17
10
Parts required:
Pièces requises:
Partes requeridas:
+/- 2"
+/- 2"
1"
1"
A
1
A
2
B.
Use the trowel tool (#10) provided to spread
the silicone more evenly. R
emove tape film
from the double side tape strips. Repeat steps
10A-10B for the other side panel.
B. Utilisez l'outil de truelle (#10) fourni pour
étendre le silicone plus uniformément. Reti-
rez le film protecteur des bandes adhésives
double face. Répétez les étapes 10A-10B
pour l'autre panneau latéral.
B.
Use la herramienta de paleta (#10) propor
-
cionada para esparcir la silicona de manera
más uniforme. Retire la película de cinta de las
tiras de cinta de doble cara. Repita los pasos
10A-10B para el otro panel lateral.
B
2
10
x 1
3
x 1
B
1
Silicone all around all
faucet holes.
Siliconer autour de tous
les trous de robinet.
Silicona alrededor de
todos los orificios del grifo.
Consejo
rápido
Conseil
éclair
Quick
tip
A.
Wipe the back of the panel surface with
alcohol and a cloth. Apply 3 stripes of double
sided tape (#3) as shown. Apply beads of sili
-
cone adhesive all along and between the strips
of tape (about 1 tube of silicone per panel).
A. Essuyez l'arrière de la surface du panneau
avec de l'alcool et un chiffon. Appliquez 3
bandes de ruban adhésif double face (#3)
comme illustré. Appliquez du silicone adhé-
sif tout le long et entre les bandes de ruban
(environ 1 tube de silicone par panneau).
A.
Limpie la parte posterior de la superficie del
panel con alcohol y un paño. Aplique 3 franjas
de cinta de doble cara (#3) como se muestra.
Aplique gotas de adhesivo de silicona a lo largo
y entre las tiras de cinta (aproximadamente 1
tubo de silicona por panel).
Silicone adhesive
Adhésif silicone
Adhesivo de silicona
Double sided tape
Ruban adhésif double face
Cinta doble cara
Hold the trowel vertically
Tenir la truelle verticalement
Sostenga la paleta verticalmente
