17
Rev. 1
WR100
SMD00003K
2.3 WARRANTY
Sellerisnotresponsiblefordefectsresultingfrom:
-Eventswhichdevelopsubsequentlytodelivery -Improperuseofthemachine
-Lackofpropermaintenance
-TamperingwiththemachineorrepairseffectedbytheBuyer.
Sellerwillnotbeliableforanyinjurytopersonsorthingsorforthefailureofproduction.Withrespecttothematerialsnot
manufacturedbySeller,suchasmotorsandelectricalequipment,SellerwillgranttoBuyerthesamewarrantySeller
receivesfromitssupplierofsuchmaterials.Sellerdoesnotwarrantthecomplianceofitsmachineswiththelawsofnon
EECcountriesinwhichthemachinesmaybeinstalled,nordoesitwarrantcompliancewithlawsorstandardsrelatingto
thepreventionofaccidentsorpollution.AdaptationofSeller’smachinestotheaforesaidlawsor
standardsshallbetheresponsibilityofBuyerwhoassumesallliabilitytherefore.BuyershallindemnifyandholdSeller
harmlessagainstanyclaimbythirdpartiesresultingfromfailuretocomplywiththeaforesaidlawsandstandards.
2.3 GARANTIE
DerLieferanthaftetnichtfürMängel,dieauffolgendeUrsachenzurückzuführensind:
-Ursachen,dienachderLieferung,aufgetretensind
-FehleinsatzderMaschine
-FehlendeWartung
-EingriffeoderReparaturen,dievomAuftraggeberdurchgeführtwordensind.
DerLieferanthaftetfernerwederfüreventuelleSchädenanPersonenoderDingen,dienichtmitderMaschine,fürdie
Garantiegeleistetwird,imZusammenhangstehen,nochfüreineneventuellenProduktionsausfall.
FürMaterialien,dienichtvomLieferantenhergestelltwordensind,wiez.B.elektrischeGeräteundMotoren,gewährtdieser
demAuftraggeberdiegleichenGarantieleistungen,dieerselbstvonSeitenderLieferantendiesesMaterialszugestanden
bekommt.
DerLieferantgarantiertkeineÜbereinstimmungdergeliefertenMaschinenmitdenineinemNicht-EU-Staatgeltenden
gesetzlichenBestimmungen,insbesonderemitdenVorschriften,diedieUnfallverhütungundUmweltverschmutzung
betreffen.DieAnpassungderMaschinenandieo.a.VorschriftengehtvollundganzzuLastendesAuftraggebers.Dieser
übernimmthierfürdievolleVerantwortungundhältdenLieferantenschadlos,indemerihmjeglicheHaftungabnimmtund
sichverpflichtet,ihnvonForderungenjederArtseitensDritterinfolgeNichteinhaltungdieserVorschriftenzuentheben.
2.3
GARANTIE
Lefournisseurn’estpasresponsabledesdéfautsoccasionnéspar:
-descausessurvenuesaprèslalivraisondelamachine;
-unemauvaiseutilisationdecelle-ci;
-lemanqued’entretiendelamachine; -desmanipulationsouréparationsfaitesparl’acquéreur
Lefournisseurn’estenoutrepasresponsabledeséventuelsdommagesoccasionnésàdespersonnesoudeschoseset
déclinetouteresponsabilitéencasdeproductionnonportéeàterme.
Pourlematérielnonconstruitparlefournisseur,commelesappareilsélectriquesetlesmoteurs,celui-ciaccordeà
l’acquéreurlamêmegarantiequecellequiluiestdonnéeparlesfournisseursdeceséléments.
Leconstructeurnegarantitpaslaconformitédesmachinesaveclesdispositionslégislativesenvigueurdanslespaysnon
membresdel’Unioneuropéenne,toutparticulièrementpourcequiconcernelapréventiondesaccidentsetlapollution.
L’adaptationdesmachinesauxdispositionsenquestionestàchargedel’acquéreurquiassumetouteslesresponsabilités
enlamatièreetexcluttouteresponsabilitédufournisseurencasderéclamationdetierspourleséventuelles
conséquencesdunonrespectdecesnormes.
2.3GARANTÍA
Elproveedornoesresponsabledelosdefectosquederivende:
-Causassurgidasdespuésdelaentrega.
-Usoinadecuadodelamáquina.
-Faltademanutención.
-Manipulacionesoreparacionesllevadasacaboporelcliente.
Ademáselproveedornoseráresponsabledeeventualesdañosapersonasocosasdiferentesdelamáquinaobjetode
lapresentegarantía,nideunaeventualcarenciadeproducción.Paralosmaterialesnoconstruidosporelproveedor,
comoequipamientoseléctricosymotores,ésteconcedealclientelamismagarantíaqueélrecibeporpartedelos
proveedoresdedichosmateriales.Elproveedornogarantizalaadecuacióndelasmáquinasalasdisposicioneslegales
vigentesenlospaísesextracomunitariosenlosqueseinstaleny,enparticular,alasrelativasaaccidentesyala
contaminación.Laadecuacióndelasmáquinasasusodichasnormascorreacargodelcliente,elcualasume
todalaresponsabilidad,dejandoindemnealproveedorycomprometiéndoseaeximirlodecualquierresponsabilidad
frenteacualquiertipodereclamaciónporpartedetercerosporefectodelincumplimientodelas
mismasnormas.
2.3
GARANZIA
lfornitorenonèresponsabiledeidifettiderivantida:
-Causeinsortedopolaconsegna
-Cattivousodellamacchina
-Mancatamanutenzione
-Manomissionioriparazionieseguitedalcommittente.
Ilfornitorenonsaràinoltreresponsabiledieventualidanniapersoneocosedistintedallamacchinaoggettodella
garanzia,nédieventualemancataproduzione.
Perimaterialinoncostruitidalfornitore,comeapparecchiatureelettricheemotori,questiconcedealcommittentela
stessagaranziacheegliricevedaifornitorididettimateriali.
IlfornitorenongarantiscelaconformitàdellemacchinealledisposizionidileggevigentineipaesiextraU.E.incuiesse
verrannoinstallateedinparticolareaquellerelativeallaprevenzionedegliinfortuniedall’inquinamento.L’adeguamento
dellemacchineallesuddettenormeèpostoacaricodelcommittenteilqualesiassumeognirelativaresponsabilità,
mandandoneindenneilfornitoreedimpegnandosiasollevarlodaogniresponsabilitàaqualsivogliapretesadovesse
insorgeredaterzipereffettodell’inosservanzadellenormestesse.
Summary of Contents for SIAT WR100
Page 2: ......
Page 48: ...48 Rev 1 WR100 SMD00003K 7 8 9 11 10 12 13 6 55 5 4 3 14 1 22 17 16 21 20 19 18 15 5...
Page 50: ...50 Rev 1 WR100 SMD00003K 7 8 9 11 10 12 13 6 55 5 4 3 14 1 22 17 16 21 20 19 18 15 5...
Page 52: ...52 Rev 1 WR100 SMD00003K 7 8 9 11 10 12 13 6 55 5 4 3 14 1 22 17 16 21 20 19 18 15 5...
Page 54: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 55: ...SMD00003K 4 Rev 4 1 3 2...
Page 56: ...THIS PAGE IS BLANK 55a...
Page 93: ......
Page 95: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 96: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0004424 1...
Page 97: ...SMD00003K Rev 3 WR100 SBA0004424 1...
Page 99: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 100: ...SMD00003K Rev 1 WR100 Fig SBA0004424 2...
Page 102: ...SMD00003K Rev 1 WR100 Fig SBA0004424 2...
Page 103: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 104: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0004424 3 SBA0004395 7533 SBA0004393 SBA0004394 SBA0004424 3...
Page 107: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 108: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0004393...
Page 109: ...SMD00003K Rev 4 WR100 SBA0004393...
Page 110: ...14 16 7 13 10 9 8 7 8 9 10 14 15 16 17 1 6 11 3 12 3 2 SMD00003K Rev 4 WR100 SBA0004393...
Page 111: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 112: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0004394...
Page 115: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 116: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0004395 7533...
Page 118: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0004395 7533 2 3 4 5 6 7 8 9 1A 1B...
Page 119: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 120: ...SMD00003K Rev 1 WR100 Fig SBA0004400...
Page 122: ...SMD00003K Rev 1 WR100 Fig SBA0004400...
Page 123: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 124: ...Fig SBA0005724 WR100 Rev 2 SMD00003K...
Page 128: ...SMD00003K Rev 2 WR100 Fig SBA0005724 36 24 26 35 27 25 29 28 30 31 32 33 34 31 30 31 30 31 30...
Page 129: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 130: ...SBA0005731 WR100 Rev 2 SMD00003K...
Page 131: ...SMD00003K Rev 3 WR100 SBA0005731...
Page 134: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0005731 6 7 3 1 2 8 9 4 5 3 10 11 13...
Page 135: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 136: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0005750...
Page 137: ...SMD00003K Rev 3 WR100 SBA0005750...
Page 140: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0005750 6 7 3 1 2 8 9 4 5 3 10 11 13...
Page 141: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 142: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0005754...
Page 143: ...SMD00003K Rev 3 WR100 SBA0005754...
Page 146: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0005754 6 7 3 1 2 8 9 4 5 3 10 11 13...
Page 147: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 148: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0005687...
Page 149: ...SMD00003K Rev 3 WR100 SBA0005687...
Page 153: ...THIS PAGE IS BLANK...
Page 154: ...SMD00003K Rev 2 WR100 SBA0005700...
Page 160: ...SMD00003K Rev 0 WR100 SBA0005707 22 21 31 1 26 25 27 28 27 28 28 26 27 11 13 12...