background image

 

                                                                                                                                                                           

MT-2685

 

 

22 

LTU NAUDOJIMO  INSTRUKCIJA 

SAUGІS   ЇRIEMІN S

 

Н mТКТ  ЩОЫЬФКТЭвФТЭО  šТ  ТЧЬЭЫЮФМТУ   ЩЫТОš ЧКЮНШНКmТОЬТ  ЩЫТОЭКТЬЮ  ТЫ ТšЬКЮРШФТЭО,  ФКН ТЫ Я ХТКЮ РКХ ЭЮm ЭО  ЩКЬТЬФКТЭвЭТ.

 

 

PЫТОš  УЮЧРНКmТ  ЩТЫm  ФКЫЭ   ЩКЭТФЫТЧФТЭО,  КЫ mКЫФТЫЮШЭ УО  ЧЮЫШНвЭТ РКmТЧТШ  ЭОМСЧТЧТКТ  НЮШmОЧвЬ КЭТЭТЧФК  ОХОФЭЫШЬ  ЭТОФТmШ  ЩКЫКmОЭЫЮЬ  У Ь  ЯТОЭШЬ  ЭТЧФХЮШЬО.

 

 

Naudokite  tik  buities  tikslams.  Prietaisas  neskirtas  pramoniniam  naudojimui. 

 

Nenaudokite  lauke. 

 

NОЧКЮНШФТЭО  ЩЫТОЭКТЬШ,  УОТРЮ ЩКžОТЬЭКЬ  ЭТЧФХШ  ХКТНКЬ  КЫЛК вЫК ФТЭ   РОНТm .

 

 

ŽТ Ы ФТЭО,  ФКН ЭТЧФХШ  ХКТНКЬ  ЧОЬТХТОЬЭ   ЩЫТО КšЭЫТ   ЛЫТКЮЧ  ТЫ  ФКТЭЮЬТ   ЩКЯТЫšТ .

 

 

NОЭЫКЮФТЭО,  ЧОЩОЫЬЮФТЭО  ТЫ ЧОКЩЯвЧТШФТЭО  КЩТО ЩЫТОЭКТЬШ  ФШЫЩЮЬ  ЭТЧФХШ  ХКТНШ.

 

 

IšУЮЧРНКmТ  ЩЫТОЭКТЬ   Тš ОХОФЭЫШЬ  ЭТЧФХШ,  ЧОЭЫКЮФТЭО  Юž ОХОФЭЫШЬ  ЬЫШЯ Ь ХКТНШ, ТmФТЭО  ЭТФ  Юž šКФЮЭ Ь.

 

 

NОЛКЧНвФТЭО  ЩКЭвЬ ЭКТЬвЭТ  ЬЮРОНЮЬТШ  ЩЫТОЭКТЬШ.  KТХЮЬ  ЧОЬФХКЧНЮmКmЬ  ФЫОТЩФТЭ Ь   КЫЭТmТКЮЬТ   ЭОМСЧТЧ Ь  ЩЫТОžТ ЫШЬ  МОЧЭЫ .

 

 

Naudoti  nerekomenduojamus  priedus 

РКХТ Л ЭТ  ЩКЯШУТЧРК КЫЛК Н Х У  ЩЫТОЭКТЬКЬ  РКХТ  ЬЮРОЬЭТ.

 

 

VТЬКНК ТšУЮЧФТЭО  ЩЫТОЭКТЬ   Тš ОХОФЭЫШЬ  ЭТЧФХШ  ЩЫТОš ЯКХвНКmТ КЫЛК УОТРЮ УЮШ ЧОЬТЧКЮНШУКЭО.

 

D MESIІ:

 

NНЦЙЭМЧУСЬН ШrСНЬЙСЫЧ ЙrЬС ЮЧЦСЧЫ, УrСЙЭУФ Ы Сr УСЬ  ШrСШСФМбЬ  ЮЙЦМНЦЫ ЬЙФШ .

 

 

KКН ТšЯОЧРЭЮm ЭО  ЬЮžКХШУТm   ОХОФЭЫШЬ  ЬЫШЯО ТЫ РКТЬЫШ, ЧОЩКЧКЫНТЧФТЭО  ЩЫТОЭКТЬШ   ЯКЧНОЧ  КЫЛК ФТЭ   ЬФвЬЭ.  JОТРЮ ЭКТ  КЭЬТЭТФШ,  ЧОНОХЬНКmТ  ТšУЮЧФТЭО  У Тš ОХОФЭЫШЬ  ЭТЧФХШ  ХТгНШ ТЫ ФЫОТЩФТЭ Ь   ЭОМСЧТЧ Ь  ЩЫТОžТ ЫШЬ 

МОЧЭЫ , ФКН ЩКЭТФЫТЧЭ . 

 

 

PЫТОЭКТЬКЬ  ЧОЬФТЫЭКЬ  ЧКЮНШЭТЬ  žmШЧ mЬ,

 

ЮЫТ  ПТгТЧ Ь  КЫ ЩЬТМСТФШЬ  РКХТmвЛ Ь  вЫК ЫТЛШЭШЬ  (ЭКТЩ  ЩКЭ ТЫ ЯКТФКmЬ),  КЫЛК УОТ УТО ЧОЭЮЫТ šТШ ЩЫТОЭКТЬШ  ОФЬЩХШКЭКЯТmШ  Р НžТ .  TШФТЮ КЭЯОУЮ ЧКЮНШЭШУ   ЭЮЫТ Тš КЧФЬЭШ 

ТšmШФвЭТ  ОХРЭТЬ  ЬЮ ЩЫТОЭКТЬЮ  žmШРЮЬ,  КЭЬКФТЧРКЬ  Юž УШ ЬКЮР .

 

 

SЭКЭвФТЭО  ЩЫТОЭКТЬ   КЧЭ  ХвРКЮЬ, ЬЭКЛТХКЮЬ  ТЫ КЭЬЩКЫКЮЬ  ФКЫščТЮТ  ЩКЯТЫšТКЮЬ.

 

 

DЫКЮНžТКmК  ЩЫТОЭКТЬ   ЬКЯКЫКЧФТšФКТ  КЫНвЭТ, ФОТЬЭТ  КЫЛК ФТЭЮ  Л НЮ ЭКТЬвЭТ.

 

 

DЫКЮНžТКmК  ЮžНОЧРЭТ  ЩЫТОЭКТЬ   КЫЛК ФЮШ ЧШЫЬ ЮžЛХШФЮШЭТ  Я НТЧТmШ  КЧРКЬ, ФКТ ЩЫТОЭКТЬКЬ  ЯОТФТК.

 

 

KКТ НžТШЯвФХ  ЯОТФТК, КЩХТЧФ  У  ЩКХТФТЭО

 

Тš ЯТЬ  ЩЮЬТ  ЧО mКžТКЮ  ФКТЩ ЩШ 5 Мm ХКТЬЯШЬ  ОЫНЯ Ь, ФКН Л Э  ЩКФКЧФКmК  ЯОЧЭТХТКМТУК.

 

 

SЭКЭвФТЭО  ТЫ ХКТФвФТЭО  НžТШЯвФХ  ТЫ УШЬ НКХТЬ  КЭШФТКТ  ЧЮШ šТХЮmШЬ  šКХЭТЧТ   (ЩКЯвгНžТЮТ, ЯТЫвФХ Ь). DЫКЮНžТКmК  ЯОТФЭТ  НžТШЯвФХ  ТЫ УШЬ НКХТЬ  КЮФšЭОЬЧО  ЧОТ 90°  ЭОmЩОЫКЭ Ы

a. 

 

PЫТОš ТšУЮЧРНКmТ  НžТШЯвФХ  Тš ОХОФЭЫШЬ  ЭТЧФХШ,  ТšУЮЧФТЭО  У   УЮЧРЭТ/ТšУЮЧРЭТ  mвРЭЮФЮ.

 

 

NОЩЫТЬТХТОЬФТЭО  ЩЫТО  ФКТЭЮЬТ   ЩЫТОЭКТЬШ  ЩКЯТЫšТ , ФКН ЧОЧЮНОРЭЮm ЭО,  ЭКТЩ  ЩКЭ žТ Ы ФТЭО,  ФКН ЯОТФТКЧЭТЬ  ЩЫТОЭКТЬКЬ  ЧОЬТХТОЬЭ   ЬЮ НОРТШmТЬ  mОНžТКРШmТЬ.

 

 

DЫКЮНžТКmК  ЛО ЩОЫЭЫКЮФШЬ  ЧКЮНШЭТ  НžТШЯвФХ  ТХРТКЮ ЧОТ 36 ЯКХКЧНКЬ. LОТЬФТЭО  УКТ КЭЯ ЬЭТ  mКžТКЮЬТКТ  2 ЯКХКЧНКЬ, ЭТФ  ЩШ ЭШ Я Х ЧКЮНШФТЭ Ь.

 

 

NОЧКЮНШФТЭО  ЩЫТОЭКТЬШ  ТХРТКЮ, ЧОТ ЧЮЫШНвЭК šТШУО ТЧЬЭЫЮФМТУШУО.

 

 

DžТШЯвФХ Ь ТЫ УШЬ НКХТ   ЧОРКХТmК  ЩХКЮЭТ  ТЧНКЩХШЯ УО.

 

 

Naudojant  detales

,  ФЮЫТ  ЧОЫОФШmОЧНЮШУК  РКmТЧЭШУКЬ,  РКХТ  ЯвФЭТ ЧОХКТmТЧРКЬ  КЭЬТЭТФТmКЬ.

 

 

PКЬТЫ ЩТЧФТЭО,  ФКН ОХОФЭЫШЬ  ХКТНКЬ ЧОФКЛ Э   ЧЮШ ЬЭКХШ  ФЫКšЭШ  ТЫ ЧОЬТХТОЬЭ   ЬЮ  ФКТЭЮЬТКТЬ  ЩКЯТЫšТКТЬ. DЫКЮНžТКmК  ЬЮЬЩКЮЬЭТ  ОХОФЭЫШЬ  ХКТН  КЫЛК Н ЭТ КЧЭ  УШ  ЬЮЧФТЮЬ  НКТФЭЮЬ.

 

 

D MESIO:  DžТШЯвФХ  ЫОТФТК  ЬЭКЭвЭТ  ЭТФ  КЧЭ ФКЫščТЮТ  КЭЬЩКЫТ   ЩКЯТЫšТ , ЩКЯТЫšТКЮЬ  ЩХШЭКЬ  ЭЮЫТ Л ЭТ  ЧО mКžОЬЧТЬ  ЧОРЮ НžТШЯвФХ Ь ЩКРЫТЧНШ ЩКЯТЫšТЮЬ.

 

ЇRIEŃ  NAUDІDAMI   ЇIRM   KART

 

 

PЫТОš ЧКЮНШНКmТ НžТШЯвФХ  ЩТЫm  ФКЫЭ , ФЫЮШЩščТКТ  ЧЮЩХКЮФТЭО  НКЧРЭ ТЫ ЧЮТmКmЮЬ  ЩЫТОЭКТЬ

o  skyrelius su plovikliu.   

 

EХОФЭЫШЬ  ЬФвЫОХТШ ЩКРЫТЧН  ЧЮЯКХвФТЭО НЫ РЧЮ КЮНТЧТЮ ТЫ УШФТЮ Л НЮ ЧОЩКЧКЫНТЧФТЭО   ЯКЧНОЧ  ТЫ ЧОЩТХФТЭО  КЧЭ УШ ЯКЧНОЧЬ.

 

 

Summary of Contents for MT-2685

Page 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 15 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 19 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 22 LVA Lieto an...

Page 2: ...MT 2685 2 RUS 1 2 3 4 5 LED 6 GBR 1 Nozzle 2 Top unit with the water tank 3 Water gauge scale 4 Speed control touch sensor control 5 Mode and water level LED indicator 6 Pre filter 1 4 3 2 5 6...

Page 3: ...MT 2685 3 40 0 30 5 40 80 40...

Page 4: ...MT 2685 4 2 LED LED 1 2 3 4 5...

Page 5: ...ARTA TRADE INC C O COMMONWEALTH TRUST LIMITED P O BOX 3321 ROAD TOWN TORTOLA UNITED KINGDOM COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 701 16 165...

Page 6: ...all maintenance work to qualified personnel Fill the tank with fresh distilled or demineralized water Do not switch on the appliance when there is no water in the tank Do not shake the appliance as t...

Page 7: ...mpede the proper function of the transducer and the operation of the machine Use cold boiled water or distilled water Clean the transducer water tank and basin unit every week Change the water in wate...

Page 8: ...necessary TECHNICAL SPECIFICATION Power supply 220 240 V 50 Hz Power 20 W Net weight Gross weight 0 9 1 1 KG Dimensions L W H 188 x 178 x 280 mm WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES FILTERS CERAMIC...

Page 9: ...MT 2685 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280...

Page 10: ...MT 2685 10 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA KAZ 5 00 36 2...

Page 11: ...MT 2685 11 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Page 12: ...MT 2685 12 5 90 36 2...

Page 13: ...V S G m N S A S N K O Ziehen Sie verdrehen Sie und auf S N G G B m A G m S m S N S S V S G B S S n das naheliegende Service Zentrum an D B m B G S S G mm m S m R VORSICHT V r S G r r N B W r B r W r U...

Page 14: ...R S G m m T R G S R m TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN DIEGARANTIE GILT NICHT F R VERBRAUCHSMATERIALIEN FILTER KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN GUMMIDICHTUNGEN U S W H m G m S mm m I m K G m A m G t selbs...

Page 15: ...riparare l apparecchio con mezzi propri E vietato coprire l apparecchio o bloccare in altro modo le aperture di ventilazione durante il funzionamento Assicurare uno spazio libero di almeno 5 cm attorn...

Page 16: ...r el aparato y guardarlo para futuras referencias A m m q q m U m E no es para uso industrial N M No tirar retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato Al desconectar e N m m A m E m...

Page 17: ...de limpiar N m q m q L m m No utilice los d m m CARACTER STICAS T CNICAS LA G R NT AN SE E TIENDE A L S MATERIALES C NSUMIBLES FILTR S CUBIERTASCER MICAS ANTIADHERENTES C M ACTAD RES DE CAUCHO YOTROS...

Page 18: ...UTILISATI N A m m m ec ajout d un produit de lavage E m m q m ou de la plonger dans de l eau NETTOYAGE ET ENTRETIEN T ettoyage N m m q q E m Ne pas utiliser des produits abrasifs pour le nettoyage de...

Page 19: ...icar o aparelho danificado O m m q m m m Em s casos o utilizador deve em primeiro lugar ser Colocar o dispositivo sobre m m m N q m q q m Proporcionar espa m m 5 m m m q I m m N rtes a temperaturas m...

Page 20: ...E 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Fabricado na China EST KASUTUSJUHEND HUTUSN UDED L m m tuseks alles K m m m T ele S m m m m m m m J m m m t S m m m mm R m m m Seadme komplekti mittekuuluvate o...

Page 21: ...putada jooksva vee all PUHASTAMINE JA HOOLDUS A m m K m m m P m m m TEHNILISED ANDMED GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE FILTRID KERAAMILINENINGK RBEMISKINDEL KATE KUMMISTTIHENDID NING MUU V m m m T m 13 m...

Page 22: ...s pramoniniam naudojimui Nenaudokite lauke N m N I m m N K m m m Naudoti nerekomenduojamus priedus V m D MESI N r r r r r K m m J m P m m m m m T m m S D m D m m K m 5 m m S m D m 90 m a P m m N m m m...

Page 23: ...5 as m m m 6 as ir 7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gamintojas COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Pagaminta Kinijoje LVA LIET ANAS IN...

Page 24: ...m T R ANA UN A K E P m m N m m m N m N m TEHNISKIE PARAMETRI GARANTIJA NAV ATTIECIN MA U T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIEUN NE IEDEG IE RKL JUMI GUMIJAS BL V JUMI FILTRI UN CITI I m m m m m m m S m 13...

Page 25: ...a verkkovirrasta ennen sen puhdistamista tai kun e HU MI V m J m ahtumaan ky m m huoltokeskukseen tarkastusta varten L m m m m N m A mm m m V m m 5 m m ia varten A mm m 90 m Kytke m kosta m mm m m a 3...

Page 26: ...A INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA Laitteen v m m m m S m 13 m 4 5 merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden V m m m m m m m T m Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTER...

Page 27: ...MT 2685 27 5 00 36 2 rubber seal 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 20 W 0 9 kg 1 1 kg 188 x 178 x 280 mm...

Page 28: ...pozostawi N m m m m m m m m m m N m N m m U m m Aby un m m J m centrum serwisowego w celu jego sprawdzenia U m m m m U m m m m co najmniej 5 cm S m 90 P m m Nie m m m m 36 P m m m 2 N S m m U m N m UW...

Page 29: ...w Chinach UZB F DALANISH B ICHA RIQN MA EHTIYOTKORLIK CHORALARI J q m qq q q m m q q ying Dastlabki yoqishdan avval mahsulotni m S m m m m ng F q m m q J m q m m Xonadan tashqarida foydalanmang Ishlay...

Page 30: ...q Motol blokili korpus elektr shnuri va vilkasini suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang Korpusni nam latta bilan arting Jihozni tozalash uchun abraziv yuvish vositasidan foydalanmang TEXNIK XUSUSIYAT...

Reviews: