NL
SV
43
4.3. PROBLEMEN
4.3. OPLOSSINGEN
Herstellingen aan elektrische installaties mogen alleen worden
toevertrouwd aan technici die daartoe zijn bevoegd (zie
hoofdstuk VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN).
Samtliga ingrepp på den elektriska utrustningen måste
utföras av därtill kvalificerad personal (läs kapitel
SÄKERHETSINSTRUKTIONER)
OORZAKEN
OPLOSSINGEN
FEL
ÅTGÄRDER
BIJ DE START BRANDT DE GROENE CONTROLELAMP NIET
VID PÅSLAGNING TÄNDS INTE DE GRÖNA
KONTROLLAMPORNA
Stroomtoevoerkabel onderbroken
Controleer de netspanning bij
de polen van de stroomkabel
Matningskabel av
Kontrollera nätspänningen
vid nätkabelpolerna
Hulpzekering defect F1, F2, F3,
F4.
Vervang de defecte zekeringen
Defekt hjälpsäkring F1, F2, F3,
F4.
Byt ut defekta säkringar
EEN VAN DE GROENE LAMPEN IS UIT
EN GRÖN KONTROLLAMPA ÄR SLÄCKT
Fase ontbreekt.
Controleer of de drie fasen
aanwezig zijn.
Fas saknas
Kontrollera att de tre faserna
finns
DE RODE LAMP
BRANDT
DEN RÖDA LAMPAN
ÄR TÄND
Deur niet dicht.
Doe de deur correct dicht.
De mini-switch is defect.
Öppen dörr.
Kontrollera att dörren är
stängd.
Defekt mikroswitch
DE RODE LAMP
BRANDT
DEN RÖDA LAMPAN
ÄR TÄND
Fout in de chopperunit
Op de chopperunit :
Controleer de rode led
L5. Brandt deze led, dan gaat
het om een thermische fout.
Controleer de groene led
L4. Brandt deze led, dan geeft
de chopper geen defecten door
en vice versa.
Controleer of de stoffilter nog
schoon genoeg is.
Ett fel finns på
strömbrytarenheten.
På strömbrytarenheten :
Kontrollera den röda
kontrollampans L5 skick. Om
den är tänd finns det ett
termiskt fel.
Kontrollera den gröna
kontrollampans L4 skick. Om
den är tänd, anger inte
strömbrytarenheten något fel,
och vice versa.
Kontrollera att anti-damm
filtret är rent.
DE RODE LAMP
BRANDT
DEN RÖDA LAMPAN
ÄR TÄND
Verkeerde spanning op netstroom
Meet de netstroom bij de inlaat
van de generator. De waarde
moet of - 10%
nominale U liggen
Dålig nätspänning
Kontrollera
nätspänningsvärdet vid
strömkällans inlopp ; den
måste ligga mellan nominellt
U + eller – 10%.
DE RODE LAMP
BRANDT
DEN RÖDA LAMPAN
ÄR TÄND
Slechte doorstroming van koelvloeistof
in koelleiding.
Controleer of de vloeistofafvoer
correct op de tank gemonteerd
is.
Vätskan i kylkretsen cirkulerar
dåligt
Kontrollera vätskereturen vid
behållaren.
DE RODE LAMP
BRANDT
DEN RÖDA LAMPAN
ÄR TÄND
Geen of slechte gasdruk.
Controleer of er gas aanwezig
is en meet de druk. De druk
mag niet lager liggen dan 4.5
bars.
Ingen eller dålig gastryck.
Kontrollera att gas finns samt
trycket. Gastrycket får inte
understiga 4.5 Bars.
DE RODE LAMP
BRANDT
DEN RÖDA LAMPAN
ÄR TÄND
Geen beschermkap.
Wisselstukken verkeerd
gemonteerd.
Controleer of beschermkap
correct werd teruggeplaatst op
de toorts.
Controleer de verbindingen
toorts/generator.
Controleer de koppeling en
montage van wisselstukken.
Kortsluiting elektrode-nozzle
Det finns ingen skyddskåpa.
Dålig ihopsättning av
förbrukningsdelar.
Kontrollera att skyddskåpan
sitter rätt på skärpistolen.
Kontrollera skärpistolens och
strömkällans anslutningar.
Kontrollera monteringen och
ihopsättningen av
förbrukningsdelarna.
Kortslutning elektrod-munstycke
