background image

 

                                                                                                                                                                           

MT-2685

 

 

13 

 

 

 

 
 
 

   

 

 

 

 (

   

 

 

,   

)

 

 

 

 

 

   

 

,   

   

 

   

 

  /    

   

 

 

 

   

13 

, 4

-

   5

-

 

 

 

,  6

-

   7

-

 

   

 

.

 

   

 

     

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

   

 

 

.

 

:

 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 

   

 

 

DEU  BEDIENUNGSANLEITUNG 

SICHERHEITSMASSNAHMEN 

 

LОЬОЧ SТО НТО ЯШЫХТОРОЧНО BОНТОЧЮЧРЬКЧХОТЭЮЧР  ЯШЫ НОЫ AЧаОЧНЮЧР НОЬ GОЫтЭЬ  КЮПmОЫФЬКm  НЮЫМС ЮЧН ЛОаКСЫОЧ SТО НТО гЮЫ аОТ

teren  Referenz auf. 

 

VШЫ НОЫ ОЫЬЭОЧ AЧЬМСКХЭЮЧР  ЬЭОХХОЧ  SТО ЬТМСОЫ, НКЬЬ  ЭОМСЧТЬМСО  CСКЫКФЭОЫТЬЭТФОЧ  НОЬ GОЫтЭЬ,  НТО КЮП НОЫ MКЫФТОЫЮЧР ЬЭОСОЧ,  НО

r Stromversorgung in Ihrem lokalen  Netz entsprechen. 

 

DКЬ GОЫтЭ  ЬШХХ ЧЮЫ ПùЫ HКЮЬСКХЭЬгаОМФОЧ  ЛОЧЮЭгЭ  аОЫНОЧ. DКЬ GОЫтЭ ТЬЭ  ЧТМСЭ  ПùЫ BОЭЫТОЛЬКЧаОЧНЮЧР  ЛОЬЭТmmЭ.

 

 

VОЫаОЧНОЧ SТО НКЬ GОЫтЭ mТЭ  ЛОЬМСтНТРЭОЫ  NОЭгЬМСЧЮЫ  ШНОЫ КЧНОЫОЧ SЭôЫЮЧРОЧ  ЧТМСЭ.

 

 

AМСЭОЧ  SТО НКЫКЮП, НКЬЬ НТО NОЭгЬМСЧЮЫ  ФОТЧО ЬЩТЭгОЧ  KКЧЭОЧ  ЮЧН СОТßО OЛОЫПХтМСОЧ  ЛОЫùСЫЭ.

 

 

Ziehen Sie, verdrehen Sie und auf

ЬЩЮХОЧ  SТО НТО NОЭгЬМСЧЮЫ  КЮП НКЬ GОСтЮЬО  НОЬ GОЫтЭЬ  ЧТМСЭ.

 

 

BОТm  AЮЬЬМСКХЭОЧ  НОЬ GОЫтЭЬ  КЮЬ НОm SЭЫШmЧОЭг  гТОСОЧ SТО НТО NОЭгЬМСЧЮЫ  ЧТМСЭ,  СКХЭОЧ  SТО ЧЮЫ НОЧ SЭОМФОЫ.

 

 

VОЫЬЮМСОЧ SТО ЧТМСЭ,  НКЬ GОЫтЭ ЬОХЛЬЭтЧНТР  гЮ ЫОЩКЫТОЫОЧ. BОТ SЭôЫЮЧРОЧ  аОЧНОЧ SТО ЬТМС К

n das naheliegende  Service-Zentrum  an. 

 

DТО BОЧЮЭгЮЧР  НОЬ ЧТМСЭ  ОmЩПШСХОЧОЧ  ГЮЛОСôЫЬ ФКЧЧ РОПтСЫХТМС  аОЫНОЧ ЮЧН гЮЫ BОЬМСтНТРЮЧР  НОЬ GОЫтЭЬ  ПùСЫОЧ.

 

 

SМСКХЭОЧ  SТО НКЬ GОЫтЭ  ТmmОЫ  КЮЬ НОm SЭЫШmЧОЭг  КЮЬ ЯШЫ НОЫ RОТЧТРЮЧР ШНОЫ аОЧЧ ЬТО ОЬ ЧТМСЭ  ЛОЧЮЭгОЧ.

 

VORSICH

T: VНrЯНЦМНЦ SСН МЙЫ GНrсЬ ЦСЛРЬ СЦ МНr NсРН ЮЧЦ BЙМНЯЙЦЦНЦ, WЙЫЛРКНЛУНЦ ЭЦМ ЙЦМНrНЦ BНРсФЬНrЦ ХСЬ WЙЫЫНr.

 

 

Um SЭЫШmЬМСХКР  ЮЧН EЧЭПХКmmЮЧР  гЮ ЯОЫmОТНОЧ ЭКЮМСОЧ  SТО НКЬ GОЫтЭ ЧТМСЭ  ТЧЬ АКЬЬОЫ  ШНОЫ ТЧ КЧНОЫО FХùЬЬТРФОТЭОЧ  ОТЧ. FКХХЬ НТ

es passiert  ist,  schalten  Sie es sofort  aus dem  Stromnetz  aus und 

SЭôЫЮЧРОЧ  аОЧНОЧ SТО ЬТМС КЧ НКЬ SОЫЯТМО

-

ГОЧЭЫЮm  ПùЫ НТО PЫùПЮЧР  КЧ. 

 

 

DКЬ GОЫтЭ  ТЬЭ  ЧТМСЭ  ПùЫ НТО AЧаОЧНЮЧР НЮЫМС ЩСвЬТЬМС ЮЧН ЩЬвМСТЬМС  ЛОСТЧНОЫЭО PОЫЬШЧОЧ (НКЫЮЧЭОЫ КЮМС KТЧНОЫ) ЛОЬЭТmmЭ,  НТО Ф

eine Erfahrung in d

ОЫ AЧаОЧНЮЧР НТОЬОЬ  GОЫтЭЬ  СКЛОЧ. IЧ ЬШХМСОЧ  FтХХОЧ 

ЬШХХ НОЫ BОЧЮЭгОЫ  ЯШЫХтЮПТР  ЯШЧ ОТЧОЫ PОЫЬШЧ, НТО VОЫКЧЭаШЫЭЮЧР  ПùЫ ЬОТЧО SТМСОЫСОТЭ  ЭЫтРЭ,  КЧРОаТОЬОЧ.

 

 

LКЬЬОЧ SТО НКЬ EХОФЭЫШРОЫтЭ  ЧТО ЮЧЛОКЮПЬТМСЭТРЭ,  аОЧЧ ОЬ mТЭ  НОm SЭЫШmЧОЭг  ЯОЫЛЮЧНОЧ ТЬЭ.

 

 

Stellen  Si

О НКЬ GОЫтЭ КЮП  ОТЧО ОЛОЧО, ЬЭКЛТХО  ЮЧН атЫmОПОЬЭО  FХтМСО КЮП.

 

 

SОХЛЬЭЬЭтЧНТРОЬ  ГОЫХОРОЧ, иЧНОЫЮЧРОЧ ЮЧН RОЩКЫКЭЮЫЯОЫЬЮМСО  Кm GОЫтЭ ЬТЧН ЧТМСЭ  РОЬЭКЭЭОЭ.

 

 

EЬ ТЬЭ  ЧТМСЭ  РОЬЭКЭЭОЭ,  НКЬ GОЫтЭ гЮ ЛОНОМФОЧ ШНОЫ LЮПЭôППЧЮЧРОЧ  НОЬ GОЫтЭЬ  атСЫОЧН ЬОТЧОЬ BОЭЫТОЛЬ  mТЭ

 

ОЭаКЬ  ЛХТЧНгЮЬМСХТОßОЧ.

 

 

SТМСОЫЧ SТО ОТЧОЧ ПЫОТОЧ RКЮm ЯШЧ mТЧНОЬЭОЧЬ  5 Мm  КХХЬОТЭТР  Юm  НОЧ TЫШМФЧОЫ атСЫОЧН ЬОТЧОЬ  BОЭЫТОЛЬ,  Юm ОТЧО КЮЬЫОТМСОЧНО  LùП

tung  zu erzielen. 

 

 

 

 / 

 

 

 (         )

 

220 

 240 V, 50 Hz 

20 

 

0,9 

 /

 1,1 

 

188 x 178 x 280 

 

Summary of Contents for MT-2685

Page 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 15 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 19 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 22 LVA Lieto an...

Page 2: ...MT 2685 2 RUS 1 2 3 4 5 LED 6 GBR 1 Nozzle 2 Top unit with the water tank 3 Water gauge scale 4 Speed control touch sensor control 5 Mode and water level LED indicator 6 Pre filter 1 4 3 2 5 6...

Page 3: ...MT 2685 3 40 0 30 5 40 80 40...

Page 4: ...MT 2685 4 2 LED LED 1 2 3 4 5...

Page 5: ...ARTA TRADE INC C O COMMONWEALTH TRUST LIMITED P O BOX 3321 ROAD TOWN TORTOLA UNITED KINGDOM COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 701 16 165...

Page 6: ...all maintenance work to qualified personnel Fill the tank with fresh distilled or demineralized water Do not switch on the appliance when there is no water in the tank Do not shake the appliance as t...

Page 7: ...mpede the proper function of the transducer and the operation of the machine Use cold boiled water or distilled water Clean the transducer water tank and basin unit every week Change the water in wate...

Page 8: ...necessary TECHNICAL SPECIFICATION Power supply 220 240 V 50 Hz Power 20 W Net weight Gross weight 0 9 1 1 KG Dimensions L W H 188 x 178 x 280 mm WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES FILTERS CERAMIC...

Page 9: ...MT 2685 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280...

Page 10: ...MT 2685 10 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA KAZ 5 00 36 2...

Page 11: ...MT 2685 11 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Page 12: ...MT 2685 12 5 90 36 2...

Page 13: ...V S G m N S A S N K O Ziehen Sie verdrehen Sie und auf S N G G B m A G m S m S N S S V S G B S S n das naheliegende Service Zentrum an D B m B G S S G mm m S m R VORSICHT V r S G r r N B W r B r W r U...

Page 14: ...R S G m m T R G S R m TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN DIEGARANTIE GILT NICHT F R VERBRAUCHSMATERIALIEN FILTER KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN GUMMIDICHTUNGEN U S W H m G m S mm m I m K G m A m G t selbs...

Page 15: ...riparare l apparecchio con mezzi propri E vietato coprire l apparecchio o bloccare in altro modo le aperture di ventilazione durante il funzionamento Assicurare uno spazio libero di almeno 5 cm attorn...

Page 16: ...r el aparato y guardarlo para futuras referencias A m m q q m U m E no es para uso industrial N M No tirar retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato Al desconectar e N m m A m E m...

Page 17: ...de limpiar N m q m q L m m No utilice los d m m CARACTER STICAS T CNICAS LA G R NT AN SE E TIENDE A L S MATERIALES C NSUMIBLES FILTR S CUBIERTASCER MICAS ANTIADHERENTES C M ACTAD RES DE CAUCHO YOTROS...

Page 18: ...UTILISATI N A m m m ec ajout d un produit de lavage E m m q m ou de la plonger dans de l eau NETTOYAGE ET ENTRETIEN T ettoyage N m m q q E m Ne pas utiliser des produits abrasifs pour le nettoyage de...

Page 19: ...icar o aparelho danificado O m m q m m m Em s casos o utilizador deve em primeiro lugar ser Colocar o dispositivo sobre m m m N q m q q m Proporcionar espa m m 5 m m m q I m m N rtes a temperaturas m...

Page 20: ...E 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Fabricado na China EST KASUTUSJUHEND HUTUSN UDED L m m tuseks alles K m m m T ele S m m m m m m m J m m m t S m m m mm R m m m Seadme komplekti mittekuuluvate o...

Page 21: ...putada jooksva vee all PUHASTAMINE JA HOOLDUS A m m K m m m P m m m TEHNILISED ANDMED GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE FILTRID KERAAMILINENINGK RBEMISKINDEL KATE KUMMISTTIHENDID NING MUU V m m m T m 13 m...

Page 22: ...s pramoniniam naudojimui Nenaudokite lauke N m N I m m N K m m m Naudoti nerekomenduojamus priedus V m D MESI N r r r r r K m m J m P m m m m m T m m S D m D m m K m 5 m m S m D m 90 m a P m m N m m m...

Page 23: ...5 as m m m 6 as ir 7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gamintojas COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Pagaminta Kinijoje LVA LIET ANAS IN...

Page 24: ...m T R ANA UN A K E P m m N m m m N m N m TEHNISKIE PARAMETRI GARANTIJA NAV ATTIECIN MA U T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIEUN NE IEDEG IE RKL JUMI GUMIJAS BL V JUMI FILTRI UN CITI I m m m m m m m S m 13...

Page 25: ...a verkkovirrasta ennen sen puhdistamista tai kun e HU MI V m J m ahtumaan ky m m huoltokeskukseen tarkastusta varten L m m m m N m A mm m m V m m 5 m m ia varten A mm m 90 m Kytke m kosta m mm m m a 3...

Page 26: ...A INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA Laitteen v m m m m S m 13 m 4 5 merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden V m m m m m m m T m Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTER...

Page 27: ...MT 2685 27 5 00 36 2 rubber seal 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 20 W 0 9 kg 1 1 kg 188 x 178 x 280 mm...

Page 28: ...pozostawi N m m m m m m m m m m N m N m m U m m Aby un m m J m centrum serwisowego w celu jego sprawdzenia U m m m m U m m m m co najmniej 5 cm S m 90 P m m Nie m m m m 36 P m m m 2 N S m m U m N m UW...

Page 29: ...w Chinach UZB F DALANISH B ICHA RIQN MA EHTIYOTKORLIK CHORALARI J q m qq q q m m q q ying Dastlabki yoqishdan avval mahsulotni m S m m m m ng F q m m q J m q m m Xonadan tashqarida foydalanmang Ishlay...

Page 30: ...q Motol blokili korpus elektr shnuri va vilkasini suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang Korpusni nam latta bilan arting Jihozni tozalash uchun abraziv yuvish vositasidan foydalanmang TEXNIK XUSUSIYAT...

Reviews: