CZ
SK
EN
DE
FR
ES
PO
IT
NE
DA
SWE
NO
FI
LT
ET
PL
HU
SL
RU
TU
AR
ESPAÑOL
ES
INSTRUCCIONES DE USO
Este manual de instrucciones es válido para los modelos
MICRO, BRILLANT, COTTON, PROMAX STANDARD y los productos de encargo
Estimada usuaria, estimado usuario,
Le damos las gracias por su confianza. Nos complace que se haya decidido por nuestras medias de compresión médi-
cas. Para garantizar la efectividad de su terapia de compresión le pedimos que nos dedique un poco de su tiempo y
lea con cuidado estas instrucciones. Guárdelas bien para poder consultar información importante más adelante. Ante
cualquier pregunta diríjase por favor a su médico o personal sanitario de su confianza.
1. Finalidad – ¿para qué se utilizan las medias de
compresión médicas?
Las medias de compresión médicas son parte insepa-
rable de la terapia de compresión. Esta terapia se aplica
a edemas venosos, linfáticos y mixtos y es un método
insustituible para los cuidados conservadores.
2. Rendimiento del producto – ¿Cómo funcionan las
medias de compresión médicas?
El efecto funciona al reducir la filtración capilar hacia el
intersticio, ayudar en la reabsorción de líquido tisular (y
cristaloides) en el brazo venoso de los capilares, acelerar el
flujo de la linfa a través del sistema linfático y al mejorar el
efecto de la bomba venosa-linfático-muscular. Este espectro
de efectos minimiza, o elimina por completo, los efectos
adversos del reflujo venoso, la venostasis y la linfostasis.
3. Indicaciones – ¿con qué síntomas se utilizan las
medias de compresión médicas ?
Después del diagnóstico ha obtenido nuestro producto de
compresión médica. Para alcanzar un resultado óptimo de
la cura proceda según las instrucciones de su médico o el
personal sanitario. Tenga presente que cada media tiene unas
indicaciones y zona de uso diferente, ya sea por el carácter del
material como por las clases de compresión disponibles.
Sus medias de compresión médicas se pueden utilizar
para las siguientes indicaciones:
Enfermedades venosas crónicas
• mejora de los síntomas venosos
• mejora de la calidad de vida de las personas con
enfermedades venosas crónicas
• prevención y terapia de edemas venosos
• prevención y terapia de cambios en la piel venosa
• eczemas y pigmentación
Dermatoliposclerosis y atrofia blanca
• terapia de úlceras venosas en las piernas
• terapia de úlceras venosas mixtas, arteriales y venosas
(con respecto a las contraindicaciones: ver punto 4)
• prevención de la recurrencia de la enfermedad venosa
en la pierna
• reducción del dolor de úlceras venosas en las piernas
• venas varicosas
• fase inicial del tratamiento de venas varicosas
• insuficiencias en la función venosa (obesidad, trabajos
sedentarios y de pie)
• malformaciones venosas
Enfermedades venosas tromboembólicas
• trombosis venosa superficial
• trombosis venosa profunda
• estado tras la trombosis
• síndrome postrombótico
• profilaxis de trombosis en pacientes móviles
Edema
• linfedema
• edema en el embarazo
• edema postraumático
• edema posoperatorio
• edema de reperfusión posoperatorio
• edema idiopático cíclico
• lipedema
• congestión debido a la inmovilidad (síndrome artrogénico
de congestión, paresia y paresia parcial de extremidades.)
• edema laboral (profesiones en posturas sentadas y de pie)
• edema provocado por medicamentos
Otras indicaciones
• obesidad con insuficiencia de la función venosa
• dermatosis inflamatoria de los pies
• náuseas, mareos durante el embarazo
• problema de sobrecarga durante el embarazo
• condición posquemadura
• tratamiento de cicatrices
Por favor tenga en cuenta la información sieguiente:
Los factores propios del paciente, como el peso corporal,
el tipo y la gravedad de la inflamación y la naturaleza del
tejido conectivo juegan un papel en la selección de las
medias de compresión médicas.
Por ello recomendamos:
• Cuanto mayor peso corporal,
• Cuanto mayor tendencia a la hinchazón,
• Cuanto más grave sea la enfermedad,
• Cuanto más suave sea el tejido conectivo,
→
¡más grueso debería ser el tejido de la media!
Su médico o el personal sanitario de su confianza le
ayudarán y aconsejarán en la correcta selección de sus
medias de compresión médicas. Con ello se garantiza
que se tengan en cuenta sus necesidades individuales,
para una mayor comodidad y más éxito terapéutico.
4. Contraindicaciones – ¿Cuándo no se deben llevar
medias de compresión médicas?
En los casos siguientes no se debe llevar medias de
compresión médicas:
• obliteración arterial periférica avanzada (si uno de estos
parámetros es válido: Índice tobillo-brazo (ABPI) < 0,5,
presión arterial del tobillo < 60 mm Hg, presión de los
dedos < 30 mm Hg o TcPO2 < 20 mm Hg en el empeine).
• Al usar materiales no elásticos, la dosis de compresión
en la presión arterial se puede probar
• tobillo entre 50 y 60 mm Hg bajo control clínico.
• insuficiencia cardíaca descompensada (NYHA III + IV)
• flebitis séptica
• flegmasia cerúlea dolens
En los casos siguientes, la decisión terapéutica debe
considerarse con cuidado, teniendo en cuenta riesgos
y ventajas en la elección de los medios de compresión
más apropiados:
• dermatosis húmeda severa
• intolerancia al material de compresión
• trastornos graves de sensibilidad de las extremidades
• neuropatía periférica avanzada (por ejemplo con
diabetes mellitus)
• poliartritis crónica primaria
Si no tiene la seguridad sobre si le afecta alguno de estos pun-
tos, hable con su médico o profesional sanitario de confianza.
Es posible la aparición de los siguientes riesgos y
efectos secundarios:
En casos excepcionales las medias de compresión
médica pueden provocar, en especial si se manejan
de forma incorrecta
• necrosis de la piel y
• daño por presión de los nervios periféricos.
Puede causar picor, escamas y síntomas de inflamación
en la piel sensible. Por lo tanto, el cuidado adecuado de
