ES
PT
34
EL ARCO PILOTO NO SE ESTABLECE
O ARCO PILOTO NÃO SE ESTABELECE
La presión de gas es demasiado
elevada.
No hay emisión AF.
Comprobar en los manómetros
los valores adecuados de
presión.
Verificar la crepitación de la
alta tensión en la tarjeta AF
(ver el emplazamiento en el
capítulo recambio, ISUM 8695
§F-6.2).
Verificar la conexión de la
torcha.
A pressão de gás é demasiado
importante
Sem emissão de HF.
Verificar nos manómetros
os bons valores de
pressão
Verificar os estalidos da
alta pressão na placa HF
(Ver localização no
capítulo substituição, ISUM
8695 §F-6.2)
Verificar a ligação tocha.
EL ARCO DE CORTE NO SE ESTABLECE, O SE ESTABLECE
INCORRECTAMENTE
O ARCO DE CORTE NÃO SE ESTABELECE OU
ESTABELECE6SE MAL
Toma de masa incorrecta.
Elección incorrecta de la pieza de
desgaste.
Presión de gas demasiado
elevada.
Verificar la presencia de masa
en la pieza.
Asegurarse de que la tobera y
el patín utilizados son los
recomendados.
Comprobar las presiones piloto
y de corte en los manómetros
de la cara frontal.
Tomada de massa má
Escolha de peça de desgaste
errada.
A pressão de gás é demasiado
importante.
Verificar a presença de
massa na peça.
Verificar que o bocal e o
patim utilizados são os
efectivamente
preconizados.
Verificar as pressões piloto
e de corte nos manómetros
do painel dianteiro.
Para cualquier intervención interna en el generador aparte de
los puntos citados : RECURRIR A UN TÉCNICO
Para qualquer intervenção interna no gerador fora dos
pontos descritos acima : CONTACTE UM TÉCNICO
