27
www.mader.eu
© Mader GmbH & Co. KG, Änderungsdatum
September 2019
5
4
3
2
Betriebsanleitung Rundschalteinheiten
5
4
3
1
2
6
8
7
1
Rundschalteinheit RSE-K-3
3
3.7.4.2 Funktion
Die Näherungsschalter dienen zur Endlagen-
quittierung, d.h. wenn die Endlage erreicht ist,
wird ein Signal an den jeweiligen Adressaten
(z. B. die Maschinensteuerung) gesendet.
3.7.4.3 Einbau in RSE-K-3-...
HINWEIS
Die Näherungsschalter dürfen nicht soweit
in die Anschlagplatte eingeschraubt werden,
dass die Zahnstange auf die Näherungsschal-
ter prallt. Dies führt zur Beschädigung der
Näherungsschalter.
Verschlussstopfen (siehe Ersatzteilliste)
an den seitlichen Platten der Rundschalt-
einheit herausschrauben und Näherungs-
schalter in die Gewindebohrungen hinein-
einschrauben.
Kabel je nach Verbindungsart aufstecken
oder anschrauben.
Mittels Druckluftbeaufschlagung in die je-
weilige Endlage fahren. Näherungsschalter
so einstellen, dass das Schaltsignal unmit-
telbar vor erreichen der Endlage erfolgt
und die LED des Näherungsschalters in
dieser Position sicher leuchtet.
HINWEIS
Wenn das Schaltsignal des Näherungsschal-
ters zu früh d.h. deutlich vor erreichen der
Endlage erfolgt, kann es zu Störungen kom-
men.
3.7.4.2 Function
The proximity switches serve as end position
confirmation, meaning that a signal is sent to
the appropriate addresses (e. g. the machine
controls) if the end position has been reached.
3.7.4.3 Installation in RSE-K-3...
NOTE
The proximity switches my not be screwed
into the limit stop plate so far that the toothed
rack hits against the proximity switches. This
caused damage to the proximity switches.
Unscrew the plug (see replacement parts
list) on the rotary unit‘s side plates and
screw the proximity switch into the threa-
ded holes.
Plug or screw in the cable depending on
the type of connection.
Move into the corresponding limit position
by applying compressed air. Set the proxi-
mity switch so that the switching signal is
sent immediately before the limit position
is reached and the proximity switch‘s LED
reliably lights up in this position.
NOTE
If the proximity switch‘s switching signal is
sent too early meaning considerably before
the limit position is reached, this can lead to
malfunctions.
