www.mader.eu
8
5
4
3
2
Betriebsanleitung Rundschalteinheiten
5
4
3
1
2
8
7
6
1
Rundschalteinheit RSE-K-3
3
3. Beschreibung, Anschluss und
Montage der Rundschalteinheit
RSE-K-3-...
3.1 Aufbau der RSE-K-3-...
Bitte beachten Sie zusätzlich die Ersatzteilliste
für den Rundschalteinheitentyp im Anhang
dieser Betriebsanleitung, dort ist der Aufbau
der Rundschalteinheit detailliert dargestellt.
Besondere Merkmale der RSE-K-3-... sind:
Von der Rundschalteinheit RSE-K-3-... gibt
es verschiedene Ausführungen, z. B. die
RSE-K-3-8-R-H. Die Zahl 8 steht für die
Anzahl der Teilungen, der Buchstabe R für
Drehrichtung rechts, der Buchstabe H für
hydraulische Endlagendämpfung. Die mög-
lichen Teilungen und Drehrichtungen ent-
nehmen Sie bitte den technischen Daten.
Die RSE-K-3-... ist nach innen abgedichtet,
somit kann sie auch für Anwendungen im
Spritzwasserbereich eingesetzt werden.
Sämtliche Aufbauten können in der Boh-
rung 19H7 zentriert und an den vorhan-
denen Gewindebohrungen 3 x M4 befestigt
werden.
Die RSE-K-3-... wird standardmäßig mit
einem Stoßdämpfer ausgeliefert.
Die Steuerung muss über ein 4/2- oder
5/2-Wegeventil erfolgen (nicht im Liefer-
umfang der Rundschalteinheit enthalten,
kann aber separat bei der Mader GmbH &
Co. KG bestellt werden).
Für diesen Rundschalteinheitentyp sind
diverse Zubehörteile verfügbar. Manche
dieser Teile sind, je nach Bestellung, in
Ihre Rundschalteinheit eingebaut oder
wurden mitgeliefert. Nähere Informationen
über diese Zubehörteile entnehmen Sie
bitte dem Kapitel „Zubehör für die Rund-
schalteinheit RSE-K-3-...“.
3. Description, connection and
assembly of the RSE-K-3-... rotary
unit
3.1 RSE-K-3-... construction
Please also note the replacement parts list for
the relevant rotary unit type in the appendix of
these operating instructions. There the rotary
unit‘s construction is shown in detail.
Special features of the RSE-K-3-... are:
There are various models of the RSE-
K-3-... rotary unit, such as the RSE-K-3-8-
R-H. The number 8 stands for the number
of partitions, the letter R for the rotational
direction right, the letter H for hydraulic
limit position damper. Please see the tech-
nical data for the possible partitions and
rotational directions.
The RSE-K-3-... is sealed internally making
it possible to use in areas that are splashed
with water.
All built-on accessories can be centered in
the 19H7 hole and fastened to the existing
threaded 3 x M4 holes.
The RSE-K-3-... is delivered standard with
a shock absorber.
It must be controlled via a 4/2- or 5/2-di-
rectional-control valve (not included in the
scope of delivery of the rotary unit, but can
be ordered separately from Mader GmbH &
Co. KG.
Various accessories are available for this
type of rotary unit. Some of these parts are,
depending on the order, installed in your
rotary unit or are included in the delivery.
Please refer to the „Accessories RSE-
K-3-...“ section for more information about
these accessories.
