Warning!
1.Battery type allowed
Use only original Lindhaus
lithium-ion batteries. Only
these batteries provide long life.
Battery user safety measures
for usage of Li-ion batteries.
2. Recharge
Use lithium-ion batteries
recommended by the producer.
The use of different batteries
may result in injuries and fire.
3. Observe
special regulations
concerning transport, storage
and use of lithium-ion batteries.
Store in a dry room with
temperature between 10°C and
30°C (50°F – 95°F)
4. Also follow
the battery use
instructions.
Please read the manufacturer’s
battery safety data sheet.
5. The power supply
terminals
do not have to be
short-circuited.
6. Do not expose
the lithium-
ion batteries to high
temperatures or fire.
There is a risk of explosion.
7. It is forbidden
to break,
crush or set fire to the lithium-
ion batteries.
Otherwise there is a danger of
fire, explosion and corrosion.
Attenzione!
1.Batterie consentite
Per il funzionamento della
macchina sono necessarie batterie
agli ioni di litio originali
Lindhaus
. Solo tali batterie
garantiscono una lunga durata.
Misure di sicurezza nell'uso delle
batterie agli Ioni di Litio.
2. Ricarica
Utilizzare batterie agli ioni di litio
consigliate dal produttore.
L'impiego di batterie diverse può
portare a lesioni e a pericolo di
incendi.
3. Rispettare
le direttive speciali
in materia di trasporto,
conservazione e utilizzo di batterie
agli ioni di litio.
Stoccare in ambiente asciutto e ad
una temperatura compresa tra 10°C
e 30°C
4. Osservare
anche le istruzioni
d'uso della batteria.
Osservare
anche la scheda tecnica
di sicurezza del produttore della
batteria.
5. I terminali
di alimentazione
non devono essere in corto
circuito.
6. Non esporre le batterie
agli
ioni di litio ad alte temperature o al
fuoco.
Sussiste il rischio di esplosione.
7. È vietato
scomporre,
schiacciare o dare fuoco alle
batterie agli ioni di litio. In caso
contrario sussiste il pericolo di
incendio, esplosione e corrosione.
Achtung!
1. Zugelassene Batterien
Für den Betrieb der Maschine
braucht es originale Lindhaus
Lithium-Ionen Batterien. Nur solche
Batterien garantieren eine lange
Lebensdauer.
Sicherheitsmaßnahmen bei der
Anwendung von Lithium-Ionen
Batterien
2. Aufladung
Nur vom Hersteller empfohlene
Lithium-Ionen Batterien verwenden.
Die Anwendung anderer Batterien
kann zu Verletzungen und
Brandgefahr führen.
3. Beachten
Sie die Vorschriften für
Transport, Aufbewahrung und
Anwendung von Lithium-Ionen
Batterien. In einem trockenem Raum
bei einer Temperatur zwischen 10°C
und 30°C aufbewahren.
4. Beachten
Sie auch die
Gebrauchsanweisung der Batterie.
Beachten
Sie auch das Sicherheits-
Datenblatt des Batterieherstellers.
5. Die
Stromversorgungsanschlüsse
dürfen nicht kurzgeschlossen sein.
6. Die Lithium-Ionen Batterien
nicht hohen Temperaturen oder
Feuer aussetzen. Es besteht
Explosionsgefahr.
7. Es ist verboten
Lithium-Ionen
Batterien zu zersetzen, zu
zerdrücken oder anzuzünden.
Andernfalls besteht Brand-,
Explosions- und Korrosionsgefahr.
Attention!
1.Batteries admises
Pour le fonctionnement de la
machine, des batteries Lithium-ion
originales Lindhaus sont
nécessaires. Seul ces batteries
garantissent une longue durée.
Mesures de sécurité dans l'usage
des batteries au Lithium-ion.
2. Recharge
Utilisez des batteries Lithium-ion
recommandées par le fabricant.
L'utilisation de batteries différentes
peut entraîner des blessures et des
risques d'incendie.
3. Respecter
les directives spéciales
en matière de transport, stockage et
utilisation de batteries Lithium-ion.
Garder dans un endroit sec et à une
température entre 10 ° C et 30°C
4. Observer
aussi les instructions
d'utilisation de la batterie.
Observer
aussi la fiche technique de
sécurité du fabricant de la batterie.
5. Les bornes
d'alimentation ne
doivent pas être en court-circuit.
6. Il est défendu
d’exposer la
batterie Lithium-ion à des
températures élevées ou au feu. En
cas contraire il existe le risque
d’incendie, d'explosion et corrosion.
7. Il est interdit
de démonter,
écraser ou incendier la batterie
Lithium-ion. En cas contraire il y
existe un risque d'incendie,
d'explosion et de corrosion.
¡
Atención!
1.Baterías admitidas
Para el funcionamiento de la
máquina son necesarias baterías de
iones de Litio originales Lindhaus.
Sólo estas baterías garantizan una
larga duración.
Medidas de seguridad en el uso
de baterías de litio.
2. Recarga
Utilizar baterías de iones de Litio
recomendadas por el fabricante. El
uso de baterías diferentes podría
conducir a lesiones y peligros de
incendio.
3. Respectan
las disposiciones
especiales relativas al transporte,
almacenamiento y uso de baterías
de iones de litio. Conservar en un
lugar seco y una temperatura entre
10 ° C y 30°C
4. Obervan
también las
instrucciones de uso de la batería.
Observan
también la ficha técnica
de seguridad del fabricante de la
batería.
5. Los terminales
de alimentación
no deben estar en cortocircuito
.
6. Está prohibido
exponer las
baterías de iones de Litio
a
altas
temperaturas o fuego. En caso
contrario existe un riesgo de
incendio, explosión o corrosión.
7.Está prohibido
romper, aplastar
o dar fuego a la batería de iones de
Litio. De lo contrario existe el
peligro de incendio, explosión y
corrosión.
4
