![background image](http://html1.mh-extra.com/html/m-j-mallis-group/siat-wr100/siat-wr100_instruction-manual-and-spare-parts-list_3112156038.webp)
SMD00003K
38
Rev. 1
WR100
4.8
MIN.SPACEREQUIREDFOROPERATION(fig.4)
Avoidplacingobstaclesintheoperatingarea.
4.9
MACHINENOISEMEASUREMENT
Acousticpressureat1metredistancefromthemachinewiththe
filmrollinserted:72dB.
Acousticpressureataheightof1.6metreabovethemachinewith
thefilmrollinserted:72dB.
ThemeasurementwasperformedbyaSPYRI-MINOPHON
phonometer.
4.8
MINDESTABSTÄNDEFÜRDIEVERWENDUNG(Bild.4)
ImArbeitsbereichdürfensichkeinePersonenoderHindernisse
befinden.
4.9MESSUNGDESLÄRMPEGELS
IneinerEntfernungvon1MetervonderMaschinegemessener
Schalldruckbeieingeschalteter,dehnbarerFolie:72dB.
IneinerHöhevon1,6MeternüberderMaschinegemessener
Schalldruckbeieingeschalteter,dehnbarerFolie:72dB.
DieMessungenwurdenmiteinemPhonometer
SPYRI
MINOPHONvorgenommen.
4.8
ESPACESDETRAVAILMINIMUMSREQUISPOUR
L’ACTIONNEMENTDELAMACHINE(fig.4)
Ilestrecommandédenepasstationneretdenepasplacerdes
obstaclesdanslazonedetravail.
4.9MESUREDUNIVEAUDUBRUIT
Pressionacoustiquerelevéeàunedistancede1mètredela
machine,lefilmétirableétantenclenché:72dB.
Pressionacoustiquerelevéeàunehauteurde1,6mètredela
machine,lefilmétirableétantenclenché:72dB.
Relevéseffectuésàl’aided’uninstrumentSPYRI-MINOPHON.
4.8
ESPACIOMÍNIMODETRABAJONECESARIOPARASU
USO(fig.4)
Serecomiendanoestacionarsenicolocarobstáculosenelárea
detrabajo.
4.9
MEDICIÓNDELNIVELACÚSTICO
Lapresiónacústicareveladaaunadistanciade1metrodela
máquinaconpelículaextensibleincluida:72dB.
Lapresiónacústicareveladaaunaalturade1.6metrosdela
máquinaconpelículaextensibleintroducida:72dB.
DatosobtenidosconuninstrumentoSPYRI-MINOPHON.
4.8SPAZIDILAVOROMINIMORICHIESTIPERL’USO(fig.4)
Siraccomandadinonsostareedinonposizionareostacoli
nell’areadilavoro.
4.9
MISURADELLIVELLODIRUMORE
Pressioneacusticarilevataadunadistanzadi1metrodalla
macchinaconfilmestensibileinserito:72dB.
Pressioneacusticarilevataadunaaltezzadi1.6metridalla
macchinaconfilmestensibileinserito:72dB.
RilevazionieffettuateconunostrumentoSPYRI-MINOPHON
-4-
Summary of Contents for SIAT WR100
Page 2: ......
Page 48: ...48 Rev 1 WR100 SMD00003K 7 8 9 11 10 12 13 6 55 5 4 3 14 1 22 17 16 21 20 19 18 15 5...
Page 50: ...50 Rev 1 WR100 SMD00003K 7 8 9 11 10 12 13 6 55 5 4 3 14 1 22 17 16 21 20 19 18 15 5...
Page 52: ...52 Rev 1 WR100 SMD00003K 7 8 9 11 10 12 13 6 55 5 4 3 14 1 22 17 16 21 20 19 18 15 5...
Page 54: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 55: ...SMD00003K 4 Rev 4 1 3 2...
Page 56: ...THIS PAGE IS BLANK 55a...
Page 93: ......
Page 95: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 96: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0004424 1...
Page 97: ...SMD00003K Rev 3 WR100 SBA0004424 1...
Page 99: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 100: ...SMD00003K Rev 1 WR100 Fig SBA0004424 2...
Page 102: ...SMD00003K Rev 1 WR100 Fig SBA0004424 2...
Page 103: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 104: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0004424 3 SBA0004395 7533 SBA0004393 SBA0004394 SBA0004424 3...
Page 107: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 108: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0004393...
Page 109: ...SMD00003K Rev 4 WR100 SBA0004393...
Page 110: ...14 16 7 13 10 9 8 7 8 9 10 14 15 16 17 1 6 11 3 12 3 2 SMD00003K Rev 4 WR100 SBA0004393...
Page 111: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 112: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0004394...
Page 115: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 116: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0004395 7533...
Page 118: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0004395 7533 2 3 4 5 6 7 8 9 1A 1B...
Page 119: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 120: ...SMD00003K Rev 1 WR100 Fig SBA0004400...
Page 122: ...SMD00003K Rev 1 WR100 Fig SBA0004400...
Page 123: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 124: ...Fig SBA0005724 WR100 Rev 2 SMD00003K...
Page 128: ...SMD00003K Rev 2 WR100 Fig SBA0005724 36 24 26 35 27 25 29 28 30 31 32 33 34 31 30 31 30 31 30...
Page 129: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 130: ...SBA0005731 WR100 Rev 2 SMD00003K...
Page 131: ...SMD00003K Rev 3 WR100 SBA0005731...
Page 134: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0005731 6 7 3 1 2 8 9 4 5 3 10 11 13...
Page 135: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 136: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0005750...
Page 137: ...SMD00003K Rev 3 WR100 SBA0005750...
Page 140: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0005750 6 7 3 1 2 8 9 4 5 3 10 11 13...
Page 141: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 142: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0005754...
Page 143: ...SMD00003K Rev 3 WR100 SBA0005754...
Page 146: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0005754 6 7 3 1 2 8 9 4 5 3 10 11 13...
Page 147: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 148: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0005687...
Page 149: ...SMD00003K Rev 3 WR100 SBA0005687...
Page 153: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 154: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0005700...
Page 160: ...SMD00003K Rev 0 WR100 SBA0005707 22 21 31 1 26 25 27 28 27 28 28 26 27 11 13 12...