background image

 

                                                                                                                                                                           

MT-2685

 

 

17 

 

NШ ЭШqЮО ХКЬ ЬЮЩОЫПТМТОЬ  МКХТОЧЭОЬ  НОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ  ЩКЫК ОЯТЭКЫ ХКЬ qЮОmКНЮЫКЬ, в КНОmпЬ  КЬОРöЫОЬО qЮО ОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ  qЮО ПЮЧМТШЧК  ЧШ ОЬЭп  ОЧ МШЧЭКМЭШ  МШЧ ХКЬ ЬЮЬЭКЧМТКЬ  МШmЛЮЬЭТЛХОЬ.

 

 

SО ЩЫШСТЛО ЮЭТХТгКЫ  ОХ ЬОМКНШЫ mпЬ  НО 36 СШЫКЬ МШЧЭТЧЮКЬ.  EЬ ЧОМОЬКЫТШ  НОУКЫХШ ОЧПЫТКЫ НЮЫКЧЭО, МШmШ  mъЧТmШ,  2 СШЫКЬ КЧЭОЬ  НО

 utilizarlo. 

 

No exceda el tiempo  de funcionamiento  indicado  en este  manual. 

 

EХ ЬОМКНШЫ в ЬЮЬ МШmЩШЧОЧЭОЬ  ЧШ ОЬЭпЧ  НТЬОюКНШЬ  ЩКЫК ХКЯКЫХШЬ ОЧ ОХ ХКЯКЯКУТХХКЬ.

 

 

El uso de los componentes  no recomendados  por el fabricante  puede causar un accidente. 

 

NШ ЩОЫmТЭК  qЮО ОХ МКЛХО  НО КХТmОЧЭКМТяЧ  МЮОХРЮО  НОХ ЛШЫНО НО ХК mОЬК  Ш ОЬЭц  ОЧ МШЧЭКМЭШ  МШЧ ХКЬ ЬЮЩОЫПТМТОЬ  МКХТОЧЭОЬ.  SО ЩЫШСТЛО ОбЩЫТmТЫ ОХ МКЛХО НО КХТmОЧЭКМТяЧ  Ш МШХШМКЫ ШЛУОЭШЬ  ЩОЬКНШЬ  ЬШЛЫО цХ.

 

 

ATENCIÓN: EЬ ЧОМОЬКЫТШ  ЮЭТХТгКЫ  ОХ ЬОМКНШЫ ЬяХШ ОЧ ЬЮЩОЫПТМТОЬ  ЫОЬТЬЭОЧЭОЬ  К МКХШЫ, ОХ ЭКmКюШ  НО ХК ЬЮЩОЫПТМТО  НОЛОЫп 

ser no menos  de la superficie  de la base del secador.   

ANTES  DEL PRIMER  USO 

AЧЭОЬ  НОХ ЩЫТmОЫ ЮЬШ, ХКЯО МШЧ МЮТНКНШ ХК ЭКЩК в ХКЬ ЬОММТШЧОЬ  НОЬmШЧЭКЛХОЬ  НОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ,  КюКНТОЧНШ ОХ НОЭОЫРОЧЭО. 

 

LТmЩТО  ХК ЛКЬО НО КХТmОЧЭКМТяЧ  МШЧ ЮЧ ЩКюШ СömОНШ в ЧЮЧМК ХК 

sumerja ni duche con el agua 

LIMPIEZA Y CUIDADO 

 

Siempre  desactive  el dispositivo  antes  de limpiar. 

 

NЮЧМК ЬЮmОЫУК  ОХ МЮОЫЩШ МШЧ ЮЧ ЛХШqЮО НО mШЭШЫ,  ОХ МКЛХО в ОХ ОЧМСЮПО ОЧ ОХ КРЮК Ш ОЧ ШЭЫШ ХъqЮТНШ.  LТmЩТО  ХК МКУК МШЧ ЮЧ ЩКюШ СömОНШ.

 

 

No utilice  los d

ОЭОЫРОЧЭОЬ  КЛЫКЬТЯШЬ ОХОМЭЫШНШmцЬЭТМШЬ  ЩКЫК ХТmЩТКЫ  ОХ НТЬЩШЬТЭТЯШ.

 

CARACTERŪSTICAS  TкCNICAS 

 

 
 
 
 

LA G R NTŪA NІ SE EАTIENDE A LІS MATERIALES CІNSUMIBLES (FILTRІS, CUBIERTAS CERÁMICAS Б ANTIADHERENTES, CІMЇACTADІRES DE CAUC

HO, Y OTROS). 

Se puede encontrar l

К ПОМСК НО ПКЛЫТМКМТяЧ НОХ КЩКЫКЭШ ОЧ ОХ ЧömОЫШ НО ЬОЫТО ЮЛТМКНШ ОЧ ХК ОЭТqЮОЭК НО ТНОЧЭТПТМКМТяЧ ОЧ ХК МКУК НОХ ЩЫШНЮМЭШ в/Ш

 

ОЧ ОХ МЮОЫЩШ НОХ ЩЫШНЮМЭШ. EХ ЧömОЫШ НО ЬОЫТО МШЧЭТОЧО 13 ЬТРЧШЬ, ХШЬ ЬТРЧШЬ 4 в 5 НОЬТРЧКЧ ОХ mОЬ, ХШЬ ЬТРЧШЬ 6 в 

7 designan el a

юШ НО ЩЫШНЮММТяЧ НОХ КЩКЫКЭШ. EХ ПКЛЫТМКЧЭО ЩЮОНО ЬТЧ ЩЫОЯТШ КЯТЬШ МКmЛТКЫ ХК ХТЬЭК НО ОqЮТЩШ, ОХ КЬЩОМЭШ, ОХ ЩКъЬ НО ПКЛЫТМКМТяЧ, ОХ ЩХКгШ НО РКЫКЧЭъК в ХКЬ МКЫКМЭОЫъЬЭТМКЬ ЭцМЧТМКЬ НОХ mШНОХШ. CШmЩЫШЛКЫ ОЧ ОХ mШmОЧЭШ НО ХК ЫОМОЩМТяЧ НОХ 

producto. 

Fabricante: 

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 
Hecho en China 

 

FRA NІTICE D’UTILISATIІN

 

RECІMMANDATIІNS  DE SкCURITк

 

LТЫО КЭЭОЧЭТЯОmОЧЭ  МОЭЭО  ЧШЭТМО  КЯКЧЭ НĶЮЭТХТЬОЫ  ХĶКЩЩКЫОТХ  ОЭ ХК РКЫНОЫ ЩШЮЫ НОЬ ЫОЧЬОТРЧОmОЧЭЬ  ЮХЭцЫТОЮЫЬ. 

 

 

AЯКЧЭ ХК ЩЫОmТчЫО mТЬО  ОЧ mКЫМСО  ЯцЫТПТОЫ ЬТ ХОЬ МКЫКМЭцЫТЬЭТqЮОЬ  ЭОМСЧТqЮОЬ  НО ХĶКЫЭТМХО  ТЧНТqЮцОЬ  ЩКЫ ХО mКЫqЮКРО МШЫЫОЬЩШЧНОЧЭ  р ХĶКХТmОЧЭКЭТШЧ  цХОМЭТqЮО  НО ЯШЭЫО ЬОМЭОЮЫ  ХШМКХ. 

 

 

NĶЮЭТХТЬОЫ  qЮĶр НОЬ ПТЧЬ  НШmОЬЭТqЮОЬ.  LĶКЩЩКЫОТХ ЧĶОЬЭ  ЩКЬ ЩЫцЯЮ р ХĶЮЬКРО  ТЧНЮЬЭЫТОХ. 

 

 

NО ЩКЬ ЮЭТХТЬОЫ  ХĶКЩЩКЫОТХ  КЯОМ ЮЧ МШЫНШЧ НĶКХТmОЧЭКЭТШЧ  КЛьmц  ШЮ ХĶКЩЩКЫОТХ  КЯОМ НĶКЮЭЫОЬ  ОЧНШmmКРОmОЧЭЬ.

 

 

VОЮТХХОЫ  р МО qЮО ХО МШЫНШЧ НĶКХТmОЧЭКЭТШЧ  ЧО ЭШЮМСО  ЩКЬ НОЬ ЛШЫНЬ ЭЫКЧМСКЧЭЬ  ОЭ НОЬ ЬЮЫПКМОЬ  МСКЮНОЬ. 

 

 

N

О ЩКЬ ЭТЫОЫ ЬЮЫ ХО МШЫНШЧ НĶКХТmОЧЭКЭТШЧ,  ЧО ЩКЬ ХО ЫОЭШЫНЫО ЧТ ОЧЫШЮХОЫ КЮЭШЮЫ НЮ МШЫЩЬ НО Х'КЩЩКЫОТХ.

 

 

NО ЩКЫ ЭТЫОЫ ЬЮЫ ХО МШЫНШЧ НĶКХТmОЧЭКЭТШЧ  ЩШЮЫ НцЛЫКЧМСОЫ ХĶКЩЩКЫОТХ  НЮ ЬОМЭОЮЫ,  ЧО ЭТЫОЫ qЮО ЬЮЫ ХК ПТМСО. 

 

AФСХНЦЬЙЛСюЦ НФхЛЬrСЛЙ

 

Potencia 

Peso neto / bruto 

Dim

НЦЫСЧЦНЫ МН ФЙ ЛЙТЙ (L   A   A)

 

220 

 240 V, 50 Hz 

20 W 

0,9 kg / 1,1 kg

 

188 x 178 x 280  mm 

Summary of Contents for MT-2685

Page 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 15 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 19 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 22 LVA Lieto an...

Page 2: ...MT 2685 2 RUS 1 2 3 4 5 LED 6 GBR 1 Nozzle 2 Top unit with the water tank 3 Water gauge scale 4 Speed control touch sensor control 5 Mode and water level LED indicator 6 Pre filter 1 4 3 2 5 6...

Page 3: ...MT 2685 3 40 0 30 5 40 80 40...

Page 4: ...MT 2685 4 2 LED LED 1 2 3 4 5...

Page 5: ...ARTA TRADE INC C O COMMONWEALTH TRUST LIMITED P O BOX 3321 ROAD TOWN TORTOLA UNITED KINGDOM COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 701 16 165...

Page 6: ...all maintenance work to qualified personnel Fill the tank with fresh distilled or demineralized water Do not switch on the appliance when there is no water in the tank Do not shake the appliance as t...

Page 7: ...mpede the proper function of the transducer and the operation of the machine Use cold boiled water or distilled water Clean the transducer water tank and basin unit every week Change the water in wate...

Page 8: ...necessary TECHNICAL SPECIFICATION Power supply 220 240 V 50 Hz Power 20 W Net weight Gross weight 0 9 1 1 KG Dimensions L W H 188 x 178 x 280 mm WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES FILTERS CERAMIC...

Page 9: ...MT 2685 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280...

Page 10: ...MT 2685 10 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA KAZ 5 00 36 2...

Page 11: ...MT 2685 11 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Page 12: ...MT 2685 12 5 90 36 2...

Page 13: ...V S G m N S A S N K O Ziehen Sie verdrehen Sie und auf S N G G B m A G m S m S N S S V S G B S S n das naheliegende Service Zentrum an D B m B G S S G mm m S m R VORSICHT V r S G r r N B W r B r W r U...

Page 14: ...R S G m m T R G S R m TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN DIEGARANTIE GILT NICHT F R VERBRAUCHSMATERIALIEN FILTER KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN GUMMIDICHTUNGEN U S W H m G m S mm m I m K G m A m G t selbs...

Page 15: ...riparare l apparecchio con mezzi propri E vietato coprire l apparecchio o bloccare in altro modo le aperture di ventilazione durante il funzionamento Assicurare uno spazio libero di almeno 5 cm attorn...

Page 16: ...r el aparato y guardarlo para futuras referencias A m m q q m U m E no es para uso industrial N M No tirar retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato Al desconectar e N m m A m E m...

Page 17: ...de limpiar N m q m q L m m No utilice los d m m CARACTER STICAS T CNICAS LA G R NT AN SE E TIENDE A L S MATERIALES C NSUMIBLES FILTR S CUBIERTASCER MICAS ANTIADHERENTES C M ACTAD RES DE CAUCHO YOTROS...

Page 18: ...UTILISATI N A m m m ec ajout d un produit de lavage E m m q m ou de la plonger dans de l eau NETTOYAGE ET ENTRETIEN T ettoyage N m m q q E m Ne pas utiliser des produits abrasifs pour le nettoyage de...

Page 19: ...icar o aparelho danificado O m m q m m m Em s casos o utilizador deve em primeiro lugar ser Colocar o dispositivo sobre m m m N q m q q m Proporcionar espa m m 5 m m m q I m m N rtes a temperaturas m...

Page 20: ...E 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Fabricado na China EST KASUTUSJUHEND HUTUSN UDED L m m tuseks alles K m m m T ele S m m m m m m m J m m m t S m m m mm R m m m Seadme komplekti mittekuuluvate o...

Page 21: ...putada jooksva vee all PUHASTAMINE JA HOOLDUS A m m K m m m P m m m TEHNILISED ANDMED GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE FILTRID KERAAMILINENINGK RBEMISKINDEL KATE KUMMISTTIHENDID NING MUU V m m m T m 13 m...

Page 22: ...s pramoniniam naudojimui Nenaudokite lauke N m N I m m N K m m m Naudoti nerekomenduojamus priedus V m D MESI N r r r r r K m m J m P m m m m m T m m S D m D m m K m 5 m m S m D m 90 m a P m m N m m m...

Page 23: ...5 as m m m 6 as ir 7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gamintojas COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Pagaminta Kinijoje LVA LIET ANAS IN...

Page 24: ...m T R ANA UN A K E P m m N m m m N m N m TEHNISKIE PARAMETRI GARANTIJA NAV ATTIECIN MA U T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIEUN NE IEDEG IE RKL JUMI GUMIJAS BL V JUMI FILTRI UN CITI I m m m m m m m S m 13...

Page 25: ...a verkkovirrasta ennen sen puhdistamista tai kun e HU MI V m J m ahtumaan ky m m huoltokeskukseen tarkastusta varten L m m m m N m A mm m m V m m 5 m m ia varten A mm m 90 m Kytke m kosta m mm m m a 3...

Page 26: ...A INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA Laitteen v m m m m S m 13 m 4 5 merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden V m m m m m m m T m Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTER...

Page 27: ...MT 2685 27 5 00 36 2 rubber seal 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 20 W 0 9 kg 1 1 kg 188 x 178 x 280 mm...

Page 28: ...pozostawi N m m m m m m m m m m N m N m m U m m Aby un m m J m centrum serwisowego w celu jego sprawdzenia U m m m m U m m m m co najmniej 5 cm S m 90 P m m Nie m m m m 36 P m m m 2 N S m m U m N m UW...

Page 29: ...w Chinach UZB F DALANISH B ICHA RIQN MA EHTIYOTKORLIK CHORALARI J q m qq q q m m q q ying Dastlabki yoqishdan avval mahsulotni m S m m m m ng F q m m q J m q m m Xonadan tashqarida foydalanmang Ishlay...

Page 30: ...q Motol blokili korpus elektr shnuri va vilkasini suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang Korpusni nam latta bilan arting Jihozni tozalash uchun abraziv yuvish vositasidan foydalanmang TEXNIK XUSUSIYAT...

Reviews: