29
;HYRPZ[HRHHSQ`U[HZVQVRHR\\RH\ZP
Huom: käyttäkää hydraulista öljyä, paitsi moottoriöljy ja jarru. ÖLJYN
VISKOOSI 30 kategoria 40º; TOTAALIVOLYYMI 0,7 Lt.
/HHY\RH[HSHHZLUUVZZH[VPTPHZL\YHH]HZ[P!
WVPZ[HHZpPSPUZ\VQHJHY[LYZ\VQ\Z6YPUN QHRVYRRP
TPRpSP[HY]L]HH[PPSPZp[pVSQ`pHPUHTTZpPSU`SpYHQHU`SP
Rp`[[ppW\TWW\H\ZLHTWHHURLY[HHUQV[[HPSTHWVPZ[\\O`KYH\SPZPZ[HVZPZ[H
HZL[[HHWpPU]HZ[HPZLZZHQpYQLZ[`RZLZZpWVPZ[VVUUpOKLURVYRRPZ\VQ\Z QHZ\VQHPU
YLEISET TAKUUEHDOT
=HSTPZ[HQH[HRHHL[[p[\V[[LL[QV[RHZLSHP[[HHTHYRRPUVPSSLV]H[]VPTHZZHVSL]PLUSHRPLUT\RHPZL[;HR\\VU]VPTHZZH
R\\RH\[[HVZ[VWpP]pTppYpZ[pSpO[PLU;pTpUWpP]pTppYpUTppYP[[ppVZ[VZR\P[[P;HR\\UWPPYPPUR\\S\TPZLRZPVU
LZP[L[[p]p[VKPZ[\ZQVZ[HRp`PSTP[\V[[LLUOHURPU[HWpP]pTppYp1VRHPULU[HR\\RVYQH\Z[\SLLZ\VYP[[HH=HSTPZ[HQHPU
]HS[\\[[HTHU]HYTLU[HTHUO\VS[VRLZR\RZLU[VPTLZ[H4P[ppURVYQH\RZPHLPZHHZ\VYP[[HHL[\Rp[LLU;pTpZHH[[HH
HPOL\[[HH[HR\\UYH\RLHTPZLU=HSTPZ[HQHRVYQHH[HP]HPO[HHOHYRPUUHUT\RHHU[H]HSSPZLURp`[U`O[L`KLZZpPSTP[\S
-
SLLU]PHSSPZLUVZHU]HS[\\[L[\UO\VS[VRLZR\RZLU[HP=HSTPZ[HQHPUVTHZ[H[VPTLZ[H=HSTPZ[HQH]HYHHVPRL\KLU[LOKp
SVW\SSPZLUWpp[RZLURVZRPLU[HR\\W``U[Qp1VRHPULU[\V[LVUO\VSSL[[H]HT\RHUH[\SL]PZZHHZPHRPYQVPZZHHUUL[\U
O\VS[VZ\\UUP[LSTHUT\RHHU(PUVHZ[HHUHSR\WLYpPZ[LU]HYHVZPLURp`[[VUZHSSP[[\H2HPRRP[HR\\UWPPYPZZp]HPOKL[\[
VZH[V]H[=HSTPZ[HQHPUVTHPZ\\[[H2HPRRP[HR\\UWPPYPZZp]HPOKL[\[VZH[RH[ZV[HHUR\\S\]PRZPHSR\WLYpPZLLU[\V[[LL
-
ZLLUQHUpPKLUVZPLU[HR\\Wpp[[```OKLZZpHSR\WLYpPZLU[\V[[LLU[HR\\URHUZZH;HR\\[HLP]VPZPPY[ppRHPRRP[HR\\U
WPPYPPURVZRL]H[W``UU[[\SLLLZP[[ppHSR\WLYpPZLUVTPZ[HQHU[VPTLZ[H;HR\\YHQVP[[\\ZLSSHPZ[LUVZPLU]HPO[HTPZLLU
QHHPUVHZ[HHU[pOpU[VPTLUWP[LLZLLUSPP[[`]ppUOPU[HHUQVPZZHVU]HSTPZ[\Z[HPRVRVVUWHUV]PYOL;HR\\UWPPYPPULP]p[
R\\S\]HZ[\\QH[HP]LS]VSSPZ\\ZRVZRPLUSPZpR\Z[HUU\RZPHZLRpRVZRPLUZ\VYPHQH[HPLWpZ\VYPH]HOPURVQHQHTLUL[`RZPp
QVO[\LURp`[Z[pQH[HPRp`[[pTp[[T``KLZ[pQVRVRVRVUHHU[HPVZP[[HPU(SR\WLYpPZ[LU]HYHVZPLU[HR\\VU]VPTHZZH
R\\RH\[[HVZ[VWpP]pTppYpZ[pSpO[PLU;pTpUWpP]pTppYpUTppYP[[ppVZ[VZR\P[[P;HR\\UHPRHUHZ\VYP[L[[\POPURVYQH\RZPPU
SPP[[`]p[R\Z[HUU\RZL[V]H[QVRV[\V[[LLUT``QpU[HPHZPHRHZ[HSpOPUUpVSL]HUO\VS[VRLZR\RZLU]HZ[\\SSH;\V[L[\SLL
[VPTP[[HHWHPRRHHUPSTHUL[[pZPPOLUVU[LO[`T\\[VRZPHQH[HPSPZpVZPHHZLUUL[[\WHP[ZPSHP[[LLZZHT``U[POL[RLSSpVSSLL[
SPZp]HY\Z[LL[QVZZH[HR\\[H]VPKHHUO`K`U[pp
Tämä takuu ei kata:
A) Saastuneiden öljyjen tai polttoaineiden tai epäsopivien öljyjen, polttoaineiden tai voiteluaineiden käytöstä
HPOL\[\ULL[]PH[
);HR\\W``U[USPP[[`]p[WHRRH\Z[HPR\SQL[\ZR\S\[
*;\V[[LL[QVPOPU[LO[`T\\[VRZPHPSTHU=HSTPZ[HQHPURPYQHSSPZ[HS\WHH
D) Normaalista käytöstä, onnettomuuksista, virheellisestä käytöstä, väärinkäytöstä, laiminlyönnistä, virheellisestä
HZLUU\RZLZ[H[HPRp`[Z[pQVO[\]H[]PH[T\[[HLPHPUVHZ[HHU
,;YTp`RZL[[\S]H[QH[HPT\\[]HOPURV[HWH\RZL[T`ZR\UR`ZLLZZpPSTHZ[VSSPZL[[HPNLVSVNPZL[[HWHO[\TH[
F) Viallisten osien viivästyneestä korjauksesta tai vaihdosta johtuneet kustannukset, korjauksen ajaksi vuokrat-
[\QLUSHP[[LPKLUR\S\[
LIITE - Takuun laajentaminen
Siirtolava sarja ”GS” & ”PREMIUM”
:PPY[VSH]VQLU¹.:¹QH¹79,40<4¹[HR\\HPRHVURROHURPU[HWpP]pZ[pSpO[PLURVZRPLURHPRRPHVZPHWHP[ZPR\S\]PH
TH[LYPHHSLQH;VKPZ[LLUH[VPTPPVZ[VR\P[[P
Siirtolava sarja ”I-TON”
:PPY[VSH]VQLU¹0;65¹[HR\\HPRHVURROHURPU[HWpP]pZ[pSpO[PLURVZRPLURHPRRPHVZPHWHP[ZPR\S\]PHTH[LYPHHSLQH
;pZZp[HWH\RZLZZH[HR\\UQH[RHTPULU[VPZLRZP]\VKLRZPVUTHOKVSSPZ[HZHHKHYLRPZ[LYP[`TpSSp3PM[LYPU^LIIPZP]\PSSL
O[[W!^^^P[VUP[
Akut
!(RR\QHWPKL[ppUR\S\]PUHRVTWVULU[[LPUHQVP[H[\SLLO\VS[HHQHRp`[[ppRp`[[VWWHPZZHR\]H[\SSH[H]HSSH;HR\\
YH\RLHHQVZHRR\QLUZ\O[LLULP[VPTP[HRp`[[VWWHHUVOQLPKLUT\RHPZLZ[P
=HSTPZ[HQHZ\SRLLWVPZRHPRRPT\\[[HR\\LOKV[LOKV[LK\Z[\RZL[QHZVWPT\RZL[VSP]H[WHULLRZWSPZPP[[PZLZ[PPSTHPZ[\QH
[HPPTWSPZPP[[PZPp=HSTPZ[HQH]VPT\\[[HH[p[pZVWPT\Z[HRPYQHSSPZLZ[PPSTVP[[HTHSSH;pTp[HR\\HU[HHVPRL\KLU[PL[[`POPU
SHPSSPZPPUVPRL\RZPPUR\[LUT\POPUVPRL\RZPPUQV[RH]VP]H[]HPOKLSSHTHHZ[H[VPZLLU
*HZVSL+»,SZH0[HS`
