5
CZ
PŘEKLAD PUVODNÍHO NÁVODU K POUŽÍVÁNÍ - ÚVOD (2.2)
Děkujeme vám za koupi tohoto paletového vozíku. Chtěli bychom vás upozornit na několik důležitých
věcí týkajících se tohoto návodu:
- Tento návod poskytuje užitečné pokyny pro správné používání a údržbu vozíku, kterého se týká. Je
proto nutné věnovat pozornost všem bodům, které popisují nejjednodušší a nejbezpečnější způsob
obsluhy tohoto vozíku.
- Tento návod musí být považován za nedílnou součást vozíku a musí být předán v momentě prodeje.
- Tato publikace, nebo jakákoli z jejích částí, nesmí být reprodukována bez písemného souhlasu
výrobce.
- Všechny informace, které tento návod obsahuje, jsou založeny na údajích dostupných v momentě
tisku. Výrobce si vyhrazuje právo provádět kdykoli u svých vlastních výrobků úpravy bez upozornění, a
bez jakékoli odpovědnosti.
Navrhujeme tedy vždy ověrovat možné renovace.
Pozor. Osoba odpovědná za užívání vozíku se musí ujistit, že jsou dodržovány všechny zásady
bezpečnosti, které platí v zemi, ve které se vozík používá, aby mohla ručit za to, že zařízení se
používá v souladu s tím, k čemu je určené, a aby se předešlo situacím nebezpečným pro
uživatele.
POKYNY PRO POUŽITÍ (18.13)
Tento vozík je určen ke zdvihání a přepravě břemen na paletách, nebo standardizovaných
přepravek, na rovném, hladkém a přiměřeně pevném povrchu. Zdvižení břemene do potřebné
výšky redukuje zbytečnou námahu a zlepšuje ergonomiku práce ať už v pozici statické, nebo v
pohybu.
Při jeho používání
VĚNUJTE BEDLIVOU POZORNOST
následujícím pravidlům:
1)
NIKDY
nenakládejte na vozík břemena přesahující maximální nosnost vyznačenou na štítku
“X”
(obr. B, str. 2). Pojistka ochraňuje vozík proti přetížení.
2) Obr.
”A”
/ str.2 ukazuje, jak musí být břemeno umístěno na vidlích vozíku, aby se předešlo
nebezpečným situacím.
3) Obsluha vozíku musí znát pokyny týkající se jeho používání a musí mít vhodné oblečení.
4) Obsluha odpovědná za vozík nesmí dovolit neoprávněnému personálu vozík řídit, nebo vstupovat
na vidle.
5) Je zakázáno používat vozík v prostředí s nebezpečím ohně nebo výbuchu.
6) Je zakázáno vozík táhnout za pomoci elektrického nebo mechanického zařízení. Vozík může být
obsluhován pouze ručně.
7) Nenakládejte na vidle když jsou částečně zdviženy.
8) Teplota pro provoz vozíku je -12°C až +50°C.
9) Před započetím práce se ujistěte, že je paletový vozík v perfektním stavu, a že se dva postranní
stabilizátory automaticky postaví na zem s vidlemi ve výši 400 mm.
10) S břemenem na vidlích manipulujte s vozíkem v nízké pozici (MAX 300mm) a jeďte pomalu, aby
nedošlo k nebezpečným situacím.
11) Pokud je vozík přepravován výtahem, musí do něj zajet nakládacími vidlemi napřed (nejdříve se
ujistěte, že má výtah dostatečnou nosnost).
12) Je zakázáno přepravovat potraviny za přímého kontaktu s vozíkem.
13) Zařízení nemusí být používáno pouze ve zvláště osvětleném provozu, ale zajistěte adekvátní
osvětlení, které odpovídá příslušným pracovním předpisům.
Vysvětlení obr. “
B
”/ str.2.
Štítek
“X”
může být shrnut takto:
RATED LOAD CAPACITY=
MAXIMÁLNÍ NOSNOST
Model=
MODEL
Code=
KÓD
Serial# =
VÝROBNÍ ČÍSLO
Year=
ROK VÝROBY
Štítky “
J
” upozorňují na nebezpečí rozdrcení rukou nebo nohou, štítky “
K
” označují místa, kde je
možno zaháknout popruh určený pro přepravu vozíku, tabulka
“Z”
oznamuje váhu vlastního vozíku.
Pozn. Výrobce neuznává žádné závazky a/nebo odpovědnost vztahující se k poruchám nebo
nehodám způsobeným nedbalostí, náhradními díly od jiného než od autorizovaného výrobce,
či nepovoleným užíváním vozíku.
OVLÁDÁNÍ (19.5)
Na táhlu vozíku najdete regulační páčku, která může být přepnuta do následujících 3 pozic, jak
ukazuje štítek
“Y”
(obr.B/str.2)
POLOHA:
-3-
nahoře = POKLES
POLOHA:
-1-
uprostřed = PŘEPRAVA
POLOHA:
-2-
dole = ZDVIH
ÚDRŽBA (20.12)
Pozn. Údržba a opravy musí být prováděny oprávněným personálem.
Je zakázáno vozík upravovat, nebo ho používat pokud nesplňuje bezpečnostní požadavky. Po opravě
musí být s odstraněnými
součástkami a odpadem naloženo s ohledem na bezpečnost a omezení týkající se životního prostředí.
K čistění vozíku je zakázáno používat hořlavých prostředků.
Pozn. Jediné přípustné náhradní díly jsou pouzy ty dodávané výrobcem.
A
) SESTAVENÍ TÁHLA (viz obr. C/str.2):
- Připevněte táhlo (3) u pumpy (56) šrouby (2), které jsou součástí balení.
- Pomocí řetězu (5) u pokládacího pedálu (11) pak táhlo sestavte.
B
) ÚPRAVA POKLESU (viz obr.C/str.2):
- Zdvihněte vidle do nejvyšší polohy.
- Přepněte páku na táhlu do POZ: -1-
(uprostřed).
- Ujistěte se, že táhlo (3) je ve vertikální poloze.
- Uvolněnte pojistnou matici (13) a pomalu otočte regulačním šroubem po směru hodinových ručiček
(12) dokud nezačnou vidle klesat.
- Jakmile začnou vidle klesat, otočte regulačním šroubem (12) jeden a půl závitu proti směru
hodinových ručiček a poté utáhněte pojistnou matici (13).
- Pokles musí být možný při jakékoli poloze táhla.
C
) STAV OLEJE (viz obr.D/str.2).
Stav oleje kontrolujte jednou za 6 měsíců.
Pozn. Používejte hydraulický olej. Oleje motorové a brzdové nejsou vhodné. VISKOZITA
OLEJE 30 Cst při 40°C; CELKOVÝ OBJEM 0,7 L.
S položenými vidlemi proveďte následující úkony:
