um Retrospect nicht zu installieren fahren Sie jetzt mit Anschließen des FireWire Kabels auf Seite 18 fort Andernfalls erscheint jetzt der Begrüßungsbildschirm von Retrospect 15 Klicken Sie auf Weiter Die Lizenzvereinbarung wird angezeigt 16 Nachdem Sie die Lizenzvereinbarung sorgfältig gelesen haben klicken Sie auf Ich akzeptiere und ...

Page 195: ...ng 3 Anschluss der Stromversorgung 3 Schließen Sie den Netzstecker des Stromadapters an die Stromversorgung an 4 Schalten Sie die Maxtor OneTouch Festplatte mit dem Netzschalter auf der Rückseite ein Die beiden blauen Leuchtanzeigen an der Vorderseite der Festplatte sollten aufleuchten 5 Prüfen Sie welcher Anschluss USB oder FireWire auf Ihrem System verfügbar ist Wenn Sie Ihre Festplatte über Fir...

Page 196: ...Computers werden angezeigt 3 Klicken Sie die rechte Maustaste über dem Symbol für Ihre neue Festplatte und wählen Sie Eigenschaften Das Fenster Eigenschaften wird geöffnet 4 Geben Sie im Abschnitt Bezeichnung oben im Dialogfenster einen Namen für die Festplatte ein Zum Beispiel Maxtor 5 Damit ist die Installation abgeschlossen und Ihre Maxtor OneTouch Festplatte ist einsatzbereit Wenn Sie sich für...

Page 197: ...nummer und geben Sie Q242975 in das Feld Für Lösungen die enthalten ein d Sie Suche sollte als Ergebnis einen Artikel ausgeben Update for 1394 Storage Peripherals in Windows 98 Second Edition Q242975 Update für 1394 Speichergeräte in Windows 98 Second Edition Klicken Sie auf diesen Link e Im Artikel selbst klicken Sie auf den Link http www microsoft com windows98 downloads contents WURecommended S...

Page 198: ... Maxtor 6 Damit ist die Installation abgeschlossen und Ihre Maxtor OneTouch Festplatte ist einsatzbereit Wenn Sie sich für die vollständige Installation einschließlich Retrospect entschieden haben sollten Sie mithilfe des nächsten Abschnitts die Maxtor OneTouch Funktion einrichten mit der Sie jederzeit durch einfachen Tastendruck eine automatische Sicherung wichtiger Dateien vornehmen können Windo...

Page 199: ... Sie die Festplatte aus von der Dateien kopiert werden sollen und klicken Sie auf Weiter Das Dialogfenster Schritt 2 wird angezeigt 7 Wählen Sie die zu kopierenden Dateitypen aus Nur Dokumente kopiert ausschließlich von Ihnen erstellte Dokumente darunter die zuletzt verwendeten Dokumente Favoriten Bookmarks und Cookies Diese Option eignet sich für die meisten Benutzer Anwendungen und Dokumente kop...

Page 200: ...e Option Beenden aus Die Maxtor OneTouch Funktion ist jetzt einsatzbereit Bei jeder Betätigung der Taste erstellt Retrospect automatisch eine exakte Kopie der Ordner und Dateien auf Ihrem Quelllaufwerk Die OneTouch Taste funktioniert möglicherweise nicht wenn Retrospect bereits läuft Um dieses Problem zu beheben wählen Sie im Menü Datei in Retrospect die Option Beenden aus Die Installation der Har...

Page 201: ...fad einen anderen Speicherpfad für die Installation festlegen Wenn Sie bereit sind klicken Sie auf Installieren Die Installation wird gestartet 10 Nach Abschluss der Installation erscheint das Fenster Installation war erfolgreich und Sie werden zum Neustart Ihres Computers aufgefordert 11 Klicken Sie auf Neustart 12 Nachdem Ihr Macintosh neu gestartet hat können Sie die Maxtor Installations CD ROM...

Page 202: ...s und Powermanagement Funktionen der OneTouch Festplatte werden bei Nutzung der USB Schnittstelle mit Macintosh nicht unterstützt Sie können die Festplatte dennoch als externen Speicher verwenden und mithilfe der Software Retrospect Sicherheitskopien Ihrer Dateien bzw des gesamten Systems anlegen So schließen Sie das USB Kabel an 1 Verbinden Sie den flachen Stecker des USB Kabels mit einem freien ...

Page 203: ...n sind je nach Modell und Speicherkapazität Ihrer Festplatte unterschiedlich 6 Wählen Sie im oberen Fensterbereich die Registerkarte Löschen aus OS X 10 2 DieFestplattewird als Unbenannter Datenträger eingerichtet Öffnen Sie das Apple Festplattendienst programm das sich auf Ihrem Macintosh im Ordner ProgrammeDienstprogramme befindet und fahren Sie mit Schritt 5 fort Tabelle 2 Kapazität über 137 GB...

Page 204: ...schließen per FireWire Kabel Der folgende Abschnitt beschreibt den Anschluss Ihrer OneTouch Festplatte über ein FireWire Kabel Weitere Informationen zur FireWire Schnittstelle erhalten Sie unter http www askfor1394 com Wenn bereits ein USB Kabel angeschlossen ist kann kein FireWire Kabel an die Festplatte angeschlossen werden Die Festplatte kann jeweils nur über eine Schnittstelle betrieben werden...

Page 205: ...ich OS X 10 1 OS X kann den Datenträger nicht lesen Weiter zu Schritt 4 OS X 10 2 Die Festplatte wird als Unbenannter Datenträger eingerichtet Öffnen Sie das Apple Festplattendienst programm das sich auf Ihrem Macintosh im Ordner Programme Dienstprogramme befindet und fahren Sie mit Schritt 5 fort Tabelle 4 Kapazität über 137 GB Betriebs systemversion Meldung Ihr nächster Schritt OS X 10 1 OS X ka...

Page 206: ...nstprogramm und wählen Sie Festplattendienstprogramm beenden aus 13 Damit ist die Installation abgeschlossen und Ihre Maxtor OneTouch Festplatte ist einsatzbereit Wenn Sie sich für die vollständige Installation einschließlich Retrospect Express entschieden haben sollten Sie im nächsten Abschnitt die Maxtor OneTouch Funktion einrichten mit der Sie durch einfachen Tastendruck eine automatische Siche...

Page 207: ...derzeit keine Registrierung wünschen Durch die Registrierung1 Ihrer neuen Festplatte haben Sie die Möglichkeit Produkt Updates Sonderangebote und wichtige Informationen über andere Data Storage Lösungen von Maxtor zu beziehen Nachdem Sie sich für eine dieser Optionen entschieden haben öffnet Retrospect den Einrichtungsassistenten für die Maxtor OneTouch Funktion 5 Klicken Sie auf Weiter Das Dialog...

Page 208: ...uelle und Zielort für zu sichernde Dateien angeben Quell und Ziellaufwerke müssen verschieden sein Der Bildschirm Herzlichen Glückwunsch einsatzbereit wird angezeigt 10 Klicken Sie auf Fertigstellen um die Einrichtung der Maxtor OneTouch Funktion abzuschließen 11 Öffnen Sie das Menü Retrospect Express und wählen Sie Retrospect Express beenden um Retrospect Express zu beenden Die Maxtor OneTouch Fu...

Page 209: ...ogramme installiert Sie können aber auch im Menü Einfache Installation eine benutzerdefinierte Installation wählen und im Menü Installationspfad einen anderen Speicherpfad für die Installation festlegen 8 Wenn Sie bereit sind klicken Sie auf Installieren Die Installation wird gestartet Nach Abschluss der Installation erscheint das Fenster Installation war erfolgreich und Sie werden zum Neustart Ih...

Page 210: ...telle betrieben werden Vor dem Anschließen Deaktivieren Sie das Kontrollfeld Dateiaustausch Wählen Sie im Menü Apple die Option Kontrollfelder aus Der Ordner Kontrollfelder wird geöffnet Doppelklicken Sie auf das Symbol Erweiterungen Ein Aus Das Dialogfeld Erweiterungen Ein Aus wird geöffnet Eine Liste erscheint Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen neben dem Feld Dateiaustausch indem Sie das Feld...

Page 211: ...r Nach wenigen Sekunden erscheint ein Symbol für Ihre neue Festplatte auf dem Desktop Ihres Macintosh Computers Als Nächstes sollten Sie das Kontrollfeld Dateiaustausch wieder aktivieren 6 Wählen Sie aus dem Menü Apple die Option Kontrollfelder aus Der Ordner Kontrollfelder wird geöffnet 7 Doppelklicken Sie auf das Symbol Erweiterungen Ein Aus Das Dialogfeld Erweiterungen Ein Aus wird geöffnet 8 M...

Page 212: ...tosh neu gestartet hat können Sie mit dem nächsten Schritt fortfahren So schließen Sie das FireWire Kabel an 1 Stecken Sie ein Ende des FireWire Kabels in einen verfügbaren FireWire Anschluss an Ihrem Computer oder in ein anderes FireWire Gerät dass an Ihren Computer angeschlossen ist 2 Stecken Sie das andere Ende des FireWire Kabels in einen der beiden FireWire Anschlüsse auf der Rückseite der Fe...

Page 213: ...herung wichtiger Dateien vornehmen können Macintosh OS 9 Einrichten der Maxtor OneTouch Funktion Nachdem die Festplatte von Ihrem Computer erkannt wurde können Sie die Maxtor OneTouch Funktion einrichten die automatisch Sicherheitskopien ausgewählter Dateien erstellt wenn Sie auf die OneTouch Taste drücken Bevor Sie beginnen vergewissern Sie sich dass die Maxtor Installations CD ROM NICHT im Laufw...

Page 214: ...rstellte Dokumente darunter die zuletzt verwendeten Dokumente Favoriten Bookmarks und Cookies Diese Option eignet sich für die meisten Benutzer Anwendungen und Dokumente kopiert neben Dokumenten zusätzlich Anwendungs dateien Wenn Sie diese Option wählen können Sie eventuell zu einem späteren Zeitpunkt beschädigte Dateien wiederherstellen Anweisungen zur Erstellung einer vollständigen Systemsicheru...

Page 215: ...herweise nicht wenn Retrospect Express bereits läuft Um dieses Problem zu beheben wählen Sie aus dem Menü Datei in Retrospect die Option Beenden aus Die Installation der Hardware und Software ist damit abgeschlossen Weitere Informationen darüber wie Sie Ihre Festplatte mit typischen Anwendungen verwenden und darüber wie Sie mit Retrospect Express Sicherheitskopien wichtiger Dateien erstellen bzw v...

Page 216: ...g angegeben Das ist normal Eine genaue Erklärung hierzu finden Sie unter Meine Festplatte zeigt eine geringere Speicherkapazität an als auf der Verpackung angegeben auf Seite 76 unter Kapitel 6 Formatieren Ihrer Festplatte mit NTFS Der folgende Abschnitt beschreibt die erforderlichen Schritte zur Formatierung Ihrer Festplatte mit dem Dateisystem NTFS unter Windows 2000 und XP Bei einer Formatierun...

Page 217: ...ierte Installation aus 1 Legen Sie die Installations CD ROM in das Laufwerk ein Warten Sie bis der Maxtor Bildschirm eingeblendet wird 2 Wählen Sie die Option Benutzerdefinierte Installation aus und befolgen Sie die Schritt für Schritt Anweisungen um die Installation abzuschließen Ihre Festplatte ist jetzt betriebsbereit Macintosh Keine Treiber erforderlich Befolgen Sie für den Anschluss Ihrer One...

Page 218: ...40 2 Deutsch ...

Page 219: ...nen der Festplatte Mithilfe der FireWire und USB Schnittstellen können Sie Ihre neue Maxtor OneTouch Festplatte per Hot Swap anschließen d h die Festplatte kann angeschlossen oder entfernt werden während der Computer und die Festplatte in Betrieb sind So schließen Sie die Festplatte an einem Windows System an 1 Vergewissern Sie sich dass die Festplatte angeschaltet ist und beide Anzeigen leuchten ...

Page 220: ...ateien beschädigt werden So schließen Sie die Festplatte an einem Macintosh System an 1 Vergewissern Sie sich dass die Festplatte angeschaltet ist und beide Anzeigen leuchten Wenn Sie Ihren Computer an eine ausgeschaltete Festplatte anschließen arbeitet er möglicherweise fehlerhaft oder bleibt hängen 2 Verbinden Sie Ihre Festplatte und den Computer entweder mit dem FireWire oder dem USB Kabel Kurz...

Page 221: ...en die OneTouch Sicherung in Retrospect sehr detailliert Ihren Wünschen anpassen Standardmäßig wird die Sicherungsmethode Duplizieren verwendet wie unter Wie funktioniert die Maxtor OneTouch Festplatte beschrieben Sie können sogar festlegen wie die Dateien auf dem Ziellaufwerk beim Duplizieren ersetzt werden Wenn Sie das Ziel im Maxtor OneTouch Skript oder einem anderen Duplizieren Skript in Retro...

Page 222: ...formationen über das Erstellen eines Backup Skripts finden Sie unter to www maxtorkb com wenn Sie den Suchbegriff OneTouch eingeben Einzelheiten zur Erstellung von benutzer definierten Skripts und Backup Sets finden Sie im Benutzerhand buch Macintosh sowie im Retrospect Hilfesystem Windows Zum Gebrauch von Retrospect Ihre Maxtor OneTouch Festplatte wird mit einer voll funktions fähigen Kopie der S...

Page 223: ...r Dateien befindet 2 Öffnen Sie den Ordner Retrospect Backup und dann den Ordner der Ihre Sicherungskopie enthält Windows Der Ordner heißt Backup Kopie von Laufwerk X wobei X für den von Windows zugeordneten Laufwerksbuchstaben steht Macintosh Der Ordner heißt Backup Kopie von Name_Ihres_Laufwerks Nur die ersten 9 Zeichen dieses Namens werden verwendet 3 Ziehen Sie die Datei oder die Dateien die w...

Page 224: ...s Fenster Skripts wird angezeigt 4 Wählen Sie das Skript Maxtor OneTouch aus 5 Drücken Sie die Taste Entf auf Ihrer Tastatur Ein neues Fenster mit folgender Meldung wird einge blendet Skript wirklich löschen 6 Klicken Sie auf OK 7 Beenden Sie Retrospect indem Sie aus dem Menü Datei die Option Beenden auswählen 8 Drücken Sie auf die Taste an der Vorderseite der Festplatte Der Einrichtungsassistent ...

Page 225: ...ware Version Anpassen der OneTouch Tastenfunktion Starten einer anderen Anwendung oder Öffnen einer Datei Die meisten Anwendungen oder Dateien auf Ihrem Computer können Sie auch mithilfe der OneTouch Taste starten bzw öffnen So könnten Sie mit der Taste zum Beispiel einen MP3 Player wie Musicmatch Jukebox starten oder sogar eine bestimmte Playlist Datei 1 Doppelklicken Sie auf das Symbol Maxtor On...

Page 226: ...neTouch Funktion kompatibel Vergewissern Sie sich dass Sie die richtige Datei ausgewählt haben indem Sie das Programm manuell durch Anklicken der Datei starten Wenn die Anwendung jetzt immer noch nicht gestartet wird haben Sie höchstwahrscheinlich die falsche Datei ausgewählt Wenden Sie sich an den Hersteller der Anwendung um herauszufinden mit welcher Datei die Anwendung gestartet wird So setzen ...

Page 227: ...Anwendungen auf Ihrer Macintosh Festplatte 2 Doppelklicken Sie auf das Symbol Maxtor OneTouch Einstellungen um das Programm zu öffnen Das Fenster Maxtor OneTouch Einstellungen wird angezeigt 3 Im unteren Fensterabschnitt wird Volumes Maxtor OneTouch Festplatten und Öffnen angezeigt Ihre Maxtor OneTouch Festplatte sollte in diesem Bereich angezeigt werden Wenn Sie mehrere OneTouch Festplatten verwe...

Page 228: ...nnen die OneTouch Funktion jederzeit wieder auf das ursprüngliche Skript zurücksetzen 1 Öffnen Sie das Dienstprogramm Maxtor OneTouch Einstellungen Im unteren Bereich des geöffneten Dienstprogramms sollte Ihre Festplatte angezeigt werden 2 Vergewissern Sie sich dass die OneTouch Festplatte ausgewählt ist 3 Klicken Sie auf die Schaltfläche Standardeinstellungen Die Tastenfunktion wird auf das urspr...

Page 229: ...ontrollkästchen Separates Timing für Festplatten Ruhemodus ausgewählt ist Mit dem Schieberegler im unteren Fensterabschnitt können Sie den Zeitraum der Inaktivität festlegen bevor alle Festplatten des Systems in den Ruhemodus geschaltet werden Sie können einen Zeitraum zwischen 10 und 60 Minuten wählen Sie können auch festlegen dass die Festplatte nie in den Ruhemodus geschaltet wird 4 Stellen Sie...

Page 230: ...der angeschlossen wird weisen Windows 98SE und Me der Festplatte möglicherweise einen anderen Laufwerksbuchstaben zu Dies kommt vor wenn andere Speichermedien an den Computer angeschlossen oder entfernt wurden während die Festplatte nicht am System angeschlossen war Wenn Windows Ihrer Festplatte einen anderen Laufwerks buchstaben als zuvor zugewiesen hat funktionieren Anwendungen die auf der Festp...

Page 231: ... installiert werden soll wählen Sie vollständige Installation falls unterstützt Durch die Auswahl dieser Option wird ein großer Teil oder die gesamte Software des Spiels auf der Festplatte installiert 3 Auf die Frage wo die Software installiert werden soll geben Sie einen vorhandenen Ordner auf der Festplatte an oder legen Sie einen neuen Ordner an Aufgrund der niedrigen Übertragungsrate von USB 1...

Page 232: ...rn Sie sich dass die Festplatte nicht mehr mit dem Computer verbunden ist Siehe Anschließen und Entfernen der Festplatte auf Seite 41 2 Schalten Sie die Festplatte mit dem Netzschalter an ihrer Rückseite aus 3 Drehen Sie die Festplatte so dass die Leisten nach oben zeigen Das ist die Unterseite der Festplatte 4 Bringen Sie an jeder Leiste an der Unterseite der Festplatte zwei Gummipads an Bringen ...

Page 233: ...T32 und NTFS FAT32 arbeitet einwandfrei mit Partitionen bis 127 GB FAT32 Partitionen funktionieren bis zur maximalen Festplatten kapazität einwandfrei FAT32 und NTFS Partitionen funktionieren bis zur maximalen Festplattenkapazität einwandfrei FDISK und FORMAT Zwei bekannte Fehler siehe Hinweise 1 und 2 Ein bekannter Fehler siehe Hinweis 1 NTFS Partitionen können unter Windows 2000 und XP bis zur m...

Page 234: ...k und Defrag können entsprechende Dienstprogramme anderer Hersteller verwendet werden Hinweis 4 Windows 2000 und XP können keine FAT32 Partitionen 32 GB erstellen Sie können jedoch mithilfe spezieller Partitionierungs Software von Drittherstellern FAT32 Partitionen 32 GB erstellen FAT32 Datenträger mit einer Speicherkapazität über 32 GB die mit anderen Windows Betriebssystemen oder mithilfe von so...

Page 235: ... Dantz die vollständige Systemwiederher stellung Betriebssystem Treiber Anwendungen Einstellungen und Benutzerdateien auf dem ursprünglichen Computersystem mit dem selben Betriebssystem auf dem die System sicherung angelegt wurde Wie das im Einzelnen funktioniert wird in diesem Kapitel beschrieben Wenn Sie die Daten auf einem anderen Computer und oder einem anderen Betriebssystem wiederherstellen ...

Page 236: ...n Speicherplatz der im Fall einer vollständigen Systemsicherung mindestens auf der Sicherungsfestplatte verfügbar sein muss Macintosh Systeminformationen 1 Auf der Arbeitsoberfläche werden alle Festplatten bzw Laufwerke Ihres Systems angezeigt Zunächst werden Sie die Informationen für jedes Laufwerk anzeigen und diese Werte anschließend zur Gesamtkapazität aufaddieren 2 Wählen Sie ein Laufwerkssym...

Page 237: ...dows 1 Wählen Sie aus dem Menü Start den Menüeintrag Programme gefolgt von Retrospect und Retrospect 6 aus Retrospect wird geöffnet das Hauptfenster wird eingeblendet 2 Klicken Sie in der linken Bildschirmhälfte auf Automatisch Das Fenster Automatisch Übersicht wird angezeigt 3 Klicken Sie auf EasyScript Der EasyScript Assistent wird geöffnet 4 Klicken Sie auf Weiter Im nächsten Fenster wird folge...

Page 238: ...Systemuntersuchung erscheint ein Fenster mit folgender Meldung Wählen Sie eine Platte die als Speicher zu Backup Set hinzugefügt werden soll 11 Wählen Sie Ihre Maxtor OneTouch Festplatte und klicken Sie auf Weiter Das Fenster Neues Segment zu Backup Set hinzufügen wird angezeigt In dem Fenster wird die Festplatte angezeigt die Sie zuvor für die Sicherung ausgewählt haben 12 Klicken Sie auf OK Das ...

Page 239: ...den betreffenden Zeiten Ihr Computer und die Maxtor OneTouch Festplatte angeschaltet sind Retrospect müssen Sie dafür nicht mehr öffnen Ändern Ihres Backup Skripts Sie können Ihr Skript für die automatische Sicherung jederzeit ändern Gehen Sie folgendermaßen vor So ändern Sie die Termine für die automatische Sicherung 1 Öffnen Sie Retrospect 2 Klicken Sie in der linken Bildschirmhälfte auf Automat...

Page 240: ...lossen und eingeschaltet sind Anlegen einer vollständigen Systemsicherung Macintosh Retrospect Express kann unter OS 9 nicht zur Erstellung von Sicherheitskopien von OS X Systemen verwendet werden Für die Sicherung von OS X Systemen muss Retrospect Express auf einem OS X System ausgeführt werden 1 Starten Sie Retrospect Express Das Retrospect Express Hauptfenster wird geöffnet 2 Klicken Sie auf di...

Page 241: ...t das erste Mal manuell starten um zu überprüfen dass auch alle Daten ordnungsgemäß gesichert werden Wie das funktioniert erfahren Sie im nächsten Abschnitt Die erste Datensicherung Testen Ihres Skripts 1 Starten Sie Retrospect Express falls es nicht bereits geöffnet ist Das Retrospect Express Hauptfenster wird angezeigt 2 Klicken Sie am oberen Fensterrand auf das Dropdown Menü Ausführen und wähle...

Page 242: ...ckwunsch zu Ihrer ersten Systemsicherung Anweisungen zur Wiederherstellung Ihres Systems von einer angelegten Systemsicherung finden Sie unter Notfall Wiederherstellung auf Seite 67 unter Kapitel 5 Ändern Ihres Backup Skripts Sie können Ihr Sicherungs Skript jederzeit ändern Gehen Sie folgendermaßen vor So ändern Sie die Termine für die automatische Sicherung 1 Öffnen Sie Retrospect Express Das Re...

Page 243: ...Skript EasyScript Backup automatisch ausgeführt Wenn Sie eine Meldung erhalten die besagt dass die Konfiguration nicht bereit ist klicken Sie auf Nicht beenden und vergewissern Sie sich noch einmal dass Ihre OneTouch Festplatte angeschlossen und betriebsbereit ist Anschließend beenden Sie Retrospect ganz normal Wenn das ebenfalls nicht funktioniert sollten Sie versuchen ein neues EasyScript zu ers...

Page 244: ...66 4 Deutsch ...

Page 245: ...suchen Eine Wiederherstellung des Betriebs systems der installierten Anwendungen und Einstellungen auf einem anderen Computer mit unterschiedlicher Hardware wird nicht unterstützt und kann zu schwerwiegen den Problemen führen _________________________________________ 3 Die OneTouch Festplatte ermöglicht zusammen mit der Software Retrospect von Dantz die vollständige Systemwiederherstellung Betrieb...

Page 246: ...partitionen eingerichtet haben müssen Sie von der Maxtor Installations CD ROM die Retrospect Software installieren Siehe auch Installieren Ihrer Festplatte auf Seite 7 unter Kapitel 2 HINWEIS Wenn Sie Windows Me verwenden müssen Sie vor der Systemwiederherstellung folgende zusätzlichen Schritte durchführen Öffnen Sie den Installationsordner von Retrospect Express normalerweise in Programme Dantz R...

Page 247: ...ene Dateien auf Ihrer Festplatte abgespeichert Sie können aber auch einen anderen Speicherort angeben 13 Klicken Sie auf Speichern Das Fenster Katalog erneuern erscheint 14 Klicken Sie auf Katalogdatei erstellen Ein Fenster mit einer Meldung erscheint Umfasst das Backup Set weitere Segmente 15 Klicken Sie auf Nein Retrospect erzeugt nun eine neue Katalogdatei und die Meldung Ausführung erfolgreich...

Page 248: ...ystemwiederherstellung Macintosh OS X und 9 Bevor Sie beginnen müssen Sie Ihre Systemfestplatte formatieren und das Betriebssystem installieren Wenn Sie ursprünglich mehrere Partitionen auf Ihrer Ihren Festplatte n verwendet haben müssen Sie für die Wiederherstellung dieselbe Anzahl Festplatten partitionen anlegen Diese Partitionen müssen genauso groß oder größer als die Partitionen des ursprüngli...

Page 249: ...swählen erscheint in dem Sie aufgefordert werden einen Zielpfad für die Wiederherstellung anzugeben Vergewissern Sie sich dass die Option Gesamte Platte wiederherstellen ausgewählt wurde Wählen Sie anschließend das Laufwerk für die Wiederherstellung Ihres Systems aus die Macintosh Festplatte auf der das System ursprünglich installiert war 10 Klicken Sie auf OK Ein Fenster erscheint in dem Sie best...

Page 250: ...insehen 14 Beenden Sie Retrospect indem Sie im Menü Datei die Option Beenden auswählen 15 Starten Sie Ihren Macintosh neu Wenn die Systemwiederherstellung erfolgreich verlaufen ist befinden sich alle gesicherten Dateien wieder an ihrem ursprünglichen Platz Wenn dies nicht der Fall ist haben Sie möglicherweise die Sicherung nicht korrekt durchgeführt Siehe auch Anlegen einer Systemsicherung auf Sei...

Page 251: ... meiner Festplatte keine Kopie oder Sicherung von einem Netzlaufwerk herstellen 78 6 Mein System meldet das Laufwerk sei nicht lesbar Mac OS 9 78 7 Was bedeutet eine Festplatte partitionieren 78 8 Wie partitioniere ich eine Festplatte 78 USB Fehlersuche 9 Meine Anwendungen laufen mit der USB 1 1 Schnittstelle nur sehr langsam 78 10 Ich erhalte eine Meldung die besagt dass ich ein Hochgeschwindig k...

Page 252: ...te von Ihrem Betriebssystem nicht erkannt wird helfen Ihnen vielleicht die Tipps im nächsten Abschnitt weiter Wird das Laufwerk immer noch nicht von Ihrem System erkannt sollten Sie bezüglich weiterer Unterstützung die Produkt Support Seite auf der Website von Maxtor unter www maxtorkb com einsehen Tipps nur für Windows Haben Sie die 1394 Storage Erweiterung für Windows 98SE installiert Falls nich...

Page 253: ... Gerät zum Beispiel über den Hersteller erhalten Sie wenn Sie auf eines der horizontalen Dreiecke neben den Rechtecken klicken Wenn Sie Ihre Maxtor Festplatte nicht finden können schalten Sie die Festplatte aus warten Sie 10 Sekunden und schalten Sie die Festplatte wieder ein Mac OS 9 Öffnen Sie das Apple Menü und wählen Sie die Option Apple System Profiler aus Der Apple System Profiler wird geöff...

Page 254: ...gabyte 1 048 576 Bytes und ein Gigabyte 1 073 741 824 Bytes Sowohl Windows als auch Mac OS basieren auf dem Binärsystem Wenn Sie die Festplattenkapazität auf Ihrem System überprüfen müssen Sie den angezeigten Wert im Binärformat mit 1 048 576 multiplizieren um den entsprechenden Dezimalwert zu erhalten Windows Im Folgenden ein Beispiel für eine Festplatte mit 160 GB die unter Windows alle Versione...

Page 255: ...ter Kapitel 2 Wählen Sie den Eintrag Maxtor OneTouch aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten Vergewissern Sie sich dass sowohl die Quell als auch die Ziellaufwerke Volumes definiert sind und derzeit in Ihrem System verwendet werden Bei Macintosh Starten Sie Retrospect Klicken Sie auf die Registerkarte Automatisch Klicken Sie auf die Schaltfläche Skripts Ein Skript namens Maxtor OneTouc...

Page 256: ...sen kann Klicken Sie auf Initialisieren um die nicht lesbaren Volumes zu verwenden Damit die Festplatte verwendet werden kann muss sie zuerst initialisiert formatiert werden Um die Festplatte neu zu formatieren befolgen Sie die Anweisungen unter Kapitel 2 Macintosh OS X Anschließen der Festplatte auf Seite 23 und Macintosh OS 9 Anschließen der Festplatte auf Seite 31 7 Was bedeutet eine Festplatte...

Page 257: ...kopien sind möglicherweise auf eine maximale Dateigröße von 4 GB begrenzt Diese Grenze ist auf eine durch das Dateisystem FAT 32 bedingte Größenbeschränkung für Dateien zurückzuführen Sie können diese Beschränkung bei den Systemen Windows 2000 XP und Macintosh aufheben indem Sie die Festplatte mit einem anderen Dateisystem formatieren Weitere Informationen finden Sie unter So formatieren Sie Ihre ...

Page 258: ... über die Administrator Rechte die für die Installation und Ausführung dieser Software erforderlich sind Wenden Sie sich für weitere Hilfe an Ihren Systemverwalter wenn Ihr Benutzerkonto zu einer anderen Gruppe gehört ...

Page 259: ...rt werden Defrag oder Defragmentierung Ein Software Dienstprogramm das dafür sorgt dass die Daten einer Datei auf der Festplatte zusammenhängend bleiben wodurch sich die Leistung der Festplatte erhöht Externe Festplatte Ein externes Peripheriegerät das einen Festplattenmechanismus enthält und über eine FireWire oder USB Schnittstelle an einen Computer angeschlossen ist FAT32 Ein Dateisystem das Co...

Page 260: ...angeschlossen werden Kapazität Die Informationsmenge gemessen in Byte die auf einer Festplatte gespeichert werden kann Auch bekannt als Speicherkapazität KB Kilobyte Ein Kilobyte entspricht 1 000 Eintausend Bytes Mb Megabit Bei der Beschreibung von Datenspeicher entspricht ein Megabit einer Million Bit MB Megabyte Ein Megabyte entspricht 1 Million Bytes Mbit s Megabit pro Sekunde Bei der Beschreib...

Page 261: ...arantie siehe Innenumschlag I Installieren Ihrer Festplatte 6 Installieren Ihrer Festplatte unter 6 Mac OS Installieren von Anwendungen auf 47 Ihrer Festplatte Installation der Treiber ohne Software 35 K Kabel 1394 10 23 30 Kitbauteile 1 L Laptop Kabel 17 Laufwerkskapazität 34 Lieferumfang Combo Modell 3 Lieferumfang FireWire Modell 3 M Mac OS Extended Format 35 Meine Anwendungen laufen über die70...

Page 262: ...t Ihnen eine persönliche nicht exklusive Lizenz zur Verwendung der Software ein Dieses Recht zur Verwendung ist nur auf einen Computer beschränkt der direkt oder indirekt mit einem oder mehreren Maxtor OneTouch Festplattenprodukt en verbunden ist und gilt ausschließlich für den Betrieb in Verbindung damit Verwendung bedeutet Speichern Laden Installieren Ausführen und Anzeigen der Software Sie dürf...

Page 263: ... Genannten muss vor Durchführung einer derart gesetzlich gestatteten Handlung wie dem Dekompilieren Disassemblieren oder der Zurückentwicklung der Software eine schriftliche Anfrage bei Maxtor für den Erhalt entsprechender Informationen oder Unterstützung erfolgen Das Dekompilieren Disassemblieren oder die anderweitige Zurückentwicklung der Software ist untersagt außer Maxtor kann dieser Anfrage n...

Page 264: ...w sind Beschränkungen über die Dauer einer stillschweigenden Gewährleistung nicht gestattet so dass obiger Ausschluss für Sie möglicherweise nicht zutrifft Diese beschränkte Garantie bewilligt bestimmte Rechte Je nach Land können Sie noch weitere Rechte haben 9 Haftungsbeschränkung AUSSER IM UMFANG NICHT ERLAUBT DURCH LOKALE GESETZE UND BEI DURCH NACHLÄSSIGKEIT SEITENS MAXTOR VERURSACHTER VERLETZU...

Page 265: ...affen Kein Teil der Software oder der zugrunde liegenden Informationen oder Technologie darf von folgenden Personen Gebietsansässige oder Staatsangehörige folgender Länder oder in folgende Länder heruntergeladen oder anderweitig exportiert oder reexportiert werden i Kuba Irak Libyen Jugoslawien Nordkorea Iran Syrien oder jedes andere Land gegen das die USA ein Handelsembargo verhängt haben oder ii...

Page 266: ...Bedeutung der einzelnen Begriffe richten sich ausschließlich nach der Fassung in englischer Sprache Änderungen der Lizenz bedürfen der Schriftform und müssen sowohl von Ihnen als auch von Maxtor unterzeichnet werden Für den Fall dass eine Bestimmung dieses Lizenzvertrages von einem zuständigen Gericht als rechtswidrig angesehen wird bleiben die verbleibenden Bestimmungen dieses Lizenzvertrages in ...

Page 267: ...aten und anderen Ländern i LINK und das i LINK Logo sind Warenzeichen der Sony Corporation Sonstige Produkt oder Firmennamen sind Waren zeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer Produktspezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden Das tatsächliche Produktdesign kann von der Darstellung auf der Abbildung abweichen Patente Dantz Development Corporation US...

Page 268: ......

Reviews:

No comments