CZ
SK
EN
DE
FR
ES
PO
IT
NE
DA
SWE
NO
FI
LT
ET
PL
HU
SL
RU
TU
AR
5. Avsedd användarmålgrupp
Till de avsedda användarna hör, läkare, hälso- och
sjukvårdpersonal, vårdpersonal ansvariga för applicerin-
gen av patienters medicinska kompressomslag och för
patienterna själva.
Alla dessa ser med sitt ansvar och grundat på tillgänglig
information från tillverkaren till att välja rätt medicinsk
kompressomslag (mätningar, val av storlek, funktion,
indikationer hos vuxna och barn, kompressklass).
6. Bärande och tid – hur länge kan jag ha på mig
kompressionsstrumporna?
Om inte din läkare fastställer annat kan du ha på dig
kompressionsstrumporna från morgon till kväll för
optimal effekt. Om du i undantagsfall har på dig kompre-
ssionsstrumporna längre än rekommenderat (t.ex. långa
flygningar) kan du flytta strumporna ett par gånger.
En förutsättning för att strumporna ska fungera optimalt
är en precis graderad tryckkurva. Daglig användning
och tvättning kan med tiden minska det nödvändiga
terapeutiska trycket och elasticiteten i dina kompression-
sstrumpor. Den rekommenderade tiden för användning
är därför maximalt 6 månader. Om du vill uppnå idealiskt
tryck följ våra anvisningar och rekommendationer (punkt
8 och 10). Tveka inte att kontakta oss. Vi kommer att
informera dig om möjligheterna att få effektiv och lån-
gvarig behandling av venösa sjukdomar och sjukdomar i
lymfsystemet med hjälp av kompressionsstrumpor.
7. Bruksanvisning – vad bör jag veta?
• De medicinska kompressionsstrumporna får endast distri-
bueras av utbildad personal och endast med medföljande
anvisningar om användning och skötsel (se punkt 8 och 10).
• Om det uppstår smärta eller särskilt kraftiga hudirritati-
oner, ta av strumporna omedelbart och konsultera din
läkare eller annan behörig hälso- och sjukvårdspersonal.
• Vid kompressionsbehandling är det nödvändigt med
vederbörlig hudvård. Särskilt krämer eller salvor inne-
hållande fett, men även tvålrester kan orsaka hudirri-
tationer och materialslitage och i och med det påverka
de medicinska kompressionsstrumpornas effektivitet.
Därför erbjuder vi komplementprodukter för hudvård,
som är särskilt avsedda för kompressionsstrumporna. Be
om rådgivning på specialiserade försäljningsställen.
• Hos kompressionsstrumpor med silikonband kan det
hos personer med känslig hud uppstå hudirritationer
(som resultat av kombinationen mellan svett och
mekaniska påfrestningar). För att förhindra detta
rekommenderas att bandet lätt flyttas ett par gånger
(se punkt 6). Att lårstrumpan halkar ner kan också
bero på stark hårväxt. I liknande fall rekommenderar
vi användning av specialklister för att kompression-
sstrumporna ska sitta upp bättre. Be om rådgivning på
specialiserade försäljningsställen.
• Vassa naglar på fingrar och tår, felaktiga skor, smycken liksom
grova och förhårdnade hälar kan orsaka skador på tyget.
• Laga aldrig strumporna själv, låt inte heller laga
dem hos någon annan tjänsteleverantör eftersom
det kan försämra den medicintekniska produktens
kvalitet, säkerhet och effekt. Information om behöriga
reparationer – om detta är möjligt – kan du få hos våra
återförsäljare eller hos vår kundtjänst.
• Vid reklamation gällande produkten, som till exempel
skadat tyg, vänd dig till din specialbutik. Tillverkare och
vederbörliga statliga myndigheter ska endast underrättas
vid allvarliga händelser som skulle kunna leda till förvärrad
hälsa eller dödsfall. Allvarliga händelser finns definierade i
artikel 2 nr. 65 i förordningen (EU) 2017/745 (MDR).
• Den insydda textiletiketten i plagget är en viktig del av
produktens identifiering. Avlägsna inte den etiketten
under några omständigheter från de medicinska kom-
pressionsstrumporna, om den klipps av upphör alla
krav på ersättning, reparationer eller byte att gälla.
8. Instruktioner för påklädning – vad bör jag tänka på
när jag sätter på mig mina kompressionsstrumpor?
Sätt alltid på produkten på torra ben, helst direkt på morgo-
nen innan benen belastas och det sittandes.
Om du duschar på morgonen och sedan vårdar din hud (se
även avsnitt 10 – Anvisningar för hudvård), vänta en kort
stund tills det att huden torkat ordentligt. Tack vare detta
är påklädningen mycket enklare. Förbered även textil- eller
gummihandskarna, som finns tillgängliga i specialiserade
butiker. De kan du använda senare för placeringen av
strumporna kring benen eller direkt vid påklädningen.
Handskarna sluter mycket tätt och förenklar påklädningen.
Vid påklädningen, se till att dina naglar är rundade och
släta. Det är dessutom viktigt att se till att hälarna och
tånaglarna är väl skötta så att de inte skadar tyget. Sätt på
dig dina smycken eller armbandsur efter att du tagit på
dig strumporna. Om du vill ta på dig dina medicinska kom-
pressionsstrumpor på ett bekvämt sätt, sätt dig ner och
placera foten på en upphöjd plats, till exempel på en pall.
Påklädning av medicinska kompressionsstrumpor
utan tåspets.
Förfaringssättet för påklädning av produkt med öppen tåspets
finns illustrerad i första delen av bruksanvisningen (bild A).
1. Produkterna utan tåspets har vi kompletterat med ett
slätt hjälpmedel för påklädning, som sätts på från tårna
hela vägen till hälen.
2. Dra på strumpan ut- och invänd över vristen. Stick in
stortån i strumpan och dra strumpan över tårna till vristen.
3. Dra strumpan stegvis över hälen. Hälen är det område
där det är nödvändigt att använda större kraft för att
dra över strumpan.
4. I vristområdet är kompresstrycket som störst, produk-
ten är här som smalast. Stegvis, genom att dra i tyget
drar du upp resten av strumpan.
5. Fortsätt att dra upp strumpan mot knät, eller högre,
beroende på strumpans typ. Rätta sedan till eventuella
rynkor och ojämnheter med en slät hand i riktning från
vristen uppåt tills du känner en tättslutande kompre-
ssiv effekt över hela benets yta.
6. Till slut drar du ut det släta påklädningshjälpmedlet
genom strumpans öppna spets.
I början kan påklädningen verka besvärlig men vid
upprepad användning får du den nödvändiga vanan och
påklädningen kommer att gå lättare.
Påklädning av medicinska kompressionsstrumpor
med tåspets.
Förfaringssättet för påklädningen finns illustrerad i första
delen av bruksanvisningen (bild B).
1. Produkten med tåspets tas på genom att man sticker in
stortån i strumpan och drar strumpan över tårna till vris-
ten och sedan fortsätter stegvis att dra den över hälen.
Hälen är det område där det är nödvändigt att använda
större kraft för att dra över strumpan.
2. I vristområdet är kompresstrycket som störst, produk-
ten är här som smalast. Stegvis, genom att dra i tyget drar
du upp resten av strumpan.
3. Fortsätt att dra upp strumpan mot knät, eller högre,
beroende på strumpans typ. Rätta sedan till eventuella
rynkor och ojämnheter med en slät hand i riktning från
vristen uppåt tills du känner en tättslutande kompressiv
effekt över hela benets yta.
Förfaringssättet för påklädningen finns illustrerad i första
delen av bruksanvisningen (bild B: Påklädning av medi-
cinska kompressionsstrumpor med tåspets).
Tips: Fråga även efter det praktiska metallhjälp-
medlet för påklädning – påklädare för kompression-
sstrumpor.
9. Rekommendationer för förvaring – på vilket sätt
och hur länge kan jag förvara mina medicinska kom-
pressionsstrumpor?
Produkten bör förvaras torrt och skyddad
från direkt solljus och värme.
Timglassymbolen på förpackningens etikett
anger sista datum för användningen av produkten.
Det rör sig om en maximal hållbarhet för de serietill-
verkade produkterna på 42 månader. Den tiden omfattar
den maximala tiden för produktens användbarhet med en
varaktighet på 6 månader (se punkt 6).
• Specialanpassade produkter (anpassade till patienten)
är avsedda för omedelbar användning.
SWE
