27
ITA MANUALE D`USO
PRECAUZIONI
Prima di collegare l`apparecchio ad una fonte di alimentazione, controllare che le caratteristiche tecniche del prodotto indicate nella marcatura corrispondino a quelle della rete.
DК ЮЬКЫО ОЬМlЮЬТЯКmОЧЭО К ЬМШЩТ НШmОЬЭТМТ ТЧ ЬЭЫОЭЭК МШЧПШЫmТЭр МШЧ Тl ЩЫОЬОЧЭО mКЧЮКlО НЙЮЬШ.
Non usare all`aperto.
NШЧ ч КmmОЬЬШ lЙЮЬШ НОllЙКЩЩКЫОММСТШ МШЧ Тl МКЯШ НТ КlТmОЧЭКгТШЧО НКЧЧОРРТКЭШ Ш ЧОl МКЬШ НТ ЩЫОЬОЧгК НТ
ogni altro difetto.
Controllare che il cavo di alimentazione non contatti cogli oggetti acuminati e superficie riscaldate.
Non tirare, non attorcigliare e non avvolgere il cavo di alimentazione al corpo dell`apparecchio.
Non estrarre la spina dalla presa tirandola per il cavo, ma operare con la spina.
Non manomettere nell`apparecchio. Nel caso di malfunzionamento rivolgersi al servizio assistenza tecnica locale.
LЙЮЬШ НОРlТ КММОЬЬШЫТ ЧШЧ КЩЩЫШЩЫТКЭТ ЩЮò ЫТЬЮlЭКЫО ЩОЫТМШlШЬШ Ш ЩЫШЯШМКЫО Тl НКЧЧОРРТКmОЧЭШ НОl
l`apparecchio.
Per evitare l`elettrocuzione ed incendi non immergere l`apparecchio nell`acqua o in qualsiasi altro tipo di liquido. Nel caso contrario disinserirlo dalla rete elettrica e rivolgersi all`assistenza per effettuare il
suo controllo.
L'apparec
МСТШ ЧШЧ ч НОЬЭТЧКЭШ КllЙЮЬШ НКllО ЩОЫЬШЧО О ЛКmЛТЧТ МШЧ КlТОЧКгТШЧТ ПТЬТМСО, mОЧЭКlТ О/Ш ЧОЫЯШЬО Ш МШЧ ТЧЬЮППТМТОЧгК НТ ОЬЩО
rienza e conoscenza. In questi casi viene effettuato il loro addestramento
sull`uso dell`apparecchio da parte della persona responsabile della loro sicurezza.
NШЧ ЩШЬКЫО lЙКЩЩКЫОММСТШ ЬЮllО МЮМТЧО К РКЬ ШН ОlОЭЭЫТМСО, ЧОТ ПШЫЧТ Ш ТЧ ЩЫШЬЬТmТЭр НТ qЮКlЬТКЬТ ПШЧЭО НТ МКlШЫО.
AЬЬТМЮЫКЫЬТ МСО ТЧЭШЫЧШ КllЙКЩЩКЫОММСТШ МТ ЬТК КЛЛКЬЭКЧгК ЬЩКгТШ lТЛОЫШ. Il ЫШЛШЭ НШЯЫр ОЬЬОЫО ЩШЬЭШ К НТЬЭКЧгК Н
i almeno 15 cm dagli oggetto potenzialmente infiammabili quali immobili, tende, ecc.
NШЧ КММОЧНОЫО lЙКЩЩКЫОММСТШ ТЧ НТЫОЭЭК ЩЫШЬЬТmТЭр НОllО mКЭОЫТО ОЬЩlШЬТЯО О ТЧПТКmmКЛТlТ.
Non alzare o spostare l`apparecchio mentre e collegato con la rete di alimentazione.
Non lasciare a lungo i prodotti od acqua all`interno del robot.
NШЧ МШЩЫТЫО lЙКЩЩКЫОММСТШ mОЧЭЫО ОЙ КММОЬШ, qЮОЬЭШ ЩЮò ЩЫШЯШМКЫО Тl mКlПЮЧгТШЧКmОЧЭШ.
NШЧ КММОЧНОЫО mКТ Тl ЫШЛШЭ ЬО lК МШЩЩК ч ЯЮШЭК.
Non far entrare acqua o qualsiasi altro tipo di liquido all`interno del corpo del robot. Versare l`acqua esclusivamente nella coppa da cucinare.
Evitare la presenza dei corpi estranei e liquidi nello spazio tra il fondello della coppa e la resistenza! L`inosservanza di
qЮОЬЭК ЫОРШlК ЩЮò ЩЫШЯШМКЫО Тl ЩЮггШ Н
i bruciato, i rumori impropri e danneggiamento
dell`apparecchio.
Nel caso di presenza dei rumori, odori o fumi impropri al normale funzionamento del robot od altri malfunzionamenti evidenti dell`apparecchio, disinserirlo immediatamente dalla rete. Assicurarsi che tra la
МШЩЩК О lК ЫОЬТЬЭОЧгК ЧШЧ МТ ЬТКЧШ РlТ ШРРОЭЭТ ОЬЭЫКЧОТ Ш lТqЮТНТ. SО lК МКЮЬК НОllЙТЧМШЧЯОЧТОЧЭО ЧШЧ ч ОЯТНОЧгТКЭК, ЫТЯШlРОЫ
si all`assistenza tecnica.
Al termine della cucinatura non sottoporre la coppa al lavaggio con l`acqua fredda subi
ЭШ, Тl МКmЛТКmОЧЭШ ЛЫЮЬМШ НОllК ЭОmЩОЫКЭЮЫК ЩЮò ЩЫШЯШМКЫО Тl НКЧЧОРРТКmОЧЭШ НОl ЫТЯОЬЭТmОЧЭШ ТЧЭОЫЧШ НОllК МШЩЩК.
Per non danneggiare il rivestimento, il produttore consiglia di usare gli accessori in dotazione al robot. E` ammesso l`uso degli accessori in legno, plastico o silicone.
ATTENZIONE: Il vapore caldo e le parti riscaldate del robot durante il suo funzionamento possono provocare le gravi ustioni delle mani e della faccia. Osservare le norme di sicurezza durante
l`utilizzo del robot. Dopo aver premuto il pulsante apertura coperchio aspettare che il coperchio si apra e il vapore esca.
PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO
Disimballare l`apparecchio ed eliminare tutte le etichette.
Verificare la presenza di tutti i componenti dell`apparecchio e l`assenza dei difetti.
PЮlТЫО ЭЮЭЭТ Т МШmЩШЧОЧЭТ ТЧ МШЧПШЫmТЭр Кl МКЩТЭШlШ įPЮlТгТК О МЮЫК”
Asciugare tutti i componenti e montarli di modo che l`apparecchio sia pronto al funzionamento.
PЫТmК НОl ЩЫТmШ ЮЭТlТггШ НОllЙКЩЩКЫОММСТШ ШММШЫЫО КММОЧНОЫО Тl ЩЫШРЫКmmК «VКЩШЫТОЫК» ЩОЫ 60 mТЧЮЭТ МШЧ lК МШЩЩК ЫТОmЩТЭК НОllЙКМqЮК К 70%.
Summary of Contents for MT-4300
Page 2: ...2...
Page 8: ...8 15...
Page 9: ...9 60 70 LED...
Page 10: ...10 MARTA MARTA 5 45 90 5 0 59 0 15 1 1 5 5 30 170 1 5 4...
Page 11: ...11 24 12 E1 E2 E3...
Page 19: ...19 UKR 15...
Page 21: ...21 KAZ 51...
Page 23: ...23 BLR 15...
Page 43: ...43 ISR 51 00 00...