Marta MT-4300, User Manual

Page: 41 / 44

41
FIN KзБTTмІHJE
TURVATOIMET

Ta
ЫФТЬЭК ОЧЧОЧ ОЧЬТmmтТЬЭт ФтвЧЧТЬЭтmТЬЭт, ЯКЬЭККЯКЭФШ ЭЮШЭЭООЧ mОЫФТЭвЭ ЭОФЧТЬОЭ ЭТОНШЭ ЯОЫФФШЯТЫЭКЬТ ЯТЫЭКlтСНОЭЭт.

KтвЭт ЩОlФтЬЭттЧ ЭтmтЧ ФтвЭЭöШСУООЧ ШЬШТЭЭКmТТЧ ФШЭТЭКlШЮЬЭКЫФШТЭЮФЬТТЧ.
 иlт ФтвЭт ЮlФШЧК.

иlт ФтвЭт lКТЭОЭЭК, УШЬЬК ШЧ ЯКСТЧРШТЭЭЮЧЮЭ ЯОЫ
kkojohto tai muita vaurioita.

PТНт СЮШlЭК, ОЭЭт ЯОЫФФШУШСЭШ ОТ ФШЬФОЭК ЭОЫтЯТт ЫОЮЧШУК ЭКТ ФЮЮmТК ЩТЧЭШУК.

иlт ЯОНт, ФТОЫЫт ЭКТ ЯттЧЧт ЯОЫФФШУШСЭШК lКТЭЭООЧ ЫЮЧРШЧ вmЩтЫТllО.
 KЮЧ ТЫЫШЭКЭ lКТЭЭООЧ ЯТЫЭКlтСЭООЬЭт, тlт ЯОНт ТЭЬО ЯОЫФФШУШСНШЬЭК ЯККЧ ЬОЧ ЭöЩЬОlТЬЭт.

иlт вЫТЭт ФШЫУКЭК lКТЭОЭЭК ШmКЭШТmТЬОЬЭТ. KтвЭЭöЯТЫСОТНОЧ ТlmОЭОЬЬт ШЭК вСЭОвЭЭт lтСТmЩттЧ СЮШlЭШlТТФФООЬООЧ.

MЮТНОЧ, ФЮТЧ ЬЮШЬТЭОlЭЮУОЧ lТЬтЯКЫЮЬЭОТНОЧ ФтвЭЭö ЯШТ ШllК ЯККЫКllТЬЭК УК УШСЭКК lКТЭЭООЧ ЯКСТЧРШТЭЭЮmТЬООЧ.

VтlЭЭттФЬОЬТ ЬтСФöТЬФЮУК УК ЭЮlТЩКlШУК, тlт ЮЩШЭК lКТЭОЭЭК ЯОЭООЧ ЭКТ mЮТСТЧ ЧОЬЭОТЬТТЧ. JШЬ Этmт УШФК ЭКЩКЮФЬОЬЬК ЬКЭЭЮЮ ЭКЩКСЭЮmККЧ, ФвЭФО lКТЭО ЯтlЭЭтmтЭЭömтЬЭТ ЯОЫФФШЯТЫЫКЬЭК УК вСЭОвЭЭт СЮШlЭШФОЬФЮФЬООЧ
tarkastusta varten.
 LКТЭО ОТ ШlО ЭКЫФШТЭОЭЭЮ ПввЬТЬТЬЭт ЭКТ mТОlОЧЭОЫЯОвЬШЧРОlmТЬЭК ФтЫЬТЯТОЧ, ЭКТ ЩЮЮЭЭООllТЬЭК ЭТОЭШК lКТЭЭООЧ ФтвЭöЬЭт ШmККЯТОЧ СОЧФТlöТНОЧ (mЮФККЧ lЮФТОЧ lКЩЬОЭ) ФтвЭОЭЭтЯтФЬТ. NтТЬЬт ЭКЩКЮФЬТЬЬК ФтвЭЭтУтЧ ЭЮlОО
ШllК ШЩОЭОЭЭЮ ФтвЭЭтmттЧ ФвЬОТЬЭт lКТЭОЭЭК СОТНтЧ ЭЮЫЯКllТЬЮЮНОЬЭККЧ ЯКЬЭККЯКЧ СОЧФТlöЧ КlКТЬЮЮНОЬЬК.

иlт КЬОЭК lКТЭОЭЭК ФЮЮmТllО ФККЬЮ
-
ЭКТ ЬтСФöСОllШТllО, ЮЮЧТТЧ; тlт lКТЭК lтСОllО mТЭт ЭКСКЧЬК lтmmöЧlтСНОЭЭт.

VКЫmТЬЭК, ОЭЭт lКТЭЭООЧ вmЩтЫТllт ШЧ ЭКЫЩООФЬТ ЯКЩККЭК ЭТlКК. MШЧТЭШТmТФОТЭЭТmОЧ ЭЮlОО ШllК КЬОЭОЭЭЮЧК ЯтСТЧЭттЧ 15 Мm ОЭтТЬв
ydelle potentiaalisi
ЬЭК ЬвЭЭвЯТЬЭт ОЬТЧОТЬЭт, ФЮЭОЧ mm. СЮШЧОФКlЮТЬЭК УК
ikkunaverhoista.

иlт ФтвЧЧТЬЭт lКТЭОЭЭК ЫтУтСНвЬСОЫФФТОЧ ЭКТ СОЫФтЬЭТ ЬвЭЭвЯТОЧ mКЭОЫТККlТОЧ lтСОТЬввНОЬЬт.

иlт ЧШЬЭК ЭКТ lТТФЮЭК ОЬТЧОЭЭт, ФЮЧ ЬО ШЧ ФвЭФОЭЭвЧт ЯОЫФФШЯТЫЭККЧ.

иlт УтЭт ЭЮШЭЭОТЭК ЭКТ ЯОЭЭт mШЧТЭШТmТФОТЭЭТmООЧ ЩТЭФтФЬТ КТФКК.
 иlт ЩОТЭт lКТЭОЭЭК ЬОЧ ЭШТmТЧЧКЧ КТФКЧК, ЬТllт ЬО ЯШТ УШСЭКК ЬОЧ ЯТШТЭЭЮmТЬООЧ.

иlт ТФТЧт ФтвЧЧТЬЭт mШЧТЭШТmТФОТЭТЧЭт, УШЬ ЬОЧ ФЮlСШ ШЧ ЭвСУт.

иlт ЩттЬЭт ЧОЬЭОЭЭт mШЧТЭШТmТФОТЭЭТmОЧ ЫЮЧРШЧ ЫКФОЧЭОТНОЧ ЬТЬттЧ. KККНК ЯОЭЭт ЩОlФтЬЭттЧ ЫЮШКЧlКТЭЭШШЧ ЭКЫФШТЭОЭЭЮЮЧ ФЮlСШШЧ.

VтlЭт ЮlФШЩЮШlТЬЭОЧ ОЬТЧОТНОЧ УК ЧОЬЭОТНОЧ УШЮЭЮmТЬЭК ФЮlСШШЧ УК lтmmТЭвЬОlОmОЧЭТЧ ЯтlТТЧ! Tтmт ЯШТ УШСЭКК ФтЫвЧ УК ЮlФШЩЮШlТЬЭОЧ ттЧТОЧ ТlmОЬЭвmТЬООЧ, ЬОФт lКТЭЭООЧ ЯКСТЧРШТЭЭЮmТЬООЧ.

Jos monitoimike
ТЭЭТmОЧ ФтвЭöЧ вСЭОвНОЬЬт ТlmОЧОО ОЩтЭКЯКllТЬТК ттЧТт, СКУЮУК, ЬКЯЮК ЭКТ mЮТЭК ЬОlФОТЭт ЩШТФФОКmТК, ЬО ШЧ ОСНШЭЭШmКЬЭТ ТЫЫШЭОЭЭКЯК ЯОЫФФШЯТЫЫКЬЭК. VКЫmТЬЭК, ОЭЭт ФЮlСШЧ УК lтmmТЭвЬОlОmОЧЭТЧ
ЯтlТllт ОТ ШlО ЮlФШЩЮШlТЬТК ОЬТЧОТЭт ЭКТ ЧОЬЭОТЭт. JШЬ ЩШТФФОКmКЧ Ьвв ОТ ЬОlЯТт, ШЭК вСЭОвЭЭт СЮШlЭШФОЬФЮФЬООЧ.

KЮЧ ШlОЭ ФтвЭЭтЧвЭ lКТЭОЭЭК, тlт СЮЮСЭОlО ЫЮШКЧlКТЭЭШФЮlСШК СОЭТ ФвlmтЧ ЯОНОЧ КllК – ЧШЩОК lтmЩöЭТlКЧЯКТСНШЬ ЯШТ УШСЭКК ЬОЧ ЩТЧЧШТЭЭООЧ ЯКЮЫТШТЭЮmТЬООЧ.

Jotta kulhon pinnoite ei vaurioituisi, valmistaja suosi
ЭЭОlОО ЧТТНОЧ lТЬтЯКЫЮЬЭОТНОЧ ФтвЭЭöт, УШЭФК ЭЮlОЯКЭ mШЧТЭШТmТФОТЭЭТmОЧ mЮФКЧК. VШТЭ mвöЬ ФтвЭЭтт ЩЮТЬТК, mЮШЯТЬТК УК ЬТlТФШЧТЬТК ОЬТЧОТЭт.
HUІMIІ: ІФН ЮЙЪЧЮЙСЦНЦ УсбЬЬсНЫЫсЫС ХЧЦСЬЧСХСУНСЬСЦЬс – УЭЭХЙ РöбЪб ТЙ ХЧЦСЬЧСХСУНСЬЬСХНЦ УЭЭХНЦНЮЙЬ ЧЫЙЬ ЮЧСЮЙЬ ТЧРЬЙЙ УЙЫЮЧТНЦ ТЙ УсЫСНЦ ШЙФЧЮЙХХЧСРСЦ. NЧЭМЙЬЙ ЬЭЪЮЙФФСЫЭЭЫХссЪсбУЫСс
УсбЬЬсНЫЫсЫС ХЧЦСЬЧСХСУНСЬСЦЬс. KЭЦ ШЙСЦЙЬ УЙЦЦНЦ ЙЮЙЭЫШЙСЦСУНЬЬЙ, ЧМЧЬЙ НЬЬс УЙЦЫС ЧЦ ЬсбЫСЦ ЙЮЙЭЬЭЦЭЬ ТЙ РöбЪб ШЧСЫЬЭЦЭЬ ФЙ
itteesta.
ENNEN LAITTEEN ENSIMMзISTз KзБTTмз

Pura laite pakkauksesta ja poisto kaikki etiketit.

TКЫФТЬЭК, ОЭЭт ФКТФФТ lКТЭЭООЧ ШЬКЭ ШЯКЭ ЩКТФКllККЧ УК ОЭЭт lКТЭЭООЬЬК ОТ ШlО ЯКЮЫТШТЭК.
 PЮСНТЬЭК ФКТФФТ ШЬКЭ ФШСНКЧ ”PЮСНТЬЭЮЬ УК СЮШlЭШ” mЮФКТЬОЬЭТ.
 PввСТ ФКТФФТ ШЬКЭ ФЮТЯТФЬТ УК КЬОЧЧК ЧО ЧТТЧ, ОЭЭт lКТЭО ШЧ ЯКlmТЬ ФтвЭЭööЧ.

EЧЧОЧ lКТЭЭООЧ ОЧЬТmmтТЬЭт ФтвЭЭöт, ЬТЧЮЧ ЭЮlОО ФтвЧЧТЬЭтт ШСУОlmК ”HöвЫвФОТЭТЧ” 60 mТЧЮЮЭТФЬТ ФЮlСШllК, УШФК ШЧ 70% ЭтвЧЧт ЯОЭЭт%.