CZ
SK
EN
DE
FR
ES
PO
IT
NE
DA
SWE
NO
FI
LT
ET
PL
HU
SL
RU
TU
AR
HU
Tipp: Kérjen továbbá praktikus fém felhúzó
segédeszközt – azaz egészségügyi kompressziós
harisnya felhúzót.
9. Tárolási útmutató – hogyan és mennyi ideig tárolha-
tom az egészségügyi kompressziós harisnyámat?
A termékeket szárazon, közvetlen napfé-
nytől és hőtől védve kell tárolni.
A doboz címkéjén látható homokóra
jelzés a termék lejárati idejét mutatja.
A sorozatgyártású termékek maximális tartóssága
42 hónap. Ez az időszak már magában foglalja a 6 hónap
maximális gyakorlati élettartamot (lásd a 6. pontot).
• A testre (a beteg méretére) szabott termékek azonnali
felhasználásra szolgálnak.
10. Ápolási irányelvek – mit kell odafigyelnem az
egészségügyi kompressziós harisnyám ápolása
során?
A harisnyát viselés után minden nap mossa ki. Kímélő
hatású kézi mosószer használatát ajánljuk.
Alternatív megoldásként használjon optikai fehérítő és öb-
lítő nélküli enyhe gépi mosószert (kímélő mosás 40°C-on).
Tipp:
• Mosás előtt ajánlott kifordítani a kompressziós harisny-
át. Mossa külön vagy azonos színű ruhákkal.
• A mosózsák jobban védi a harisnya anyagát.
• Az egészségügyi kompressziós harisnyát soha ne tisztí-
tsa vegyszeresen se háztartási tisztítószerekkel.
• Mosás után a harisnyát törülközőbe göngyölítheti fel,
majd kicsavarhatja. Soha ne hagyja a nedves harisnyát
nedves törülközőn feküdni, mindig levegőn szárítsa.
Semmilyen körülmények között nem szabad közvetlenül
a napon vagy radiátoron szárítani. Alternatív megoldás-
ként egészségügyi kompressziós harisnyáját a szárítógép
kímélő programjának alkalmazásával is megszáríthatja.
11. Anyagösszetétel – milyen összetevőket tartalmaz
a kompressziós harisnya?
A MICRO, BRILLANT, COTTON és PROMAX STANDARD
kompressziós harisnyák poliamidot és elasztánt
tartalmaznak. A COTTON harisnya továbbá pamutot is
tartalmaz. Részletesebb információkat a kompressziós
harisnya varrott textilcímkéjén talál.
Latex nélkül: A termék nem tartalmaz semmi-
lyen trópusi növények tejszerű nedvéből
feldolgozott gumit.
• A MAXIS MICRO kompressziós harisnya MICRO PRO-
TECTION-t tartalmaz. Antibakteriális és gombaellenes
kezelésről van szó, amely megakadályozza a gombák,
baktériumok és más nemkívánatos mikroorganizmu-
sok szaporodását.
• A MAXIS BRILANT kompressziós harisnya az izzadtság
jobb elvezetése érdekében speciális High IQ® COOL
COMFORT kezeléssel van ellátva.
• A MAXIS COTTON kompressziós harisnya Aloe Vera
kivonattal kombinált antibakteriális hatású mikrokaps-
zulákat tartalmaz.
• A PROMAX STANDARD kompressziós harisnya SOFT
PROTECTION-t tartalmaz. A harisnya finom és vékony
anyagát frissességgel és légáteresztő képességgel
felruházó antibakteriális bevonat. Ez az izzadtság jobb
elvezetéséhez is hozzájárul.
12. Megsemmisítés – hogyan semmisítsem meg az
egészségügyi kompressziós harisnyámat?
Kérjük, hogy az egészségügyi kompressziós harisnyát
standard háztartási hulladékként semmisítse meg. Ninc-
senek különleges ártalmatlanítási kritériumok.
13. Jelmagyarázat
Prati do 40 °C (nežno)
Ne beliti
Ne likati
Ne čistiti kemično
Nizka temperatura sušenja v bobnu (nežno)
9
o
m
U
s
Medicinski pripomoček
Medical Device
Edinstvena identifikacija izdelka
Device Identifier
En pacient – večkratna uporaba (glejte
tudi točko 6: Nošenje in čas uporabe)
Brez vračanja
Módosítva: 12/2020
NAVODILA ZA UPORABO
Navodila za uporabo veljajo za naslednje linije:
MICRO, BRILLANT, COTTON, PROMAX STANDARD, pripomočki po naročilu
Spoštovani uporabnik/ca,
zahvaljujemo se vam za vaše zaupanje. Veseli smo, da ste se odločili za naše medicinske kompresijske nogavice.
Da pa bo z njihovo pomočjo dejansko zagotovljena učinkovitost vaše kompresijske terapije, nam posvetite nekaj časa
in pozorno preberite te napotke. Dobro jih pospravite, da boste lahko kasneje kadar koli poiskali pomembne informa-
cije. V primeru vprašanj kontaktirajte prosim svojega zdravnika ali medicinsko osebje, ki mu zaupate.
1. Namen – za kaj se uporabljajo medicinske kompre-
sijske nogavice?
Medicinske kompresijske nogavice spadajo v sklop
kompresijskega zdravljenja. Kompresijsko zdravljenje
pa je sestavni del terapije venskih, limfnih in mešanih
edemov (oteklin) ter spada med nepogrešljive metode
konzervativnega zdravljenja.
2. Lastnosti pripomočka z vidika učinkovitosti – kako
delujejo medicinske kompresijske nogavice?
Mehanizem delovanja temelji na zmanjševanju kapilarne
filtracije v intersticijsko tekočino, pripomore k povratni
resorbciji tkivne tekočine (in kristaloidov) v venozni del
kapilare, pospeši tok limfe skozi mezgovni (limfni) sistem
in okrepi učinek vensko-limfne-mišične črpalke. S takšnim
spektrom učinkov minimizira oziroma popolnoma odstrani
negativne posledice povratnega toka krvi v venah nog
(refluksa), zastoja krvi v žilah (venostaza) in limfostaze.
3. Indikacije – pri kakšnih simptomih se uporabljajo
medicinske kompresijske nogavice?
Potem, ko vam je bila določena diagnoza, ste prejeli naš
medicinski kompresijski pripomoček.
Če želite doseči optimalne rezultate zdravljenja, se
SLOVENŠČINA
SL
