17
SK
PREKLAD PÔVODNÉHO NÁVODU NA POUŽITIE - ÚVOD (2.2)
Ďakujeme vám, že ste si zakúpili tento paletovací vozík a prosíme vás, aby ste venovali pozornosť
nasledovným aspektom tejto príručky:
- Táto príručka poskytuje užitočné inštrukcie na správnu obsluhu a údržbu paletovacieho vozíka, ku
ktorému je priložená; preto je dôležité venovať veľkú pozornosť všetkým odstavcom, kde sa uvádza
najjednoduchší a bezpečný spôsob používania vozíka.
- Táto príručku treba považovať za neoddeliteľnú súčasť stroja a pri predaji musí byť vždy priložená.
- Túto publikáciu ani žiadnu jej časť nemožno reprodukovať bez písomného súhlasu výrobného
podniku.
- Všetky uvádzané informácie sa zakladajú na údajoch dostupných v čase tlače príručky; výrobný
podnik si vyhradzuje právo vykonávať kedykoľvek akékoľvek úpravy na svojich výrobkoch a to bez
upozornenia a bez znášania akýchkoľvek sankcií. Preto sa odporúča vždy si zabezpečiť aj najnovšie
možné aktualizácie.
Poznámka. Osoba zodpovedná za použitie vozíka musí zabezpečiť, že sa dodržia všetky
bezpečnostné predpisy platné v krajine použitia, tak aby sa zaručilo, že zariadenie sa používa
v súlade s účelom na ktorý je určené a aby sa predišlo akýmkoľvek nebezpečným situáciám
ohrozujúcim užívateľa.
POKYNY NA POUŽTIE (18.13)
Tento stroj je určený na zdvíhanie a prepravu nákladov na palete alebo normalizovaných
kontajnerov na rovnom, hladkom a primerane pevnom podklade. Zdvíhanie nákladu do
požadovanej výšky odstraňuje potrebu vynaloženia námahy a zlepšuje ergonomiku práce pri
manipulácii s nákladmi.
Pri použití vozíka
VENUJTE DOSTATOČNÚ POZORNOSŤ
dodržaniu nasledovných predpisov:
1)
NIKDY
nezaťažujete vidlicu vozíka nad jej maximálnu nosnosť uvedenú na štítku typu
”X”
(obr.B/str.2); obmedzovacie zariadenie chráni vozík pred preťažovaním.
2) Obr.
”A”
/ str. 2 objasňuje ako sa má náklad uložiť na vidlicu vozíka tak, aby nevznikla žiadna
nebezpečná situácia.
3) Vodič stroja musí ovládať inštrukcie týkajúce sa používania vozíka a musí nosiť vhodné oblečenie.
4) Vodič zodpovedný za vysokozdvižný vozík nesmie dovoliť nepovolaným osobám riadiť vozík alebo
stavať sa na vidlicu.
5) Je zakázané používať vozík v priestoroch s rizikom požiaru alebo výbuchu.
6) Je zakázané hýbať vozík elektrickými alebo mechanickými prostriedkami; možno ho pohybovať iba
ručne.
7) Nezaťažujte vidlicu, keď je čiastočne zdvihnutá.
8) Teplota použitia -12°C/+50°C
9) Pred začatím práce sa presvedčte, či je vozík v prevádzkyschopnom stave a či sa jeho postranné
stabilizačné opery automaticky vysunú na zem v prípade keď vidlica klesne do výšky 400 mm nad
zemou.
10) S nákladom jazdite s vidlicou v dolnej polohe (MAX 300mm) a riaďte vozík opatrne, aby ste
predišli nebezpečným situáciám.
11) Ak sa vozík prepravuje vo výťahu musí sa doň vždy vchádzať s vidlicou vpredu (najprv sa treba
presvedčiť, či má výťah dostatočnú nosnosť).
12) Je zakázané prepravovať potraviny v priamom dotyku s vozíkom.
13) Použitie stroja si nevyžaduje špeciálne osvetlenie pracovných priestorov. Avšak každopádne musí
byť zabezpečené primerané osvetlenie, spĺňajúce pracovné normy.
Vysvetlenie obrázku “
B
”/ str.2
To je zhrnutie príkazu zo štítku
“X”
:
RATED LOAD CAPACITY=
MAXIMÁLNA NOSNOSŤ
Model=
MODEL
Code=
KÓD
Serial#=
SÉRIOVÉ ČISLO
Year=
ROK VÝROBY
Štítky typu
“J”
upozorňujú na riziko poranenie rúr alebo nôh, štítky typu
“K”
udávaju polohu závesov
slúžiacich na zavesenie vozíka pri jeho preprave; na štítku
“Z”
je uvedená výška samotného vozíka.
Poznámka: Výrobca nepreberá žiadne záväzky alebo zodpovednosť v súvislosti s nehodami
alebo zranením spôsobeným v dôsledku nedbalosti, použitia neoriginálnych náhradných dielov
alebo v prípade nesprávneho použitia vozíka.
OVLÁDAČE (19.5)
Na vodiacom oji vozíka sa nachádza páčka, ktorú možno prestaviť do 3 polôh ako je uvedené na
štítku
“Y” .
(Obr.B/str.2)
POZ:
-3-
nahor = SPÚŠŤANIE
POZ:
-1-
v strede = PREPRAVA
POZ:
-2-
nadol = ZDVÍHANIE
ÚDRŽBA (20.12)
Poznámka: Údržbu a opravy vozíka smie vykonávať iba vyškolený personál.
Je zakázané robiť akékoľvek úpravy vozíka ako aj používať ho v prípade ak už viac nezodpovedá
bezpečnostným kritériám.
Demontované vadné diely a opotrebované náplne sa musia odstrániť s ohľadom na bezpečnostné
a environmentálne predpisy.
Je zakázané používať vznetlivé látky na čistenie zdvíhacieho vozíka.
Poznámka: Ako náhradné diely je dovolené používať iba náhradné diely dodané výrobným
podnikom.
A
) MONTÁŽ RIADIACEHO OJA (pozri obr. C/str.2):
- Upevnite riadiace oje (3) na zostavu čerpadla (56) skrutkami (2) priloženými k baleniu.
- Založte reťaz (5) na spúšťací pedál (11) jeho natočením tak, aby ste umožnili správne zapadnutie.
B
) NASTAVENIE SPÚŠŤANIA (pozri obr. C/str. 2):
- Zdvihnite vidlicu do maximálnej výšky.
- Natočte ovládač na riadiacom oji do polohy POS: -1-
(v strede).
- Presuňte riadiece oje (3) do vertikálnej polohy.
- Uvoľnite poistnú maticu (13) a pomaly otáčajte regulačnú skrutku (12) doprava pokiaľ nedôjde
k spúšťaniu vidlice.
- Akonáhle dôjde ku klesaniu vidlice otočte regulačnú skrutku (12) smerom doľava o jeden a pol
otáčky a potom dotiahnite poistnú maticu (13).
- Pri posunutí ovládača zdvihu musí dôjsť ku spúštaniu vidlice pri ľubovoľnej polohe riadiaceho oja.
C
) HLADINA OLEJA (pozri obr. D/str. 2).
Hladinu oleja kontrolujte každých 6 mesiacov.
