Jata hogar HMAQ4504 Instructions Of Use Download | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

HMAQ4504

MULTICORTADOR ESPAGUETI

MULTI-CORTADOR ESPARGUETE

MULTI-SLICER SPAGHETTI

MULTI-COUPE SPAGHETTI

MULTISPIRALIZER

MULTISCHNEIDEGERÄT FÜR PASTA

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HMAQ4504

Page 1: ...LIZA O INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO BEDIENUNGSANLEITUNG HMAQ4504 MULTICORTADOR ESPAGUETI MULTI CORTADOR ESPARGUETE MULTI SLICER SPAGHETTI MULTI COUPE SPAGHETTI MULTISP...

Page 2: ...2 1 2 3 4 7 5 6...

Page 3: ...NTS 1 2 blades 2 Spiral cutter 3 Spiral blades 4 Spiral protector 5 Bowl 6 Lid Pusher 7 Brush PRINCIPAUX COMPOSANTS 1 2 lames 2 Spiraliseur 3 Lames spiraliseur 4 Protecteur spiraliseur 5 R cipient 6 C...

Page 4: ...rdellavavajillas aunatemperatura de 60 C Mantenga el cortador alejado de altas temperaturas No introduzca este producto en el microondas u horno convencional INSTRUCCIONES 1 Escoja la cuchilla o espir...

Page 5: ...a grelha superior da m quina de lavar loi a a uma temperatura de 60 C Mantenha o cortador afastado de temperaturas elevadas N o introduza este produto no microondas ou forno convencional INSTRU ES 1 E...

Page 6: ...it in the dishwasher in the upper side and with a temperature of 60 C Keep the appliance away from high temperatures Do not insert it into the microwave neither into the oven INSTRUCTIONS 1 Chose the...

Page 7: ...surfaces Passe au lave vaisselle dans le panier sup rieur une temp rature de 60 C Tenir la trancheuse l abri des fortes temp ratures Ne pas mettre cet article au micro ondes ou au four conventionnel I...

Page 8: ...rte superiore ad una temperatura di 60 C Mantenga l apparecchio lontano da alte temperature Non introdurre nel microonde o nel forno ISTRUZIONI 1 Scegliere la lama o l affettatrice a spirale e inserir...

Page 9: ...ereinigt werden Halten Sie den Gem sehobel vor hohen Temperaturen fern Stellen Sie dieses Produkt nicht in die Mikrowelle oder den herk mmlichen Ofen GEBRAUCHSANLEITUNG 1 W hlen Sie die gew nschte Kli...

Page 10: ...______________________________________________________ _____________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________...

Page 11: ...de fabricaci n ESPA OL En el resto de pa ses el titular de la garant a disfrutar de todos los derechos que su legislaci n vigente le conceda PORTUGU S Nos restantes pa ses o titular da garantia disfru...

Page 12: ...ESPA A Pol gono La Serna Calle D s n 31500 Tudela Navarra SPAIN Tel 94 621 55 40 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 www jata es...

Reviews:

No comments

Related manuals for HMAQ4504

Brand: Nostalgia Electrics Pages: 31

Brand: Bartscher Pages: 20

Brand: GGMgastro Pages: 15

Brand: Omcan Pages: 12

Brand: Back to Basics Pages: 2

Brand: Rommelsbacher Pages: 12

Brand: Sunnydaze Pages: 11

Brand: Omcan Pages: 16

Brand: Parkinson Cowan Pages: 40

Brand: Tiger Pages: 1

Brand: Alto-Shaam Pages: 35

Brand: Oursson Pages: 11

Brand: Premium Pages: 13

Brand: Orava Pages: 19

Brand: Orava Pages: 19

Brand: Advanced Approach Pages: 4

Brand: Indesit Pages: 64

Brand: Noaw Pages: 23

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands