CZ
SK
EN
DE
FR
ES
PO
IT
NE
DA
SWE
NO
FI
LT
ET
PL
HU
SL
RU
TU
AR
TU
lastik eldivenlerinizi de hazırlayın. Daha sonra çorapları
bacağınızın etrafında oturtmak veya çorabı giyerken, çorabı
bacağınızın yüzeyinde kolayca yaymak için kullanabilirsiniz.
Eldivenler iyi yapışır ve giyinmeyi kolaylaştırır.
Ürünü giyerken, tırnaklarınızın yuvarlak şekilde kesilmiş ve
pürüzsüz olduğundan emin olun. Aynı derecede önemli
olan, örgüye/kumaşa zarar vermemek için, topuklarınızın
pürüzsüz ve ayak tırnaklarınızın kısa olmasıdır. Çoraplarınızı
giydikten sonra takılarınızı veya kol saatinizi takın. Tıbbi
kompresyon çoraplarınızı rahatça giymek için oturun ve
ayağınızı küçük bir tabure gibi yüksek bir zemine yerleştirin.
Açık parmaklı tıbbi kompresyon çoraplarının giyilmesi
Açık parmaklı ürün giyme prosedürü kullanım kılavuzu-
nun ön kısmında gösterilmiştir (şek. A).
1. Açık parmaklı ürünlerin kolay giyinmesi için, ayak par-
maklarınız ve topunuza giyeceğiniz, kaygan, geçirme,
yardımcı ürününü takın.
2. Çorapları baş aşağı olacak şekilde ayak bileği bölgesine
kadar giyin. Baş parmaklarınızı çorabın içine sokun ve
çorabı ayak parmaklarınızın üzerinden giyin.
3. Çorabı topuğun üzerinden geçirin. Topuk, çorapları çekmek
için daha fazla kuvvet geliştirmeniz gereken bir alandır.
4. Ayak bileği bölgesinde en yüksek sıkıştırma basıncı
vardır, ürünün en dar olan kısmı buradadır. Kumaşı bu
kısımda yavaş yavaş yukarı doğru çekin.
5. Bu hareketi tekrarlayarak ve çorap tipine bağlı olarak
çorapları diz veya üstüne doğru yavaş, yavaş çekerek
yerleştirin. Son olarak, bacağınızın tüm yüzeyi
üzerinde, ürünün sıkıştırma etkisini hissedene kadar,
ayak bileklerinizden başlayarak yukarıya doğru tüm
kırışıklıkları ve pürüzleri düzeltin.
6. Son olarak, geçirme, yardımcı ürününü, çorapların açık
parmak ucundan dışarı çekerek çıkartın.
Başlangıçta, giyinmeyi zor bulabilirsiniz, ancak tekrarla-
nan kullanımla ihtiyacınız olan beceriyi geliştirecek ve
giyinmeyi kolaylaştıracaksınız.
Tıbbi kompresyon çoraplarını üstüne koymak
Ürün giyme prosedürü talimatların ön kısmında gösteril-
miştir (şekil. B).
1. Baş parmaklarınızı çorabın içine koyarak ve çorabı
ayak parmaklarınızın üzerine çekerek ve yavaş yavaş
ayağınızın üst kısmına çekerek topuğunuza kadar
çekin. Topuk, çorabı çekmek için daha fazla kuvvet
kullanmanız gereken bir alandır.
2. Ayak bileği bölgesi, ürünün en dar olduğu en yüksek
sıkıştırma basıncına sahiptir bölgedir. Örgüyü/ kumaşı
parmaklarınızla toplayarak çorabı yavaş yavaş yukarı çekin.
3. Bu hareketi tekrarlayarak ve çorap tipine bağlı olarak
çorapları diz veya üstüne doğru yavaş, yavaş çekerek
yerleştirin. Son olarak, ayak bileğinizin ve üst kısmının
yüzeyi üzerinde, ürünün sıkıştırma etkisini hissedene
kadar, ayak bileklerinizden başlayarak yukarıya doğru
tüm kırışıklıkları ve pürüzleri düzeltin
Ürün giyme prosedürü kullanım talimatlarının ön kısmın-
da gösterilmiştir (Şekil B: Ayak parmaklı tıbbi kompresyon
çoraplarının giyilmesi).
İpucu: Ayrıca pratik, metal ürün giyme yardımcı birimini
isteyebilirsiniz – tıbbi kompresyon çorabı giyme yardımcısı.
9. Saklama talimatları – tıbbi kompresyon çoraplarımı
nasıl ve ne kadar süre ile saklayabilirim?
Ürünler kuru bir yerde, direk güneş
ışığından ve ısıdan korunacak şekilde
saklanmalıdır.
Kutu üzerindeki etikette bulunan kum saati sim-
gesi, ürünün son kullanma tarihini gösterir.
Bu, seri ürünlerin 24 aylık maksimum dayanıklılığıdır.
Bu dönem halihazırda maksimum 6 aylık pratik ömrü
içermektedir (6. maddeye bakınız).
• Özel yapım ürünleri hemen kullanıma yöneliktir.
10. Bakım talimatları – Tıbbi kompresyon çora-
plarımın bakımında nelere dikkat etmeliyim?
Çorapları giydikten sonra her gün yıkayın. Nazik bakım
için el yıkama deterjanı kullanmanızı öneririz.
Alternatif olarak, çamaşır makinesinde yıkamak için (40 °
C‘de nazik yıkama) optik parlatıcı ve yumuşatıcı içermey-
en hafif bir deterjan kullanın.
Tip:
• Kompresyon çoraplarını yıkama sırasında tersine
çevirmenizi öneririz. Ayrı olarak veya aynı renkteki
çamaşırlarla beraber yıkayın.
• Yıkama torbası, çorap malzemesini daha fazla korur.
• Tıbbi kompresyon çoraplarını kimyasal olarak veya ev
tipi deterjanlarla yıkamayın.
• Yıkadıktan sonra, çorapları bir havluya sarıp, sıkabilir-
siniz. Islak çorapları ıslak havluda bırakmayın, ancak
havayla kurutun. Hiçbir koşulda doğrudan güneş ışığın-
da veya radyatörde kurutulmamalıdır. Alternatif olarak,
tıbbi kompresyon çoraplarınızı kurutma makinenizin
yumuşak döngüsünde kurutabilirsiniz.
11. Malzeme bileşimi – kompresyon çoraplarınız
hangi bileşenlere sahiptir?
Kompresyon çorapları MICRO, BRILLANT, COTTON ve PRO-
MAX STANDARD poliamid ve elastan içerir. COTTON çoraplar
ayrıca pamuk içerir. Daha ayrıntılı bilgi kompresyon çora-
plarınıza dikilmiş tekstil etiketinde bulunmaktadır.
Lateks içermez: Bu ürün tropik bitkilerin süt
suyundan elde edilen hiçbir lastik içermez.
• MAXIS MICRO Kompresyon Çorapları, MİKRO KORUMA
içerir. Mantar, bakteri ve diğer istenmeyen mikroor-
ganizmaların büyümesini önleyen antibakteriyel ve
antifungal bir malzeme söz konusudur.
• MAXIS BRILANT kompresyon çorapları, deri yüzeyinden
daha iyi nem giderilmesi için özel High IQ® COOL
COMFORT malzemesi içerir.
• MAXIS COTTON kompresyon çorapları, Aloe Vera özü kombi-
nasyonlu, antibakteriyel etkiye sahip, mikrokapsüller içerir.
• PROMAX STANDART kompresyon çorapları YUMUŞAK
KORUMA içerir. Söz konusu ince ve narin materyale
sahip çoraplara, ferah ve nefes alabilen bir özellik
sağlayan, antibakteriyel bir tasarımdır. Ayrıca vücuttan
daha iyi nem giderilmesine katkıda bulunur.
12. Bertaraf – tıbbi kompresyon çoraplarımı nasıl
imha ederim?
Lütfen tıbbi kompresyon çoraplarınızı normal evsel
atıklarınıza atın. Bertaraf için özel bir kriter yoktur.
13. Sembollerin açıklaması
40 °C‘ ye kadar yıkayın (nazik yıkama)
Beyazlatmayın
Ütülemeyin
Kimyasal olarak temizlemeyin
Tamburda düşük kurutma sıcaklığı
(nazik)
9
o
m
U
s
Tıbbi malzeme
Medical Device
Eşsiz ürün tanımlaması
Device Identifier
Tek hasta- çoklu kullanım (ayrıca bölüm
6’ya bakınız: Giyme ve kullanım süresi
Geri dönüşümsüz
Revizyon tarihi 12/2020
