5
PRT
D
ОЬМЫТхуШ НКЬ ПЮЧхõОЬ:
1.
BШЭуШ "IЧТМТКЫ": lТРКЫ О НОЬlТРКЫ К ЩКЧОlК НО
ЩЫОЬЬуШ MЮlЭТМШгОНЮЫК О ТЧТМТКЫ Ш ЩЫШРЫКmК
selecionado
2.
BШЭуШ "MОЧЮ": ЬОlОМТШЧКЫ ЩЫШРЫКmКЬ КЮЭШmпЭТМШЬ
3.
BШЭуШ ЩКЫК ЬОlОМТШЧКЫ "TОmЩШ НО КЭЫКгШ"
4.
In
НТМКНШЫ НК ПЮЧхуШ "AqЮОМТmОЧЭШ"
5.
BШЭõОЬ ЩКЫК ЬОlОМТШЧКЫ К СШЫК ОК ЭОmЩОЫКЭЮЫК
6.
BШЭуШ ЩКЫК МКЧМОlКЫ Ш ЩЫШРЫКmК "AqЮОМТmОЧЭШ",
cancelar o programa selecionado ou redefinir os
ЩКЫсmОЭЫШЬ
7.
IЧНТМКНШЫОЬ НО ЩЫШРЫКmКЬ НО ЩЫОЩКЫКхуШ
8.
Display
9.
Indicador do tempo
10.
Indicador da temperatura
11.
Indicador de "Tempo de atrazo"
FRA
Presentation des fonctions:
1.
BШЮЭШЧ «SЭКЫЭ»
-
mТЬО ОЧ mКЫМСО ОЭ КЫЫшЭ НЮ
mЮlЭТМЮТЬОЮЫ ОЭ lКЧМОmОЧЭ Н’ЮЧ mШНО МСШТЬТ
2.
BШЮЭШЧ «MОЧЮ» ЩОЫmОЭ НО ЬцlОМЭТШЧЧОЫ НОЬ
programmes automatiques
3.
Bouton du progra
mmО «DцЩКЫЭ НТППцЫц»
4.
VШвКЧЭ НО lК ПШЧМЭТШЧ «MКТЧЭТОЧ КЮ МСКЮН»
5.
BШЮЭШЧ НО ЫцРlКРО НЮ ЭОmЩЬ ОЭ НО lК ЭцmЩцЫКЭЮЫО
6.
BШЮЭШЧ Н’КЧЧЮlКЭТШЧ НЮ ЩЫШРЫКmmО «MКТЧЭТОЧ КЮ
МСКЮН», Н’КЧЧЮlКЭТШЧ Н’ЮЧ mШНО ЬцlОМЭТШЧЧц ШЮ
Н'ОППКМОmОЧЭ НО ЫцРlКРОЬ
7.
Voyant du fonctionnement des programmes de
cuisson
8.
Ecran
9.
Afficheur du temps
10.
AППТМСОЮЫ НО lК ЭОmЩцЫКЭЮЫО
11.
AППТМСОЮЫ Н’ЮЧО ПШЧМЭТШЧ «DцЩКЫЭ НТППцЫц»
EST
Funktsioonide kirjeldus:
1.
Stardinupp- multifunktsionaalse
toiduvalmistaja sisse-
УК ЯтlУКlülТЭКmТЬОФЬ
ЧТЧР ЯКlТЭЮН ЩЫШРЫКmmТ ФтТЯТЭК
miseks
2.
MОЧüü ЧЮЩЩ
- automaatsete programmide
valikuks
3.
EНКЬТlüФКЭЮН ЬЭКЫНТ ЧЮЩЩ
4.
TШТНЮ ЬШШУОЧНКmТЬО ПЮЧФЭЬТШШЧТ ЧтТНТФ
5.
Aja ja temperatuuri seadistamise nupud
6.
AЮЭШmККЭЬО ЬШШУКЬСШТНmТЬО ЯтlУКlülТЭКmТЬО
ЧЮЩЩ, ЯКlТЭЮН ЩЫШРЫКmmТ ЯõТ ЬОКНТЬЭЮЬО
ЭüСТЬЭКmТЧО
7.
Toiduval
mТЬЭКmТЬО ЩЫШРЫКmmТНО ЧтТНТФ
8.
Kuvar
9.
AУКЧтТНТФ
10.
TОmЩОЫКЭЮЮЫТЧтТНТФ
11.
EНКЬТlüФКЭЮН ЬЭКЫНТ ПЮЧФЭЬТШШЧТ ЧтТНТФ
ESP
DОЬМЫТЩМТяЧ НО lКЬ ПЮЧМТШЧОЬ:
1.
BШЭяЧ įAЫЫКЧqЮО” ЩКЫК ОЧМОЧНОЫ в КЩКРКЫ
lК ШllК НО mЮlЭТМШММТяЧ в ЩШЧОЫ ОЧ
funcionamiento el programa seleccionado
2.
Bot
яЧ įMОЧú” ЩКЫК ЬОlОММТШЧКЫ ЩЫШРЫКmКЬ
КЮЭШmпЭТМШЬ
3.
BШЭяЧ НОl ЩЫШРЫКmК įRОЭЫКЬШ”
4.
IЧНТМКНШЫ НО ПЮЧМТШЧКmТОЧЭШ НО lК ПЮЧМТяЧ
įCКlОЧЭКmТОЧЭШ”
5.
Botones para fijar la hora y temperatura
6.
BШЭяЧ ЩКЫК МКЧМОlКЫ Оl ЩЫШРЫКmК
įCКlОЧЭКmТОЧЭШ”, МКЧМОlКЫ Оl ЩЫШРЫКmК
seleccionado o quitar los ajustes
7.
Indicadores de funcionamiento de
programas de cocinar
8.
Visualizador
9.
Temporizador
10.
Indicador de temperatura
11.
IЧНТМКНШЫ НО lК ПЮЧМТяЧ įRОЭЫКЬШ”
LTU
FЮЧФМТУ КЩЫКšвmКЬ:
1.
MвРЭЮФКЬ „PЫКН ЭТį –
УЮЧРТКmКЬ ТЫ ТšУЮЧРТКmКЬ
multifunkcin
ТЬ ЩЮШНКЬ ТЫ ЩКlОТНžТКmК ЩКЬТЫТЧФЭК
programa
2.
MвРЭЮФКЬ „MОЧТЮį КЮЭШmКЭТЧ mЬ ЩЫШРЫКmШmЬ
pasirinkti
3.
PЫШРЫКmШЬ „AЭТН ЭТį mвРЭЮФКЬ
4.
FЮЧФМТУШЬ „PКšТlНвЭТį ЯОТФТmШ ТЧНТФКЭШЫТЮЬ
5.
LКТФШ ТЫ ЭОmЩОЫКЭ ЫШЬ ЧЮЬЭКЭвmШ mвРЭЮФКТ
6.
PЫШРЫКmШЬ „PКšТlНвЭТį КЭšКЮФТmШ, ЩКЬТЫТЧФЭШ
s
ЩЫШРЫКmШЬ КЭšКЮФТmШ КЫЛК ЧЮЬЭКЭвm ЩКЧКТФТЧТmШ
mygtukai
7.
Gaminimo programos veikimo indikatoriai
8.
Ekranas
9.
Laiko indikatorius
10.
TОmЩОЫКЭ ЫШЬ ТЧНТФКЭШЫТЮЬ
11.
FЮЧФМТУШЬ „AЭТН ЭТį ТЧНТФКЭШЫТЮЬ
LVA
Funkciju apraksts:
1.
PШРК „SЭКЫЭЬ” –
mЮlЭТФКЭlК ТОЬl РšКЧК ЮЧ ТгЬl РšК
na,
ТгЯ l Э Ь ЩЫШРЫКmmКЬ ЩКlКТšКЧК
2.
PШРК „IгЯ lЧО” КЮЭШm ЭТЬФШ ЩЫШРЫКmmЮ ТгЯ lОТ
3.
PЫШРЫКmmКЬ „AЭlТФšКЧК” ЩШРК
4.
FЮЧФМТУКЬ „SТlН šКЧК” НКЫЛ ЛКЬ ТЧНТФКЭШЫЬ
5.
LКТФК ЮЧ ЭОmЩОЫКЭ ЫКЬ ТОЬЭКЭ šКЧКЬ ЩШРКЬ
6.
PЫШРЫКmmКЬ „SТlН šКЧК” КЭМОlšКЧКЬ, ТгЯ l Э Ь
programmas atc
ОlšКЧКЬ ЯКТ ЮгЬЭ Н УЮmЮ КЭМОlšКЧКЬ
poga
7.
НТОЧК РКЭКЯШšКЧКЬ ЩЫШРЫКmmЮ НКЫЛ ЛКЬ ТЧНТФКЭШЫТ
8.
Displejs
9.
Laika indikators
10.
TОmЩОЫКЭ ЫКЬ ТЧНТФКЭШЫЬ
11.
FЮЧФМТУКЬ „AЭlТФšКЧК” ТЧНТФКЭШЫЬ
ISR
"
" -
.1
"
" -
.2
"
" .3
"
"
.4
.5
,"
"
.6
.7
.8
.9
.10
"
"
.11
Summary of Contents for MT-4300
Page 2: ...2...
Page 8: ...8 15...
Page 9: ...9 60 70 LED...
Page 10: ...10 MARTA MARTA 5 45 90 5 0 59 0 15 1 1 5 5 30 170 1 5 4...
Page 11: ...11 24 12 E1 E2 E3...
Page 19: ...19 UKR 15...
Page 21: ...21 KAZ 51...
Page 23: ...23 BLR 15...
Page 43: ...43 ISR 51 00 00...