CZ
SK
EN
DE
FR
ES
PO
IT
NE
DA
SWE
NO
FI
LT
ET
PL
HU
SL
RU
TU
AR
SL
medicinskih kompresijskih pripomočkov. Zato ponuja-
mo tudi podporne izdelke za nego kože, ki so posebej
prilagojeni medicinskim kompresijskim nogavicam. Naj
vam svetujejo v za to specializiranih prodajalnah.
• Pri kompresijskih nogavicah s silikonskim robom se
lahko pri ljudeh z občutljivo kožo pojavi razdražena
koža (kot posledica kombinacije potu z mehansko
obremenitvijo). Da pa bi to preprečili, priporočamo,
da rob tekom dneva nekajkrat premaknete (glej točko
6). Drsenje stegenske nogavice je lahko tudi posledica
močne poraščenosti. V podobnih primerih priporo-
čamo uporabo posebnega lepila za boljšo pritrditev
medicinskih kompresijskih nogavic. Ali pa naj vam
svetujejo v za to specializiranih prodajalnah.
• Ostri nohti na rokah in nogah, napačna notranja
obutev, nakit, pa tudi stara koža in roževinasta plast na
petah lahko povzročijo poškodbo blaga.
• Nogavic nikoli ne popravljajte sami ali kje drugje, saj
se s tem zmanjša kvaliteta, varnost in učinkovitost
medicinskega pripomočka. Informacije glede strokov-
nih popravil – če je to mogoče – prejmete od naših
prodajalcev ali pri našem servisu za stranke.
• V primeru reklamacij, ki se nanašajo na izdelke, kot
je poškodba pletiva, kontaktirajte vašo specializirano
prodajalno. Proizvajalcu in pristojnemu državnemu
organu je potrebno sporočiti samo najbolj nujne do-
godke, ki lahko vodijo do očitnega poslabšanja zdravja
ali pa smrti. Takšni nujni dogodki so določeni v 2 členu
št. 65 odlok (EU) 2017/745 (MDR).
• Tekstilna etiketa na oblačilu je pomemben del identifika-
cije izdelka. Zato vas prosimo, da te etikete v nobenem
primeru ne odstranite iz medicinskih kompresijskih
nogavic, saj v primeru, da jo odrežete preneha veljati
pravica do garancije, popravila ali menjave.
8. Navodila za obuvanje – na kaj moram biti še
posebej pozoren/a pri obuvanju svojih medicinskih
kompresijskih nogavic?
Izdelek vedno oblecite na suho nogo, najbolje takoj zjutraj
pred obremenitvijo okončin in to sede.
Če se tuširate zjutraj in potem poskrbite za vašo kožo (glej-
te tudi poglavje 10 – Napotki na nego), počakajte nekaj
časa, dokler se koža ne posuši temeljito. Tako je obuvanje
zelo enostavno. Pripravite si prosim tudi svoje tekstilne ali
gumaste rokavice, ki jih lahko kupite samo v specializiranih
prodajalnah. Te lahko kasneje uporabite za bolj enostavno
nameščanje nogavice okoli noge ali pa takoj na samem za-
četku pri obuvanju. Rokavice se še posebej lepo prilegajo
in s tem poenostavijo obuvanje.
Ko nameščate, se prepričajte, da so vaši nohti zaobljeni
in gladki. Enako tako je pomembno, da negujete pete in
nohte na nogah, da se pletivo ne poškoduje. Nakit ali uro
si nataknite potem, ko ste si že oblekli nogavice. Če želite
obleči vaše medicinske kompresijske nogavice udobno, se
usedite in položite nogo malo višje, na primer na pručko.
Obuvanje medicinskih kompresijskih nogavic
brez konice
Postopek obuvanja izdelka z odprto konico je prikazan v
sprednjem delu navodil za uporabo (slika A).
1. K izdelkom, ki imajo odprto konico, dodajamo za bolj
enostavno obuvanje gladek pripomoček za obuvanje,
ki se namesti na prste vse do pete.
2. Nogavico potegnite obrnjeno narobe na predel
gležnja. Palec porinite v nogavico in le-to nategnite
preko prstov na nart.
3. Nogavico počasi potegnite preko pete. Peta je predel,
kjer je potrebno za obuvanje nogavice malo več moči.
4. Na predelu gležnja je največji kompresijski tlak, izdelek
je tukaj najbolj ozek. S postopnim nabiranjem pletiva
vlecite nogavico naprej.
5. Tako izvajajte naprej vse do kolena, oziroma višje, od-
visno od vrste nogavic. Na koncu z glajenjem z dlanmi
izravnajte morebitne zgibe in nepravilnosti od gležnja
navzgor tako, da začutite oprijemljiv kompresijski
učinek na celi površini nog.
6. Na koncu potegnite gladek pripomoček za obuvanje
preko odprte konice nogavice ven.
Na začetku se vam bo morda zdelo obuvanje težavno,
vendar pa boste z vajo dobili potrebno prakso in bo
obuvanje za vas čedalje bolj enostavno.
Obuvanje medicinskih kompresijskih nogavic s konico
Postopek obuvanja je slikovno ponazorjen na sprednjem
delu navodil za uporabo (slika B).
1. Izdelki s konico se obuvajo tako, da palec porinete v
nogavico in nogavico potegne preko prstov na nart in
jo postopoma potegnete preko pete. Peta je predel,
kjer je potrebno za obuvanje nogavice malo več moči.
2. Na predelu gležnja je največji kompresijski tlak, izdelek
je tukaj najbolj ozek. S postopnim nabiranjem pletiva
vlecite nogavico naprej.
3. Tako izvajajte naprej vse do kolena, oziroma višje, od-
visno od vrste nogavic. Na koncu z glajenjem z dlanmi
izravnajte morebitne zgibe in nepravilnosti od gležnja
navzgor tako, da začutite oprijemljiv kompresijski
učinek na celi površini nog.
Postopek obuvanje je slikovno ponazorjen na sprednjem
delu navodil za uporabo (slika B: Obuvanje medicinskih
kompresijskih nogavic s konico).
Napotek: Prav tako se pozanimajte za praktičen
kovinski pripomoček za obuvanje medicinskih kom-
presijskih nogavic.
9. Napotki za skladiščenje – na kakšen način in kako
dolgo lahko skladiščim svoje medicinske kompresij-
ske nogavice?
Izdelek skladiščite v suhem okolju in
stran od direktne sončne svetlobe ter
toplote.
Simbol peščene ure, ki je naveden na etiketi na škatli
označuje skrajni datum uporabnosti izdelka.
Gre za maksimalno trajnost serijskih izdelkov za obdobje
42 mesecev. V ta rok je vključen tudi maksimalni čas
praktične uporabljivosti izdelka, ki traja šest mesecev
(glej točko 6).
• Pripomočki po naročilu (na mero pacienta) so namen-
jeni za takojšnjo uporabo.
10. Napotki za nego – na kaj morate paziti pri negi
vaše medicinske kompresijske nogavice?
Nogavice perite vsak dan po nošenju. Priporočamo pralni
prašek za ročno pranje za fino nego.
Alternativno lahko uporabite nežen pralni prašek za pranje v
pralnem stroju (nežno pranje pri 40 ° C) brez belil in mehčalca.
Napotek:
• Ko perete, priporočamo, da kompresijske nogavice
obrnete narobe. Perejo naj se ločeno ali pa z oblačili
podobne barve.
• Vrečka za pranje še bolj zaščiti material nogavice.
• Medicinskih kompresijskih nogavic ne čistite ne kemič-
no ne z domačimi sredstvi.
• Po pranju lahko nogavice zavijete v brisačo in ožamete.
Vlažnih nogavic ne puščajte v mokri brisači, ampak jih po-
sušite na zraku. Nikoli pa jih ne sušite na direktnem soncu
ali na radiatorju. Svoje medicinske kompresijske nogavice
lahko posušite tudi v sušilnem stroju, nežen program.
11. Sestava materiala – iz kakšnih sestavin so vaše
kompresijske nogavice?
Kompresijske nogavice MICRO, BRILLANT, COTTON in
Mosás 40°C-ig (kíméletes
Fehéríteni tilos!
Vasalni tilos!
Vegyi tisztítása tilos!
Alacsony dobszárítási hőmérsékletek
9
o
m
U
s
