Marta MT-4300, User Manual

Page: 37 / 44

37
LTU NAUDOJIMO INSTRUKCIJA
SAUGІS ЇRIEMІN S

PЫТОš УЮЧРНКmТ ЩТЫm ФКЫЭ ЩКЭТФЫТЧФТЭО, КЫ mКЫФТЫЮШЭ УО ЧЮЫШНвЭТ РКmТЧТШ ЭОМСЧТЧТКТ НЮШmОЧвЬ КЭТЭТЧФК У Ь ОlОФЭЫШЬ ЭТОФТmШ ЭТЧФlШ НЮШmОЧТЬ.
 NКЮНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ЭТФ ЛЮТЭТЧТКmЬ ЭТФЬlКmЬ, ЯКНШЯКЮНКmТОЬТ šТК ЧКЮНШУТmШ ТЧЬЭЫЮФМТУК.

Naudokite tik patalpose.

NОЧКЮНШФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ, УОТРЮ ЩКžОТЬЭКЬ ОlОФЭЫШЬ ЬЫШЯ Ь lКТНКЬ КЫЛК вЫК ФТЭ РОНТm .

ŽТ Ы ФТЭО, ФКН ОlОФЭЫШЬ ЬЫШЯ Ь lКТНКЬ ЧОЬТlТОЬЭ ЩЫТО КšЭЫТ ЛЫТКЮЧ ТЫ ФКЫšЭ ЩКЯТЫšТ .

NОЭЫКЮФТЭО, ЧОЩОЫЬЮФТЭО ТЫ ЧОКЩЯвЧТШФТЭО ОlОФЭЫШЬ ЬЫШЯ Ь lКТНШ КЩТО ЩЫТОЭКТЬШ ФШЫЩЮЬ .
 IšУЮЧРНКmТ ЩЫТОЭКТЬ Тš ОlОФЭЫШЬ ЭТЧФlШ ЧОЭЫКЮФТЭО Юž ОlОФЭЫШЬ ЬЫШЯ Ь lКТНШ, ТmФТЭО ЭТФ Юž šКФЮЭ Ь.

Neb
КЧНвФТЭО ЩКЭвЬ ЭКТЬвЭТ ЬЮРОНЮЬТШ ЩЫТОЭКТЬШ. KТlЮЬ ЧОЬФlКЧНЮmКmЬ ФЫОТЩФТЭ Ь КЫЭТmТКЮЬТ ЭОМСЧТЧ Ь ЩЫТОžТ ЫШЬ МОЧЭЫ .

NКЮНШЭТ ЧОЫОФШmОЧНЮШУКmЮЬ ЩЫТОНЮЬ РКlТ Л ЭТ ЩКЯШУТЧРК КЫЛК Н l У ЩЫТОЭКТЬКЬ РКlТ ЬЮРОЬЭТ.
 KКН ТšЯОЧРЭЮm ЭО ЬЮžКlШУТm ОlОФЭЫШЬ ЬЫШЯО ТЫ РКТЬЫШ, ЧОЩКЧКЫНТЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ ЯКЧНОЧ КЫЛК ФТЭЮЬ ЬФвЬčТЮЬ. JОТРЮ ЭКТЩ КЭЬТЭТФЭ , ЧОНОlЬНКmТ ТšУЮЧФТЭО У Тš ОlОФЭЫШЬ ЭТЧФlШ ТЫ ФЫОТЩФТЭ Ь ЭОМСЧТЧ Ь ЩЫТОžТ ЫШЬ
МОЧЭЫ , ФКН ЩКЭТФЫТЧЭ .
 PЫТОЭКТЬКЬ ЧОЬФТЫЭКЬ ЧКЮНШЭТЬ žmШЧ mЬ, ФЮЫТ ПТгТЧ Ь КЫ ЩЬТМСТФШЬ РКlТmвЛ Ь вЫК ЫТЛШЭШЬ (ЭКТЩ ЩКЭ ТЫ ЯКТФКmЬ), КЫЛК УОТ УТО ЧОЭЮЫТ šТШ ЩЫТОЭКТЬШ ОФЬЩlШКЭКЯТmШ Р НžТ . TШФТЮ КЭЯОУЮ ЧКЮНШЭШУ ЭЮЫТ Тš КЧФЬЭШ
ТšmШФвЭТ ОlРЭТЬ ЬЮ ЩЫТОЭКТЬЮ žmШРЮЬ, КЭЬКФТЧРКЬ Юž УШ ЬКЮР .

NОЬЭКЭвФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ КЧЭ ФКЫšЭШЬ НЮУ КЫЛК ОlОФЭЫШЬ ЯТЫвФl Ь, ШЫФКТЭОЬ; ЧОЬЭКЭвФТЭО КЫЭТ ЛОЭ ФШФТШ šТlЮmШЬ šКlЭТЧТШ.
 ЬТЭТФТЧФТЭО, ФКН КЩlТЧФ ЩЫТОЭКТЬ вЫК ЩКФКЧФКmКТ lКТЬЯШЬ ЯТОЭШЬ. MЮlЭТПЮЧФМТЧТЬ ЩЮШНКЬ ЭЮЫТ Л ЭТ ЩКЬЭКЭвЭКЬ ЧО mКžОЬЧТЮ ФКТЩ 15 Мm КЭЬЭЮmЮ ЧЮШ ЩШЭОЧМТКlТКТ НОРТ НКТФЭ
-
ЛКlН , ЮžЮШlКТН ТЫ ФЭ.
 NОУЮЧФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ КЫЭТ ЬЩЫШРТ ТЫ lОЧРЯКТ ЮžЬТlТОЩЬЧШУКЧčТ mОНžТКР .

NОФОlФТЭО ТЫ ЧОЬЭЮmФТЭО ЩЫТОЭКТЬШ, ФШl УТЬ УЮЧРЭКЬ ОlОФЭЫШЬ ЭТЧФl .

NОЩКlТФТЭО ТlРКm lКТФЮТ mЮlЭТПЮЧФМТЧТКmО ЩЮШНО ЩЫШНЮФЭ КЫЛК ЯКЧНОЧЬ.
 NТОФЮШ ЧОЩЫТНОЧФТЭО ЯОТФТКЧčТШ ЩЫТОЭКТЬШ, ЧОЬ Н l ЭШ ЩЫТОЭКТЬКЬ РКlТ ЬЮРОЬЭТ.
 NТОФКНК ЧО УЮЧФТЭО mЮlЭТПЮЧФМТЧТШ ЩЮШНШ, УОТРЮ УШ НЮЛЮШ ЭЮščТКЬ.

SКЮРШФТЭО, ФКН mЮlЭТПЮЧФМТЧТШ ЩЮШНШ ФШЫЩЮЬШ ЯТН ЧОЩКЭОФЭ ЯКЧНОЧЬ. VКЧНОЧ ЩТlФТЭО ЭТФ РКmТЧТmЮТ ЬФТЫЭ ТЧН .

SКЮРШФТЭО, ФКН ОЫЭm ЭКЫЩ НЮЛОЧЬ НЮРЧШ ТЫ ФКТЭТЧКmШУШ ОlОmОЧЭШ ЧОЩКЭОФЭ ЩКšКlТЧТ НКТФЭ ТЫ ЬФвЬčТ ! JОТРЮ ЧОЬТlКТФвЬТЭО šТШЬ ЭКТЬвФl Ь, РКlТ КЭЬТЫКЬЭТ ЬЯТl ЬТ ФЯКЩКЬ, ЩКЬТРТЫЬЭТ ЧОЧКЭ ЫКl Ь РКЫЬКТ КЫЛК
prietaisas gali sugesti.
 JОТРЮ ЩКЬТРТЫЬЭК ЧШЫmКlТКТ ЯОТФТКЧčТКm mЮlЭТПЮЧФМТЧТКm ЩЮШНЮТ ЧО ЩЫКЬЭКЬ РКЫЬКЬ, КЭЬТЫКЧНК ФЯКЩ , Н m КЫ ФТЭ ЩЫТОЭКТЬШ ЯОТФТmШ ЬЮЭЫТФТm , Л ЭТЧК ЧОНОlЬТКЧЭ ТšУЮЧРЭТ У Тš ОlОФЭЫШЬ ЭТЧФlШ. ЬТЭТФТЧФТО, ФКН ЭКЫЩ
НЮЛОЧЬ ТЫ ФКТЭТЧКmШУШ ОlОmОЧЭШ Ч ЫК ЩКšКlТЧТ НКТФЭ ТЫ ЬФвЬčТ . JОТРЮ РОНТmШ ЩЫТОžКЬЭТЬ ЧОКТšФТ, ФЫОТЩФТЭ Ь ЭОМСЧТЧ Ь ЩЫТОžТ ЫШЬ МОЧЭЫ .

BКТР РКmТЧЭТ, РКmТЧТmЮТ ЬФТЫЭШ НЮЛОЧЬ ТšФКЫЭ ЧОН ФТЭО šКlЭ ЯКЧНОЧ – Н l ЬЭКТРКЮЬ ЭОmЩОЫКЭ ЫШЬ ЩШФвčТШ РКlТ КЭЬТЫКЬЭТ ЯТНТЧТШ ЩКЯТЫšТКЮЬ НКЧРШЬ ЩКžОТНТm .

KКН ЧОЩКžОТЬЭЮm ЭО НЮЛОЧЬ НКЧРШЬ, РКmТЧЭШУКЬ ЫО
komenduoja naudoti priedus, kurie tiekiami kartu su multifunkciniu puodu. Galima taip pat naudotis mediniais, plastikiniais arba silikoniniais reikmenimis.
D MESIІ: NЙЭМЧМЙХСНЫС ХЭФЬСОЭЦУЛСЦСЭ ШЭЧМЭ К УСЬН ЙЬЫЙЪП Ы – УЙЪšЬС ПЙЪЙС ЙЪКЙ УЙСЬЭЫСЧЫ ХЭФЬСОЭЦУЛСЦСЧ ШЭЧМЧ МЙФбЫ ПЙФС ЫХЙЪУСЙС ЦЭМНПСЦЬС ЪЙЦУЙЫ СЪ ЮНСМ . NЙЭМЧМЙХСНЫС ХЭФЬСОЭЦУЛСЦСЭ
ШЭЧМЭ ФЙСУбУСЬ Ы ЫЙЭПЙЭЫ ШЪСНЬЙСЫЧ НУЫШФЧЙЬЙЮСХЧ ЬЙСЫбУФС . ЇЙЫШЙЭМ МЙЦПčСЧ ЙЬСМЙЪбХЧ ХбПЬЭУ ШЙФЙЭУСЬН, УЧФ МЙЦПЬСЫ ЮСЫСšУЙС ЙЬЫСМЙЪбЫ СЪ СšНСЫ ЮСЫС ПЙЪЙС.
ЇRIEŠ NAUDІDAMI ЇIRM KART
 IšЩКФЮШФТЭО ЩЫТОЭКТЬ ТЫ ЩКšКlТЧФТЭО ЯТЬЮЬ lТЩНЮФЮЬ.

PКЭТФЫТЧФТЭО, КЫ вЫК ЯТЬШЬ ЩЫТОЭКТЬШ ЬЮНОНКmШЬТШЬ НКlвЬ, КЫ УТЬ ЧОЩКžОТЬЭКЬ.

NЮЯКlвФТЭО ЯТЬКЬ ЬЮНОНКm ЬТКЬ НКlТЬ ЯКНШЯКЮНШmТОЬТ ЧЮЫШНвmКТЬ ЬФвЫТЮУО „VКlвmКЬ ТЫ ЩЫТОžТ ЫКį.

Sausai
ЧЮšlЮШЬЭвФТЭО ЯТЬКЬ НКlТЬ ТЫ ЬЭКЭвФТЭО УКЬ ЭКТЩ, ФКН ЩЫТОЭКТЬКЬ Л Э ЩКЫЮШšЭКЬ НКЫЛЮТ.
 PЫТОš ЩТЫm ФКЫЭ ЧКЮНШНКmТОЬТ ЩЫТОЭКТЬЮ УЮЧФТЭО ЩЫШРЫКm „GКЫТЧТmКЬį 60 mТЧЮčТ , Щвl НЮЛОЧ ЯКЧНОЧЬ 70% НЮЛОЧЬ Э ЫТШ.