4)
Questo simbolo indica il
pericolo di conducibilità
elettrica Attenzione peri-
colo , non posizionare mai
il carrello porta irrigatore
in prossimità di cavi elettri-
ci o cabine elettriche ed
accertarsi che durante tutto
il percorso il getto dell’irri-
gatore non possa in nessun
caso giungere a contatto
con cavi elettrici abitazioni
strade o luoghi di lavoro in
genere.
5)
Prima della messa in
servizio leggere attenta-
mente il manuale istruzio-
ni.
6)
Fermare la macchina
prima di effettuare inter-
venti di manutenzione o
riparazione e scollegare la
manichetta di adduzione
dell’acqua.
7)
Questo simbolo indica
macchina ad avvio auto-
matico con organi in mo-
vimento rimanere di-stanti
durante il lavoro
4)
This sign indicates a risk
of electric power danger.
Never position the raingun
trolley close to power lines
or power packs. Make sure
that the sprinkled water does
not contact any power lines,
houses, roads or any work-
ing sites.
5)
Before operating the ma-
chine read the instruction
manual carefully.
6)
Before servicing or mak-
ing any adjustments stop
the machine and disconnect
the supply line.
7)
This sign indicates ma-
chine with automatic start
with moving parts. Stay
away during the operation
Pag.4
