29
www.mader.eu
© Mader GmbH & Co. KG, Änderungsdatum
September 2019
5
4
3
2
Betriebsanleitung Rundschalteinheiten
5
4
3
1
2
6
8
7
1
Rundschalteinheit RSE-P1-4
4
4. Beschreibung, Anschluss und
Montage der Rundschalteinheit
RSE-P1-4-...
4.1 Aufbau der RSE-P1-4-...
Bitte beachten Sie zusätzlich die Ersatzteilliste
für den Rundschalteinheitentyp im Anhang
dieser Betriebsanleitung, dort ist der Aufbau
der Rundschalteinheit detailliert dargestellt.
Besondere Merkmale der RSE-P1-4-... sind:
Von der Rundschalteinheit RSE-P1-4-...
gibt es verschiedene Ausführungen, z. B.
die RSE-P1-4-8-L-H. Die Zahl 8 steht für
die Anzahl der Teilungen, der Buchstabe L
für Drehrichtung Links, der Buchstabe H
für hydraulische Endlagendämpfung. Die
möglichen Teilungen und Drehrichtungen
entnehmen Sie bitte den technischen Da-
ten.
Die RSE-P1-4-... ist nach innen abgedich-
tet, somit kann sie auch für Anwendungen
im Spritzwasserbereich eingesetzt werden.
Über eine integrierte Luftdurchführung
kann Druckluft an der Schalttellerseite
abgenommen werden. So können Ein-
heiten, die auf dem Schaltteller montiert
sind (z. B. Mader-Lineareinheiten), über
die Rundschalteinheit direkt mit Druckluft
versorgt werden.
Vorteile:
Keine herumhängenden Schläuche.
Optimale Bewegungsfreiheit für alle
Komponenten des Systems.
Die Schläuche haben eine längere
Lebensdauer, da sie durch die Rund-
schaltbewegung nicht axial verdreht
werden, was auf Dauer zum Brechen
der Schläuche führen würde.
Sämtliche Aufbauten können in der Boh-
rung 30H7 zentriert und an den vorhan-
denen Gewindebohrungen 6 x M6 befestigt
werden.
Die RSE-P1-4-... wird standardmäßig mit
einem Stoßdämpfer ausgeliefert.
4. Description, connection and
assembly of the RSE-P1-4-... rotary
unit
4.1 RSE-P1-4-... construction
Please also note the replacement parts list for
the relevant rotary unit type in the appendix of
these operating instructions. There the rotary
unit‘s construction is shown in detail.
Special features of the RSE-P1-4-... are:
There are various models of the RSE-
P1-4-... rotary unit, such as the RSE-P1-
4-8-L-H. The number 8 stands for the
number of partitions, the letter L for the
rotational direction Left, the letter H for
hydraulic limit position damper. Please see
the technical data for the possible parti-
tions and rotational directions.
The RSE-P1-4-... is sealed internally
making it possible to use in areas that are
splashed with water.
The compressed air can be tapped on the
switching plate side via an integrated air
conduit. This enables units that are moun-
ted on the indexing plate (such as Mader
linear units) to be directly supplied with
compressed air via the rotary unit.
Advantages:
No tubes hanging around.
Optimal freedom of movement for all
system components.
The tubes have a longer life expectancy
since they are not twisted axially by the
circular switching movement, which
would eventually lead to the tubes
breaking.
All built-on accessories can be centered in
the 30H7 hole and fastened to the existing
threaded 6 x M6 holes.
The RSE-P1-4-... is delivered standard with
a shock absorber.
