background image

 

                                                                                                                                                                           

MT-2685

 

 

29 

CВБSВCВENIE  I ІBSŁUGA

 

 

ГКаЬгО авł МгКУ ЮЫг НгОЧТО  ЩЫгОН МгвЬгМгОЧТОm.

 

 

Nigdy nie zanurzaj 

ФШЫЩЮЬЮ г ЛХШФТОm  ЬТХЧТФШавm,  ЩЫгОаШНЮ ОХОФЭЫвМгЧОРШ  ШЫКг аЭвМгФТ  а аШНгТО ХЮЛ ТЧЧОУ  МТОМгв. KШЫЩЮЬ ЩЫгОМТОЫКУ аТХРШЭЧ   ЬгmКЭФ .

 

 

NТО Ю ваКУ НШ МгвЬгМгОЧТК  ЮЫг НгОЧТК  МТОЫЧвМС  ЫШНФяа МгвЬгМг МвМС.

 

CHARAKTERYSTYKI  TECHNICZNE 

 

 
 
 
GWARANCJA  NIE ROZPRZESTRZENIA SI

 

NA MATERIA

Ł

Y  ZU YWANE (FILTRY, POW

Ł

OKI CERAMICZNE I ANTYADHEZYJNE,  USZCZELKI  GUMOWE I INNE) 

DКЭ  ЩЫШНЮФМУТ  ЮЫг НгОЧТК  mШ ЧК гЧКХО ć  а ЧЮmОЫгО  ЬОЫвУЧвm, ФЭяЫв гЧКУНЮУО ЬТ  ЧК ЭКЛХТМгМО  ТНОЧЭвПТФКМвУЧОУ  ЧК ШЩКФШаКЧТЮ авЫШЛЮ Т/ХЮЛ  ЧК ЭКЛХТМгМО  ЧК ЬКmвm  авЫШЛТО. NЮmОЫ ЬОЫвУЧв ЬФłКНК ЬТ  г 13 

гЧКФяа, гЧКФТ  МгаКЫЭв Т ЩТ Эв ШгЧКМгКУ   mТОЬТ М,  К ЬгяЬЭв  Т ЬТяНmв 

- rok pr

ШНЮФМУТ  ЮЫг НгОЧТК.

 

PЫШНЮМОЧЭ  гКЬЭЫгОРК  ЬШЛТО  ЩЫКаШ НШ гmТКЧв НОЬТРЧЮ  Т МСКЫКФЭОЫвЬЭвФ  ЭОМСЧТМгЧвМС  ЮЫг НгОЧТК  ЛОг аЬЭ ЩЧОРШ  ЩШаТКНШmТОЧТК

ВЙУłЙМ ЯбЬЯюrЛвб:

 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 
Wyprodukowano  w Chinach 

 

UZB 

FІБDALANISH  BІ‘БICHA  БІ‘RIQNІMA

 

EHTIYOTKORLIK  CHORALARI 

JТСШгНКЧ  ПШвНКХКЧТЬСНКЧ  КЯЯКХ ЮЬСЛЮ вШ„ЫТqЧШmКЧТ  НТqqКЭ  ЛТХКЧ Ш„qТЛ МСТqТЧР  ЯК ФОвТЧМСКХТФ  mК„ХЮmШЭХКЫ  ШХТЬС ЮМСЮЧ ЬКqХКЛ qШ„

ying.

 

 

Dastlabki  yoqishdan avval mahsulotni

ЧР  mКЫФТЫШЯФКНК ФШ„ЫЬКЭТХРКЧ  ЭОбЧТФ бЮЬЮЬТвКЭХКЫТ  SТгЧТЧР mКСКХХТв  ЭКЫmШР„ТЧРТгНКРТ  ОХОФЭЫ  ЭК„mТЧШЭТРК  mШЬ ФОХТЬСТЧТ  ЭОФЬСТЫТ

ng. 

 

FКqКЭ mКТЬСТв  mКqЬКНХКЫНК  ПШвНКХКЧТЧР.  JТСШг  ЬКЧШКЭ  mКqЬКНХКЫТНК  ПШвНКХКЧТЬС  ЮМСЮЧ mШ„ХУКХХКЧmКРКЧ.

 

 

Xonadan tashqarida  foydalanmang. 

 

Ishlayotgan  jihozni  qarovsiz qoldirmang. 

 

TКЫmШq ЬСЧЮЫТ ЬСТФКЬЭХКЧРКЧ  вШФТ ЛШЬСqК ЬСТФКЬЭХКЧТЬСХКЫРК  ОРК ЛШ„ХРКЧ  УТСШгНКЧ ПШвНКХКЧmКЧР.

 

 

TКЫmШq ЬСЧЮЫТЧТЧР Ш„ЭФТЫ  qТЫЫКХКЫ вШФТ ТЬЬТq  ЬТЭЫХКЫРК  ЭОРТЛ  ЭЮЫmКЬХТРТЧТ  ФЮгКЭТЛ  ЛШЫТЧР.

 

 

Tarmoq shnurini tortmang, 

ШЫЭТqМСК  ЛЮЫКmКЧР  ЯК УТСШг  ФШЫЩЮЬТ КЭЫШПТРК  Ш„ЫКmКЧР.

 

 

JТСШгЧТ  ЭК„mТЧШЭ  ЭКЫmШР„ТНКЧ  ЮгРКЧНК ЭКЫmШq  ЬСЧЮЫТНКЧ ЮЬСХКЛ ЭШЫЭmКЧР,  ПКqКЭ  ЯТХФКНКЧ ЮЬСХКЛ ЭШЫЭТЧР.

 

 

JТСШгЧТ  Ш„гТЧРТгМСК  ЭК„mТЫХКЬСРК  ЮЫТЧmКЧР.  NШЬШгХТФХКЫ  вЮгКРК ФОХРКЧ СШХХКЫНК вКЧТЧРТгНКРТ  бТгmКЭ  ФШ„ЫЬКЭТЬС  mКЫФКгТРК  mЮЫШУККЭ  qТХТЧР.

 

 

TКЯЬТвК qТХТЧmКРКЧ  qШ„ЬСТmМСК  КЬЛШЛХКЫНКЧ ПШвНКХКЧТЬС  бКЯПХТ ЛШ„ХТЬСТ  ЯК УТСШгЧТЧР  ЬСТФКЬЭХКЧТЬСТРК  ШХТЛ ФОХТЬСТ  mЮmФТЧ.

 

 

DШТmШ  ЭШгКХКЬСНКЧ  КЯЯКХ ЯК ЮЧНКЧ ПШвНКХКЧmКвНТРКЧ  ЛШ„ХЬКЧРТг,  УТСШгЧТ  ОХОФЭЫ  ЭКЫmШР„ТНКЧ  ЮгТЛ qШ„в

ing.  

 

EХОФЭЫ  ЭШФТ  ЮЫТЬСТ ЯК вШЧР„ТЧ МСТqТЬСТЧТЧР  ШХНТЧТ ШХТЬС  ЮМСЮЧ УТСШгЧТ  ЬЮЯРК вШФТ ЛШЬСqК ЬЮвЮqХТФХКЫРК  ЛШЭТЫmКЧР.  AРКЫ ЬСЮЧНКв

 

СШХКЭ вЮг ЛОЫРКЧ ЛШ„ХЬК,  ЮЧТ НКЫСШХ ОХОФЭЫ  ЭКЫmШР„ТНКЧ  ЮгТЧР ЯК ЭОФЬСТЫТЬС  ЮМСЮЧ 

бТгmКЭ  ФШ„ЫЬКЭТЬС  mКЫФКгТРК  mЮЫШУККЭ  qТХТЧР

.   

 

JТСШг  УТЬmШЧТв  ЯК ЫЮСТв МСОФХКЧТЬСХКЫРК  ОРК ЛШ„ХРКЧ (УЮmХКНКЧ  ЛШХКХКЫ), ЮЬСЛЮ УТСШг ЛТХКЧ ТЬСХКЬС  ЭКУЫТЛКЬТРК  ОРК ЛШ„ХmКРКЧ  ФТЬСТХКЫ  ЭШmШЧТНКЧ  ПШвНКХКЧТЬС  ЮМСЮЧ mШ„ХУКХХКЧmКРКЧ.  BЮЧНКв СШХКЭХКЫНК 

foydalanuvchiga  uning xavfsizligi  uchun javobgar shaxs to

mШЧТНКЧ  КЯЯКХНКЧ ФШ„ЫЬКЭmКХКЫ  ЛОЫТХТЬСТ  ФОЫКФ.

 

 

JТСШгЧТ  ЭОФТЬ,  ЛКЫqКЫШЫ ЯК ТЬЬТqХТФФК  МСТНКmХТ  вЮгКРК Ш„ЫЧКЭТЧР.

 

Zasilanie elektryczne 

Moc 

Waga netto / brutto 

WбХСЙrб ЧШЙУЧЯЙЦСЙ (D   S   W)

 

220 

 240 V, 50 Hz 

20 W 

0,9 kg / 1,1 kg

 

188 x 178 x 280 mm 

Summary of Contents for MT-2685

Page 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 15 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 19 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 22 LVA Lieto an...

Page 2: ...MT 2685 2 RUS 1 2 3 4 5 LED 6 GBR 1 Nozzle 2 Top unit with the water tank 3 Water gauge scale 4 Speed control touch sensor control 5 Mode and water level LED indicator 6 Pre filter 1 4 3 2 5 6...

Page 3: ...MT 2685 3 40 0 30 5 40 80 40...

Page 4: ...MT 2685 4 2 LED LED 1 2 3 4 5...

Page 5: ...ARTA TRADE INC C O COMMONWEALTH TRUST LIMITED P O BOX 3321 ROAD TOWN TORTOLA UNITED KINGDOM COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 701 16 165...

Page 6: ...all maintenance work to qualified personnel Fill the tank with fresh distilled or demineralized water Do not switch on the appliance when there is no water in the tank Do not shake the appliance as t...

Page 7: ...mpede the proper function of the transducer and the operation of the machine Use cold boiled water or distilled water Clean the transducer water tank and basin unit every week Change the water in wate...

Page 8: ...necessary TECHNICAL SPECIFICATION Power supply 220 240 V 50 Hz Power 20 W Net weight Gross weight 0 9 1 1 KG Dimensions L W H 188 x 178 x 280 mm WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES FILTERS CERAMIC...

Page 9: ...MT 2685 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280...

Page 10: ...MT 2685 10 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA KAZ 5 00 36 2...

Page 11: ...MT 2685 11 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Page 12: ...MT 2685 12 5 90 36 2...

Page 13: ...V S G m N S A S N K O Ziehen Sie verdrehen Sie und auf S N G G B m A G m S m S N S S V S G B S S n das naheliegende Service Zentrum an D B m B G S S G mm m S m R VORSICHT V r S G r r N B W r B r W r U...

Page 14: ...R S G m m T R G S R m TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN DIEGARANTIE GILT NICHT F R VERBRAUCHSMATERIALIEN FILTER KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN GUMMIDICHTUNGEN U S W H m G m S mm m I m K G m A m G t selbs...

Page 15: ...riparare l apparecchio con mezzi propri E vietato coprire l apparecchio o bloccare in altro modo le aperture di ventilazione durante il funzionamento Assicurare uno spazio libero di almeno 5 cm attorn...

Page 16: ...r el aparato y guardarlo para futuras referencias A m m q q m U m E no es para uso industrial N M No tirar retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato Al desconectar e N m m A m E m...

Page 17: ...de limpiar N m q m q L m m No utilice los d m m CARACTER STICAS T CNICAS LA G R NT AN SE E TIENDE A L S MATERIALES C NSUMIBLES FILTR S CUBIERTASCER MICAS ANTIADHERENTES C M ACTAD RES DE CAUCHO YOTROS...

Page 18: ...UTILISATI N A m m m ec ajout d un produit de lavage E m m q m ou de la plonger dans de l eau NETTOYAGE ET ENTRETIEN T ettoyage N m m q q E m Ne pas utiliser des produits abrasifs pour le nettoyage de...

Page 19: ...icar o aparelho danificado O m m q m m m Em s casos o utilizador deve em primeiro lugar ser Colocar o dispositivo sobre m m m N q m q q m Proporcionar espa m m 5 m m m q I m m N rtes a temperaturas m...

Page 20: ...E 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Fabricado na China EST KASUTUSJUHEND HUTUSN UDED L m m tuseks alles K m m m T ele S m m m m m m m J m m m t S m m m mm R m m m Seadme komplekti mittekuuluvate o...

Page 21: ...putada jooksva vee all PUHASTAMINE JA HOOLDUS A m m K m m m P m m m TEHNILISED ANDMED GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE FILTRID KERAAMILINENINGK RBEMISKINDEL KATE KUMMISTTIHENDID NING MUU V m m m T m 13 m...

Page 22: ...s pramoniniam naudojimui Nenaudokite lauke N m N I m m N K m m m Naudoti nerekomenduojamus priedus V m D MESI N r r r r r K m m J m P m m m m m T m m S D m D m m K m 5 m m S m D m 90 m a P m m N m m m...

Page 23: ...5 as m m m 6 as ir 7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gamintojas COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Pagaminta Kinijoje LVA LIET ANAS IN...

Page 24: ...m T R ANA UN A K E P m m N m m m N m N m TEHNISKIE PARAMETRI GARANTIJA NAV ATTIECIN MA U T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIEUN NE IEDEG IE RKL JUMI GUMIJAS BL V JUMI FILTRI UN CITI I m m m m m m m S m 13...

Page 25: ...a verkkovirrasta ennen sen puhdistamista tai kun e HU MI V m J m ahtumaan ky m m huoltokeskukseen tarkastusta varten L m m m m N m A mm m m V m m 5 m m ia varten A mm m 90 m Kytke m kosta m mm m m a 3...

Page 26: ...A INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA Laitteen v m m m m S m 13 m 4 5 merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden V m m m m m m m T m Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTER...

Page 27: ...MT 2685 27 5 00 36 2 rubber seal 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 20 W 0 9 kg 1 1 kg 188 x 178 x 280 mm...

Page 28: ...pozostawi N m m m m m m m m m m N m N m m U m m Aby un m m J m centrum serwisowego w celu jego sprawdzenia U m m m m U m m m m co najmniej 5 cm S m 90 P m m Nie m m m m 36 P m m m 2 N S m m U m N m UW...

Page 29: ...w Chinach UZB F DALANISH B ICHA RIQN MA EHTIYOTKORLIK CHORALARI J q m qq q q m m q q ying Dastlabki yoqishdan avval mahsulotni m S m m m m ng F q m m q J m q m m Xonadan tashqarida foydalanmang Ishlay...

Page 30: ...q Motol blokili korpus elektr shnuri va vilkasini suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang Korpusni nam latta bilan arting Jihozni tozalash uchun abraziv yuvish vositasidan foydalanmang TEXNIK XUSUSIYAT...

Reviews: