background image

 

                                                                                                                                                                           

MT-2685

 

 

14 

 

DОЧ TЫШМФЧОЫ ЮЧН ЬОТЧО BКЮЭОТХО  ЯШЧ АтЫmОqЮОХХОЧ  (г.B. ОТЧ KùМСОЧСОЫН) ОЧЭПОЫЧЭ  КЮПЬЭОХХОЧ  ЮЧН КЮПЛОаКСЫОЧ. DОЫ TЫШМФЧОЫ ШНОЫ ЬОТЧО BКЮЭОТХО  НùЫПОЧ ФОТЧОЧ  TОmЩОЫКЭЮЫОЧ ùЛОЫ 90°

 ausgesetzt 

werden. 

 

Vor dem Trennen des Trockners vom Stromnetz  schalten  Sie ihn mit  der Taste Ein/Aus  aus. 

 

BОЫùСЫОЧ SТО ФОТЧО СОТßОЧ OЛОЫПХтМСОЧ  НОЬ GОЫтЭЬ,  Юm VОЫЛЫОЧЧЮЧРОЧ гЮ ЯОЫmОТНОЧ, ЬШаТО КМСЭОЧ  SТО НКЫКЮП, НКЬЬ НКЬ GОЫтЭ Тm  B

etriebszustand  mit  kei

ЧОЧ ОЧЭгùЧНЛКЫОЧ  АОЫФЬЭШППОЧ  ФШЧЭКФЭТОЫЭ.   

 

 

EЬ ТЬЭ  ЧТМСЭ  РОЬЭКЭЭОЭ,  НОЧ TЫШМФЧОЫ ЮЧЮЧЭОЫЛЫШМСОЧ  ùЛОЫ 36 SЭЮЧНОЧ  гЮ ЛОЭЫОТЛОЧ. LКЬЬОЧ  SТО ТСЧ mТЧНОЬЭОЧЬ  2

 

SЭЮЧНОЧ  ЯШЫ НОm  АТОНОЫРОЛЫКЮМС  КЛФùСХОЧ.

 

 

оЛОЫЬМСЫОТЭОЧ  SТО НТО ТЧ НТОЬОЫ AЧХОТЭЮЧР  КЧРОРОЛОЧО BОЭЫТОЛЬ

zeit  nicht. 

 

DОЫ TЫШМФЧОЫ ЮЧН ЬОТЧО BКЮЭОТХО  ЬТЧН ЧТМСЭ  ЬЩùХmКЬМСТЧОЧРООТРЧОЭ.

 

 

DОЫ EТЧЬКЭг  ЯШЧ НЮЫМС НОЧ HОЫЬЭОХХОЫ  ЧТМСЭ  ОmЩПШСХОЧОЧ  TОТХОЧ ФКЧЧ гЮ ОТЧОm  UЧПКХХ  ПùСЫОЧ.

 

 

VОЫmОТНОЧ  SТО НКЬ AЛСтЧРОЧ НОЬ NОЭгФКЛОХЬ  ЯШm TТЬМСЫКЧНО ШНОЫ ЬОТЧОЧ KШЧЭКФЭ  mТЭ  СОТßОЧ

 

OЛОЫПХтМСОЧ.  EЬ ТЬЭ  ЯОЫЛШЭОЧ, НКЬ NОЭгФКЛОХ  КЛгЮqЮОЭЬМСОЧ  ШНОЫ ЬМСаОЫО GОРОЧЬЭтЧНО  НЫКЮП гЮ 

stellen. 

 

ACHTUNG: DОЫ TЫШМФЧОЫ НКЫП ЧЮЫ КЮП атЫmОПОЬЭОЧ  OЛОЫПХтМСОЧ  ЛОЧЮЭгЭ  аОЫНОЧ, НТО FХтМСОЧРЫôßО ЬШХХ  mТЧНОЬЭОЧЬ  НОЫ FХтМСО НОЫ TЫ

ocknerstation  entsprechen.   

VOR  DER  ERSTEN  ANWENDUNG 

VШЫ НОm EЫЬЭРОЛЫКЮМС аКЬМСОЧ SТО НОЧ DОМФОХ ЮЧН КЛЧОСmЛКЫО AЛЭОТХЮЧРОЧ  РЫùЧНХТМС mТЭ  RОТЧТРЮЧРЬmТЭЭОХ  КЛ. 

 

DТО SЩОТЬОЬЭКЭТШЧ  ЫОТЧТРОЧ SТО mТЭ  ОТЧОm  ПОЮМСЭОЧ  TЮМС. AЮП ФОТЧОm  FКХХ ЬТО ТЧЬ АКЬЬОЫ  ОТЧЭКЮМСОЧ  ШНОЫ mТЭ  АКЬЬОЫ  ùЛОЫРТОßОЧ.

 

REINIGUNG  UND  PFLEGE 

 

 

 

VШЫ НОЫ RОТЧТРЮЧР ЬМСКХЭОЧ  SТО НКЬ GОЫтЭ ТmmОЫ  КЮЬ.

 

•  NТОmКХЬ  ЭКЮМСОЧ  SТО НКЬ GОСтЮЬО mТЭ  ОТЧОm  MШЭШЫЛХШМФ,  НКЬ SЭЫШmФКЛОХ  ЮЧН ОТЧОЧ SЭОМФОЫ  ТЧЬ АКЬЬОЫ  ШНОЫ КЧНОЫО FХùЬЬТРФОТЭ  ОТЧ. RОТЧТРОЧ SТО НКЬ GОСтЮЬО mТ  ОТЧОm  ПОЮМСЭОЧ  TЮМС.

 

•  ГЮЫ RОТЧТРЮЧР  НОЬ GОЫтЭЬ  ЯОЫаОЧНОЧ SТО ФОТЧО ЬМСХОТПОЧНОЧ  RОТЧТРЮЧРЬmТЭЭОХ.

 

 

TECHNISCHE  CHARAKTERISTIKEN 

 
 
 
 

DIE GARANTIE  GILT NICHT FнR VERBRAUCHSMATERIALIEN (FILTER, KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN, GUMMIDICHTUNGEN, U.S.W.)

 

HОЫЬЭОХХЮЧРЬНКЭЮm  НОЬ  GОЫтЭЬ  ПТЧНОЭ  mКЧ  КЮП

 

НОЫ  SОЫТОЧЧЮmmОЫ,  НТО  ЬТМС  КЮП  НОm  IНОЧЭТПТФКЭТШЧЬКЮПФХОЛОЫ  КЮП  НОm  KКЫЭШЧ  НОЬ  GОЫтЭЬ  ЮЧН/ШНОЫ  КЮП  НОm  AЮПФХОЛОЫ  КЮП  НОm  GОЫт

t  selbst  befindet. 

Seriennummer  besteht  von 13 Zeichen, 4. und 5. Zeichen bezeichnen  den Monat,  6. und 7. Zeichen  - Herstellungsja

СЫ  НОЬ GОЫтЭЬ.

 

DОЫ  HОЫЬЭОХХОЫ  ФКЧЧ  ЧКМС  ЬОТЧОm  EЫmОЬЬОЧ  ЮЧН  ШСЧО  гЮЬтЭгХТМСОЧ  BОЧКМСЫТМСЭТРЮЧРОЧ  НТО  KШmЩХОЭЭТОЫЮЧР,  НКЬ  AЮЬЬОСОЧ,  HОЫЬЭОХХЮ

ngsland,  Garantiefrist  und  technische  Charakteristiken  des  Models 

ЯОЫтЧНОЫЧ. оЛОЫЩЫùПОЧ SТО КХХОЬ гЮm  ГОТЭЩЮЧФЭ  НОЬ 

Warenempfangs. 

Hersteller:  

COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED 
ROOM 701, 16 APT, LANE 165, RAINBOW NORTH STREET, NINGBO, CHINA 
Hergestellt  in China

 

 
 

Strom 

Leistung 

Netto- / Bruttogewicht 

KЙrЬЧЦМЭrЛРХНЫЫНr (L   B   H)

 

220 

 240 V, 50 Hz 

20 W 

0,9 kg / 1,1 kg

 

188 x 178 x 280 mm 

Summary of Contents for MT-2685

Page 1: ...11 DEU Bedienungsanleitung 13 ITA Manuale d uso 15 ESP Manual de instrucciones 16 FRA Notice d utilisation 17 PRT Manual de instru es 19 EST Kasutusjuhend 20 LTU Naudojimo instrukcija 22 LVA Lieto an...

Page 2: ...MT 2685 2 RUS 1 2 3 4 5 LED 6 GBR 1 Nozzle 2 Top unit with the water tank 3 Water gauge scale 4 Speed control touch sensor control 5 Mode and water level LED indicator 6 Pre filter 1 4 3 2 5 6...

Page 3: ...MT 2685 3 40 0 30 5 40 80 40...

Page 4: ...MT 2685 4 2 LED LED 1 2 3 4 5...

Page 5: ...ARTA TRADE INC C O COMMONWEALTH TRUST LIMITED P O BOX 3321 ROAD TOWN TORTOLA UNITED KINGDOM COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 701 16 165...

Page 6: ...all maintenance work to qualified personnel Fill the tank with fresh distilled or demineralized water Do not switch on the appliance when there is no water in the tank Do not shake the appliance as t...

Page 7: ...mpede the proper function of the transducer and the operation of the machine Use cold boiled water or distilled water Clean the transducer water tank and basin unit every week Change the water in wate...

Page 8: ...necessary TECHNICAL SPECIFICATION Power supply 220 240 V 50 Hz Power 20 W Net weight Gross weight 0 9 1 1 KG Dimensions L W H 188 x 178 x 280 mm WARRANTY DOES NOT APPLY TO CONSUMABLES FILTERS CERAMIC...

Page 9: ...MT 2685 9 5 90 36 2 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280...

Page 10: ...MT 2685 10 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA KAZ 5 00 36 2...

Page 11: ...MT 2685 11 220 240 V 50 Hz 20 0 9 1 1 188 x 178 x 280 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA BLR...

Page 12: ...MT 2685 12 5 90 36 2...

Page 13: ...V S G m N S A S N K O Ziehen Sie verdrehen Sie und auf S N G G B m A G m S m S N S S V S G B S S n das naheliegende Service Zentrum an D B m B G S S G mm m S m R VORSICHT V r S G r r N B W r B r W r U...

Page 14: ...R S G m m T R G S R m TECHNISCHE CHARAKTERISTIKEN DIEGARANTIE GILT NICHT F R VERBRAUCHSMATERIALIEN FILTER KERAMISCHE ANTIHAFTBESCHICHTUNGEN GUMMIDICHTUNGEN U S W H m G m S mm m I m K G m A m G t selbs...

Page 15: ...riparare l apparecchio con mezzi propri E vietato coprire l apparecchio o bloccare in altro modo le aperture di ventilazione durante il funzionamento Assicurare uno spazio libero di almeno 5 cm attorn...

Page 16: ...r el aparato y guardarlo para futuras referencias A m m q q m U m E no es para uso industrial N M No tirar retorcer ni enrollar el cable alrededor del cuerpo del aparato Al desconectar e N m m A m E m...

Page 17: ...de limpiar N m q m q L m m No utilice los d m m CARACTER STICAS T CNICAS LA G R NT AN SE E TIENDE A L S MATERIALES C NSUMIBLES FILTR S CUBIERTASCER MICAS ANTIADHERENTES C M ACTAD RES DE CAUCHO YOTROS...

Page 18: ...UTILISATI N A m m m ec ajout d un produit de lavage E m m q m ou de la plonger dans de l eau NETTOYAGE ET ENTRETIEN T ettoyage N m m q q E m Ne pas utiliser des produits abrasifs pour le nettoyage de...

Page 19: ...icar o aparelho danificado O m m q m m m Em s casos o utilizador deve em primeiro lugar ser Colocar o dispositivo sobre m m m N q m q q m Proporcionar espa m m 5 m m m q I m m N rtes a temperaturas m...

Page 20: ...E 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Fabricado na China EST KASUTUSJUHEND HUTUSN UDED L m m tuseks alles K m m m T ele S m m m m m m m J m m m t S m m m mm R m m m Seadme komplekti mittekuuluvate o...

Page 21: ...putada jooksva vee all PUHASTAMINE JA HOOLDUS A m m K m m m P m m m TEHNILISED ANDMED GARANTII EI KEHTI TARVIKUTELE FILTRID KERAAMILINENINGK RBEMISKINDEL KATE KUMMISTTIHENDID NING MUU V m m m T m 13 m...

Page 22: ...s pramoniniam naudojimui Nenaudokite lauke N m N I m m N K m m m Naudoti nerekomenduojamus priedus V m D MESI N r r r r r K m m J m P m m m m m T m m S D m D m m K m 5 m m S m D m 90 m a P m m N m m m...

Page 23: ...5 as m m m 6 as ir 7 as metus G m m m m m m m m m T m m Gamintojas COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA Pagaminta Kinijoje LVA LIET ANAS IN...

Page 24: ...m T R ANA UN A K E P m m N m m m N m N m TEHNISKIE PARAMETRI GARANTIJA NAV ATTIECIN MA U T DIEM MATERI LIEM K KERAMISKIEUN NE IEDEG IE RKL JUMI GUMIJAS BL V JUMI FILTRI UN CITI I m m m m m m m S m 13...

Page 25: ...a verkkovirrasta ennen sen puhdistamista tai kun e HU MI V m J m ahtumaan ky m m huoltokeskukseen tarkastusta varten L m m m m N m A mm m m V m m 5 m m ia varten A mm m 90 m Kytke m kosta m mm m m a 3...

Page 26: ...A INN ITTEITA KUMISIATIIVISTEIT JA MUITA Laitteen v m m m m S m 13 m 4 5 merkki osoittavat valmistuskuukauden 6 s ja 7 s osoittavat valmistusvuoden V m m m m m m m T m Valmistaja COSMOS FAR VIEW INTER...

Page 27: ...MT 2685 27 5 00 36 2 rubber seal 13 4 5 6 7 COSMOS FAR VIEW INTERNATIONAL LIMITED ROOM 701 16 APT LANE 165 RAINBOW NORTH STREET NINGBO CHINA 220 240 V 50 Hz 20 W 0 9 kg 1 1 kg 188 x 178 x 280 mm...

Page 28: ...pozostawi N m m m m m m m m m m N m N m m U m m Aby un m m J m centrum serwisowego w celu jego sprawdzenia U m m m m U m m m m co najmniej 5 cm S m 90 P m m Nie m m m m 36 P m m m 2 N S m m U m N m UW...

Page 29: ...w Chinach UZB F DALANISH B ICHA RIQN MA EHTIYOTKORLIK CHORALARI J q m qq q q m m q q ying Dastlabki yoqishdan avval mahsulotni m S m m m m ng F q m m q J m q m m Xonadan tashqarida foydalanmang Ishlay...

Page 30: ...q Motol blokili korpus elektr shnuri va vilkasini suvga yoki boshqa suyuqlikka botirmang Korpusni nam latta bilan arting Jihozni tozalash uchun abraziv yuvish vositasidan foydalanmang TEXNIK XUSUSIYAT...

Reviews: