Marta MT-4300, User Manual

Page: 4 / 44

4
RUS :
1. « »
-
.
2. « »
3. « »
4. « »
5.
6. « »
7.
8.
9.
10.
11. « »
GBR Functions description:
1. «SЭКЫЭ» ЛЮЭЭШЧ ПШЫ
switch on and switch off and for
chosen program start.
2. «MОЧЮ» ЛЮЭЭШЧ ПШЫ КЮЭШmКЭТМ ЩЫШРЫКm ЬОlОМЭТШЧ.
3. «DОlКв» ЩЫШРЫКm ЛЮЭЭШЧ.
4.
«
Auto k
ООЩ аКЫm» ПЮЧМЭТШЧ ТЧНТМКЭТШЧ.
5. TОmЩОЫКЭЮЫО» КЧН «TТmО» ЬОЭЭТЧРЬ ЛЮЭЭШЧЬ.
6.
«
Auto k
ООЩ аКЫm» МКЧМОl ЛЮЭЭШЧ, МС
osen program
cancel and reset
7. Cooking program indicator
8. Display
9. Time indicator
10. Temperature indicator
11.
«
Delay
»
program indicator
BLR
:
1.
į ”
-
2.
į ”
3.
į ”
4.
į ”
5.
6.
į ”,
7.
8.
9.
10.
11. į ”
UKR
:
1.
« »
-
2.
« »
3.
« »
4.
« »
5.
6.
« »,
7.
8.
9.
10.
11. « »
KAZ
:
1.
« »
2.
»
3.
« »
4.
5. /
6. ,
/
« »
«
/
»
7.
8.
9.
.
10.
.
11.
DEU Funktionenbeschreibung:
1.
«
Start
»
-Knopf - Anschalten und Ausschalten des
MЮlЭТФШМСОЫЬ ЮЧН SЭКЫЭ НОЬ КЮЬРОатСlЭОЧ
Programms
2.
«MОЧü»
-Knopf
ПüЫ НОЧ АКСl Н
er automatischen
Programme
3. Programmknopf
«
Aufschub
»
4.
«AЮПатЫmЮЧР»
Funktionsanzeige
5.
KЧöЩПО НОЫ ГОТЭ
- und Temperatureinstellung
6. Knopf des Programmabbruchs
«AЮПатЫmЮЧР»,
des
AЛЛЫЮМСЬ ЯШm КЮЬРОатСlЭОЧ PЫШРЫКmm ШНОЫ
des Abwurfs von Einstellungen
7. Funktionsanzeige der Zubereitungsprogramme
8. Display
9. Zeitanzeige
10. Temperaturanzeige
11.
«
Aufschub
»
Funktionsanzeige
ITA Descrizione funzioni:
1.
TКЬЭШ «SЭКЫЭ»
- accensione e spegnimento
del robot e start del programma prescelto
2.
TКЬЭШ «MОЧЮ» ЩОЫ ЬОlОгТШЧКЫО Тl ЩЫШРЫКmm
a
automatico
3.
PЮlЬКЧЭО НОl ЩЫШРЫКmmК «PКЫЭОЧгК НТППОЫТЭК»
4.
SЩТК ПЮЧгТШЧО «RТЬМКlНКmОЧЭШ»
5. Tasti impostazione tempo e temperatura
6. Tasto cancella programma
«RТЬМКlНКmОЧЭШ», МКЧМllК Тl ЩЫШРЫКmmК
prescelto o reset
7. Spie dei programmi di cucinatura
8. Display
9. Timer
10. Indicatore temperatura
11.
SЩТК ПЮЧгТШЧО «PКЫЭОЧгК НТППОЫТЭК»
FIN Toiminnon kuvaus:
1.
”SЭКЫЭ”
-painike monitoimikeittimen
ФвЭФОmТЧОЧ ЩттllО/ЩШТЬ УК ЯКlТЭЮЧ ШСУОlmКЧ
ФтвЧЧТЬЭвЬ
2.
”MОЧЮ”
-painike automaattisen ohjelman
valintaa varten
3.
”LвФтЭЭв ФтвЧЧТЬЭвЬ”
-painike
4.
”LтmmТЭвЬ”
-toiminnon tilan indikaattori
5.
AУКЧ УК lтmЩöЭТlКЧ КЬОЭЮЬЩКТЧТФФООЭ
6.
”LтmmТЭвЬ”
-ohjelman peruutuspainike,
valitun ohjelman peruutus tai asetusten
СвlФтвЬ
7. Ruoanlaitto-ohjelmien tilan indikaattori
8.
NтвЭЭö
9. Ajan indikaattori
10.
LтmЩöЭТlКЧ ТЧНТФККЭЭШЫТ
11.
”LвФтЭЭв ФтвЧЧТЬЭвЬ”
- toiminnon indikaattori